Intense pursuit of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intense pursuit of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
интенсивное стремление к
Translate

- intense [adjective]

adjective: интенсивный, сильный, напряженный, впечатлительный, ревностный, сильно чувствующий

- pursuit [noun]

noun: преследование, стремление, погоня, гонка преследования, поиски, занятие

  • continuous pursuit - непрерывное преследование

  • flanking pursuit - параллельное преследование

  • pursuit of luxury - стремление к роскоши

  • general pursuit - общее стремление

  • pursuit of new markets - поиск новых рынков

  • pursuit of dialogue - стремление к диалогу

  • your pursuit - ваше стремление

  • in pursuit of the goals - в деле достижения целей

  • pursuit of self-interest - стремление к корысти

  • in that pursuit - в этом стремлении

  • Синонимы к pursuit: aim, objective, search for, dream, goal, striving toward, quest after/for, amusement, pastime, activity

    Антонимы к pursuit: retreat, surrender, avocation, idleness, work, dislike, unemployment, breather, breathing space, conjecture

    Значение pursuit: the action of following or pursuing someone or something.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



To have intense grief for twenty years would be indicative of a mental disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иметь сильное горе в течение двадцати лет было бы признаком психического расстройства.

His interest in Sartre led Jameson to intense study of Marxist literary theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его интерес к Сартру привел Джеймсона к интенсивному изучению марксистской теории литературы.

The storm was so intense and the alignment was so perfect, that it simply overwhelmed Earth's natural defences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была настолько сильна и так идеально ориентирована, что просто прорвала природные защитные механизмы Земли.

Because black holes are objects whose pull of gravity is so intense that nothing can escape it, not even light, so you can't see it directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что чёрные дыры - это объекты, чьё гравитационное поле настолько велико, что ничто, даже свет, не может их покинуть, так что его нельзя увидеть напрямую.

It seems likely that the members of the group who remained were convinced to end all contact with others and maintain an intense level of secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, оставшихся членов организации убедили пресечь все внешние контакты и поддерживать высокий уровень конспирации.

Its not a question of simply distrust, it’s a question of intense dislike between the two leaders,” said Dimitri Simes, president of the Center for the National Interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь речь идет не только о недоверии: в данном случае имеет место острая неприязнь лидеров по отношению друг к другу», — утверждает Дмитрий Саймз (Dimitri Simes), президент Центра национальных интересов.

Langdon did not need fluent Italian to discern that the security center was currently in intense search mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдону не надо было хорошо знать итальянский язык, чтобы понять - служба безопасности Ватикана ведет интенсивные поиски.

We spent several hours near a binary pulsar that was emitting intense gamma radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провели несколько часов около двойного пульсара, излучающего интенсивную гамма радиацию.

He was tormented by an intense desire to confide his memories to some one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уже томило сильное желание поделиться с кем-нибудь своими воспоминаниями.

When they fire upon us, the impact- the impact from the bombard will ignite the contents of the barrels, which will create an intense backdraft that should stop them, stop them in their tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они выстрелят в нас, под воздействием удара, содержимое бочек воспламенится, что создаст сильную обратную тягу, которая должна остановить их.

Dozens of them seemed to be crawling here and there, in the sombre light, among the foliated sheets of intense green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они десятками ползали взад и вперед под мрачным небом, среди скользкой зелени мхов и лишайников.

My haggard and wild appearance awoke intense alarm, but I answered no question, scarcely did I speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой изможденный вид возбудил сильную тревогу. Но я не отвечал ни на один вопрос и едва был в состоянии говорить.

Anything that strays too close to these dark remnants of burned-out stars will be pulled in by an intense gravitational field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все, что случайно оказывается поблизости от этих темных остатков сгоревших звезд, затягивается внутрь сильнейшим гравитационным полем.

Becca, this is kind of intense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекка, это как-то настойчиво.

I thought you'd like to know, that I've decided revenge is a pitiful pursuit and a waste of my fleeting time, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что тебе захочется узнать, что я решил, что месть - жалкое занятие и трата моего скоротечного времени, так что...

