Meditates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
consider, contemplate, ponder, cogitates, considers, muses, muse, reflect, think, contemplates, deliberates, ponders, reflects, speculate, speculates, analyzes, broods, deliberate, imagines, mull, ruminate, study, thinks, brood, cogitate
ignore, neglect, abandon, avert one's gaze, be oblivious to, brush aside, decides, discard, dismiss, disregard, fail to recall, fail to remember, fail to think of, forget, look away, omit, overlook, pass over, pay no attention to, pay no heed to, shrug off, stop thinking about, take no notice of, think no more of, turn from
Meditates Third-person singular simple present indicative form of meditate.
I believe she practises yoga, meditates, has a healthy vegetarian diet and has herself treated with herbal therapies. |
Я знаю, что она практикует йогу, медитации, придерживается вегетарианской диеты и лечит себя травами. |
You heard what Mycelium Seventy-Two had to say. Everyone keeps his eyes down and meditates on their great Lost World, Aurora. |
Слышала, что говорил Мицелий: все опускают глаза вниз и занимаются медитацией о Великом Потерянном Мире, об Авроре. |
After insisting that the case's solution is so simple that even Lestrade could solve it, Holmes meditates. |
Настаивая на том, что решение этого дела настолько простое, что даже Лестрейд мог бы его решить, Холмс размышляет. |
Всякий раз, когда он испытывает сильный стресс, он медитирует. |
|
In the cell, he meditates and remembers that Esther was kidnapped by two men. |
В камере он размышляет и вспоминает, что Эстер была похищена двумя мужчинами. |
During this season the church also meditates on the role of Mary in the history of the plan of salvation. |
В это время года церковь также размышляет о роли Марии в истории плана спасения. |
Vishnu smiles, again meditates on the Goddess of Shri Lalita Mahatripurasundari and transforms himself into Mohini. |
Вишну улыбается, снова медитирует на богиню Шри Лалиту Махатрипурасундари и превращается в Мохини. |
She also meditates on the inner workings of Gilead's theonomy, its hypocrisy, and endemic corruption. |
Она также размышляет о внутренней работе Галаадской теономии, ее лицемерии и повсеместной коррупции. |
Only he who meditates can realize truth, said the Guru, as he continued to study Berenice, until at last he added: Yes, I will take you as a disciple. |
Лишь тот, кто способен созерцать, способен познать истину, - сказал гуру, зорко вглядываясь в Беренис. Помолчав немного, он добавил: - Да, я приму тебя. |
And when he wakes up, he is full of joy, and his mind meditates on them, and they bring him theoria. |
И когда он просыпается, он полон радости, и его ум медитирует на них, и они приносят ему радость. |
From the egotism of the man who suffers he passes to the compassion of the man who meditates. |
От эгоизма, который присущ страдающему человеку, он переходит к сочувствию, которое присуще человеку мыслящему. |
Wouldn't you really, my dear? and meditates. |
Неужели не стала бы, дорогая? - и задумывается. |
Sire, the usurper is arming three ships, he meditates some project, which, however mad, is yet, perhaps, terrible. |
Сир, узурпатор снаряжает три корабля; он замышляет какое-то дело, может быть безумное, но тем не менее и грозное, несмотря на все его безумие. |
The practitioner meditates deeply on subtle facts. |
Практикующий глубоко медитирует на тонкие факты. |
The Buddhist practice maraṇasati meditates on death. |
Буддийская практика мараньясати медитирует на смерть. |
It was cool-headed, it was meditated. |
Это было хладнокровно, это было продуманно. |
Well, I read an article that says if you're completely at a loss on what to do about a problem, you should close your eyes, meditate, ask your inner voice, and (Sighs) the answer will come to you. |
Я прочитала статью, в которой говорилось, что если вы в растерянности и не знаете, как решить проблему, то должны закрыть глаза и медитировать, призывая свой внутренний голос, и ответ придет сам. |
All who have meditated on the art of governing mankind have been convinced that the fate of empires depends on the education of youth. |
Все, кто размышлял об искусстве управления человечеством, были убеждены, что судьба империй зависит от воспитания молодежи. |
Though you have been such a fool as give us this hold for our clutches, you still have sense enough to meditate on this ultimatum from our government. |
Хотя ты сглупил, оставив в наших руках такую добычу, все же у тебя достанет ума обдумать предложение нашего господина. |
Just go off and meditate in the wind, you know? |
Просто едешь и размышляешь на ветру. |
Yes, I have read that long ago, the ancients would meditate beneath this tree and connect with the great cosmic energy of the universe. |
Да, давным-давно я читал, что древние, медитируя в этом дереве, связывались с великов космической энергией. |
Anthony Chaplets help devotees to meditate on the thirteen virtues of the saint. |
Капеллы Антония помогают преданным размышлять о тринадцати добродетелях святого. |
Mr. Sippens meditated carefully on this. |
Сиппенс мысленно взвешивал сделанное ему предложение. |
His recorded songs do reflect the un-meditated nature of his work. |
Его записанные песни действительно отражают не-медитативный характер его работы. |
If you meditate solely on this Koan days and nights, if you concentrate on meditation, you will at last seize it and attain Enlightenment. |
Если ты будешь медитировать только над этим коаном день и ночь, если ты сконцентрируешься на медитации, ты в конце концов поймёшь его и достигнешь просветления. |
With those words, he walks out of the room as quietly as he walked into it, and leaves his two guests to meditate gratefully on Shetland hospitality. |