Ruth, we're hearing reports that the pursuit began near the la brea area, then traveled through a warehousing district south of the 10 freeway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руфь, нам сообщают, что преследование началось возле района Ла Бри, а затем прошло через складской район южнее десятой автострады.

Someone had just come to the door of the shop, possibly someone like Alexei himself, a straggler from the Mortar Regiment, but equally possibly an enemy in pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то только что явился в магазин. Быть может, такой же, как сам Турбин, заблудший, отставший, свой, а может быть, и чужие - преследователи.

Please, wellcome him to our anarchist circle, so the spark become an intense open flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, пусть в нашей пёстрой компании он почувствует себя как дома, чтобы это нежный огонёк когда-нибудь разгорелся в яркое пламя.

The intense orange shows that they're regulating their temperature by huddling together for warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивный оранжевый свет показывает, что они тем самым регулируют свою температуру: скучиваясь вместе для сохранения тепла.

He hangs out at this crazy-intense biker joint downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тусуется с этой сумасшедше быстрой бандой байкеров в городе.

A little while, and he was always in pursuit of her, and he and I crossed one another every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло еще немного времени, и он уже не отставал от нее, так что мы сталкивались чуть ли не каждодневно.

He actually had a decent point, so we convinced the doctor to give him some pretty intense pain medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно мог сильно нам помочь, поэтому мы убедили врача дать ему довольно сильные обезболивающие.

The hot pursuit doctrine applies only in emergency situations when the officer doesn't have time to alert another jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктрина преследования по горячим следам имеет силу только в экстренных ситуациях, когда у офицера нет времени предупредить соответствующий полномочный орган.

There was an intense academic rivalry between these two giants, but they fed off the creativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между этими двумя гигантами шло интенсивное научное соперничество. И они откармливали на убой свой творческий потенциал.

Wait, wait, lemme guess the pursuit of your fellow officer's service weapon has led you to this fine citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоди, погоди, позволь предположить... поиски табельного оружия твоего коллеги... привели тебя к этому приличному гражданину.

I'm an intense person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я импульсивный человек.

By attacking mature passion fruit trees, these lesions cause intense defoliation and fruit rot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атакуя зрелые деревья маракуйи, эти повреждения вызывают интенсивную дефолиацию и гниль плодов.

At Ojai in August and September 1922 Krishnamurti went through an intense 'life-changing' experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе и сентябре 1922 года в Оджае Кришнамурти пережил интенсивный опыт изменения жизни.

The numerous theories that attempt to explain the origin, neurobiology, experience, and function of emotions have only fostered more intense research on this topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные теории, пытающиеся объяснить происхождение, нейробиологию, опыт и функцию эмоций, только способствовали более интенсивным исследованиям по этой теме.

Falconry, another traditional pursuit, is still practiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соколиная охота, еще одно традиционное занятие, все еще практикуется.

In the movie, the intense sibling rivalry and unforeseeable twists of plot force Kim's family to face serious challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме интенсивное соперничество братьев и сестер и непредвиденные повороты сюжета заставляют семью Ким столкнуться с серьезными проблемами.

Mental effects may include loss of contact with reality, an intense feeling of happiness, or agitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ментальные эффекты могут включать потерю контакта с реальностью, сильное чувство счастья или возбуждение.

Intense firefights lasted hours with several magazines being expended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивные перестрелки продолжались несколько часов, и было израсходовано несколько магазинов.

“This is one of the most intense things I’ve ever done,” admitted Jasper Høiby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Это одна из самых напряженных вещей, которые я когда-либо делал, - признался Джаспер Хейби.

The new study, the article said, 'is certain to generate intense controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое исследование, говорилось в статье, несомненно, вызовет интенсивные споры.

It started in the basement of the building and was so intense Tesla's 4th floor lab burned and collapsed into the second floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начался в подвале здания и был настолько интенсивным, что лаборатория Теслы на 4-м этаже сгорела и рухнула на второй этаж.