С этими словами он вышел из комнаты так спокойно, как вошел, и оставил своих гостей с признательностью размышлять о шетлендском гостеприимстве. |
He meditated on this desperately, but he was not panic-stricken. |
Каупервуд снова и снова напряженно обдумывал положение, продолжая сохранять полное спокойствие духа. |
Javert leaned both elbows on the parapet, his chin resting in both hands, and, while his nails were mechanically twined in the abundance of his whiskers, he meditated. |
Жавер облокотился на парапет, подперев обеими руками подбородок, и задумался, машинально запустив пальцы в свои густые бакенбарды. |
For a few years, Jijang continued to meditate in his hut, until one day, a scholar named Chu-Ke led a group of friends and family to visit the mountain. |
В течение нескольких лет Джиджанг продолжал медитировать в своей хижине, пока однажды ученый по имени Чу-Ке не повел группу друзей и членов семьи посетить гору. |
He meditated, with his legs slightly apart and his chin sunk. |
Он задумался, слегка расставив ноги и опустив голову. |
Notwithstanding her anger, she was moved to meditate on the wisdom of her original plan. |
Несмотря на всю свою ярость, она подумала, что, пожалуй, стоит пересмотреть свои намерения. Так ли уж они разумны? |
She meditated on what Aileen might do to her once she found out she was in England, and with Cowperwood. |
Кто знает, на что отважится Эйлин, если узнает, что Беренис в Англии и с Каупервудом? |
If you could spare time from your devotions to meditate on when you last saw the key? |
Если сможете, уделите немного вашего Божественного времени помедитируйте, чтобы вспомнить, когда именно вы в последний раз видели ключ? |
Now is the time to meditate on our future. |
Самое время для медитации ради нашего будущего. |
Плохо дело, - думал он, - плохо дело. |
|
И представляли так усердно что претворили его в жизнь. |
|
I've taken the opportunity provided by my incarceration to meditate... to think. |
Я пользуюсь возможностью, предоставленной мне моим заточением: медитирую, размышляю. |
Харниш, придя в свою контору, задумался. |
|
She wanted to meditate and work on her mother-of-the-bride speech, so she's getting dressed at my house. |
Она хотела подумать и поработать над своей речью матери невесты, так что она одевается у меня дома. |
I broke from the house angry and disturbed and retired to meditate on some other mode of action. |
Я выбежал из его дома раздраженный и взволнованный и удалился, чтобы измыслить иные способы действия. |
She will go to her father's grave and meditate for about an hour. |
Она пойдет на отцовскую могилу и будет медитировать там где-то с час. |
Between the Baptists and the addicts, I can't find a peaceful place to meditate on love and acceptance, which my Buddhist faith requires. |
Между баптистами и наркоманами, я не могу найти спокойного места для медитации о любви и принятии, которых требует моя буддийская вера. |
It's clear there was no pre-meditated intent, it was a moment of maternal instinct to protect the child that she'd nursed and nurtured for the best part of two years. |
Совершенно ясно, что у неё не было умысла, это была просто вспышка материнского инстинкта, желание защитить ребёнка, которого она растила в течении двух лет. |
He'll turn seventy and eighty, and you and me, we will grow just as old and will do our exercises, and will fast, and will meditate. |
Он проживет и семьдесят, и восемьдесят. И мы с тобой проживем столько же, будем подвигаться, будем поститься и размышлять, а Нирваны все-таки не достигнем, - ни он, ни мы. |
I shall get by very well, I meditated. |
Бабочка, видимо, целиком завладела его вниманием. |
Mr. Kennedy meditated on this fact for a moment. |
Мистер Кеннеди задумался на минуту. |
У него привычка медитировать перед сном. |
|
But that's exactly why, even in the happy moments, ...we must stand back and meditate on death. |
Но именно благодаря ему даже в счастливые моменты нашей жизни мы можем со спокойным достоинством взирать на смерть. |
The last time you meditated, it helped the memories resurface, didn't it? |
В последний раз, когда вы медитировали, это помогло воспоминаниям всплыть, ведь так? |
We had been at work barely a minute, when I knew under all his darting, flashing show of offence that Fortini meditated this very time attack. |
Мы дрались едва ли минуту, как я уже понял, что, несмотря на притворный натиск, Фортини замышляет эту самую темповую атаку. |
I have to, you know, revise my story and meditate on Priya's story and... let's forget who we are. |
Знаешь, я должна переделать свой рассказ и помедитировать от рассказа Прии. Давай забудем, кто мы. |
Therefore, let such man, after he has laid those fires, meditate on the Self, to become complete and perfect. |
Поэтому пусть такой человек, разложив эти огни, медитирует на себя, чтобы стать полным и совершенным. |
At any time I wanted to, I could meditate and be right there. |
В любое время, когда я захочу, я могу медитировать и быть прямо там. |
One way of starting a day was for him to get up when the sun gets up, sit down and meditate. |
(Клаус) Типичным началом дня для него было встать с восходом солнца, сесть и заняться медитацией. |
A study using magnetic resonance imaging found that the right anterior insula is significantly thicker in people that meditate. |
Несмотря на это, большинство вариантов лечения вращаются вокруг лечения симптомов расстройств в попытке улучшить качество жизни пациента. |
He somehow managed to stay away from the group where his father was, and started to meditate over what was around himself. |
Он каким-то образом ухитрился держаться подальше от группы, в которой находился его отец, и начал размышлять о том, что происходит вокруг него. |