If they rated their wish as intense and attainable, it was simply a goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они оценивали свое желание как сильное и достижимое, то это была просто цель.

This is a position marked by intense controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позиция, отмеченная интенсивными спорами.

The intense desire to recapture the initial high is what is so addictive for many users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильное желание вернуть первоначальный максимум-это то, что так затягивает многих пользователей.

A workout should last no longer than 30 minutes and be performed to the exclusion of all other intense activity for maximum progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренировка должна длиться не более 30 минут и выполняться с исключением всех других интенсивных видов деятельности для достижения максимального прогресса.

I've kept in the 10-words a minute plot guide, as it's a nice rule of thumb, but I don't know if it will stand up to intense scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сохранил в руководстве по сюжету 10 слов в минуту, так как это хорошее эмпирическое правило, но я не знаю, выдержит ли оно интенсивное изучение.

Intervals “are short, intense efforts followed by equal or slightly longer recovery time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервалы “ - это короткие, интенсивные усилия, за которыми следует равное или немного большее время восстановления.

She had a shallow enough draft to use the back channels and could make over 12 knots, more than enough to elude Union pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была достаточно мелкая осадка, чтобы использовать задние каналы, и он мог сделать более 12 узлов, более чем достаточно, чтобы избежать преследования Союза.

The argument is that the tradable sector of an economy is more capital intense than the non-tradable sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргумент состоит в том, что торгуемый сектор экономики является более капиталоемким, чем неторгуемый сектор.

The moral panic over sex offenders and pedophiles became very intense in the early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моральная паника по поводу сексуальных преступников и педофилов стала очень сильной в начале 1980-х годов.

Intense, long, certain, speedy, fruitful, pure—.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивный, долгий, уверенный, быстрый, плодотворный, чистый ...

The continuation of the grand marriage tradition is criticized because of its great expense and Comoros's intense poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжение великой брачной традиции подвергается критике из-за ее огромных расходов и крайней бедности Коморских Островов.

Heaven's curtain extends for one thousand miles, providing impervious protection from the intense firestorm outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небесный занавес простирается на тысячу миль, обеспечивая непроницаемую защиту от интенсивного огненного шторма снаружи.

Whenever under intense stress, he meditates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда он испытывает сильный стресс, он медитирует.

If the batteries run dry, key electrical elements are likely to fail due to the intense cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если батареи разряжаются, то ключевые электрические элементы, скорее всего, выйдут из строя из-за сильного холода.

The human eye is sensitive to intense light because it damages the retina and can even blind the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческий глаз чувствителен к интенсивному свету, потому что он повреждает сетчатку и может даже ослепить человека.

However, Banks called off the pursuit while supply problems were addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако банки прекратили преследование, пока решались проблемы с поставками.

Sunday Times ★★★★ “Brave and unflinching, Intense and tightly executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sunday Times ★★★★ “храбрый и непоколебимый, напряженный и жестко выполненный.

The soil in much of the southern part of Vietnam is relatively low in nutrients as a result of intense cultivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почва в большей части южной части Вьетнама имеет относительно низкий уровень питательных веществ в результате интенсивного культивирования.

If the facts hurt the pursuit of truth then the whole wiki project is in peril for lack of credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если факты вредят поиску истины, то весь проект wiki находится в опасности из-за отсутствия доверия.

These actions have oscillated between mild and intense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия колебались между мягкими и интенсивными.

As repression in Iran became more intense, these demonstrations became more vigorous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нумерология - это любая вера в божественную или мистическую связь между числом и одним или несколькими совпадающими событиями.

He urges Hong Kong to be determined in its pursuit of autonomy, fortifying Hong Kong's political foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настоятельно призывает Гонконг быть решительным в своем стремлении к автономии, укрепляя политический фундамент Гонконга.

During the intense manoeuvring, Hartmann ran out of ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время интенсивного маневрирования у Хартманна кончились боеприпасы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intense pursuit of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intense pursuit of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intense, pursuit, of , а также произношение и транскрипцию к «intense pursuit of». Также, к фразе «intense pursuit of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information