Interests of the accused - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
interests in the matters - интересы в вопросах
deepest interests - глубокие интересы
interests first - интересы первых
the interests of the working class - интересы рабочего класса
the interests of all parties - интересы всех сторон
the security interests of all - интересы безопасности всех
his research interests are - его научные интересы
enforcement of security interests - обеспечение соблюдения интересов безопасности
advancing the interests - продвижения интересов
benefit their interests - пользу своих интересов
Синонимы к interests: delight, heed, regard, notice, inquisitiveness, attention, enjoyment, enthusiasm, absorption, curiosity
Антонимы к interests: disinterest, interest free, loss, damage, indifference
Значение interests: the state of wanting to know or learn about something or someone.
chairman of the joint chiefs of staff - председатель Объединенного комитета начальников штабов
opening of a letter of credit - открытие аккредитива
government of the republic of south africa - Правительство Южно-Африканской Республики
both sides of a sheet of paper - обе стороны листа бумаги
kinds of weapons of mass destruction - виды оружия массового уничтожения
council of societies of industrial design - совет обществ промышленного дизайна
chairmanship of the committee of ministers - председатель Комитета министров
government of the republic of belarus - Правительство Республики Беларусь
foundations of the rule of law - основы правового государства
networks of centres of excellence - сети центров передового опыта
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
on the occasion of the 10th anniversary - по случаю 10-летия
at the beginning of the 1980's - в начале 1980-х годов
at the lower end of the scale - на нижнем конце шкалы
under the jurisdiction of the united states - под юрисдикцией Соединенных Штатов
the role of the state in public - роль государства в общественных местах
the nicest guy in the world - самый хороший парень в мире
the scope of the arbitration clause - объем арбитражной оговорки
the discovery of the higgs boson - открытие хиггсовского бозона
the most efficient in the world - наиболее эффективных в мире
at the beginning of the line - в начале строки
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
accused of bearing - обвиняется в подшипнике
accused to - обвиняемого
in the presence of the accused - в присутствии обвиняемого
the initial appearance of the accused - первоначальное появление обвиняемого
the number of accused - число обвиняемых
persons accused of crimes - лиц, обвиняемых в совершении преступлений
accused him of being - обвинил его в том,
acquittal of the accused - Оправдательный приговор обвиняемому
accused of adultery - обвинили в прелюбодеянии
accused of conducting - обвиняется в проведении
Синонимы к accused: impeach for, indict for, cite for, prefer charges against for, charge with, arraign for, summons for, hold responsible for, hold accountable for, denounce for
Антонимы к accused: incriminate, approve, criminate, justify
Значение accused: a person or group of people who are charged with or on trial for a crime.
Among the latter was his estranged wife, Winnie, who accused the ANC of being more interested in appeasing the white community than in helping the black majority. |
Среди последних была его бывшая жена Винни, которая обвинила АНК в том, что он больше заинтересован в умиротворении белой общины, чем в помощи черному большинству. |
The Italian parliament blocked the contract and accused Berlusconi of having a personal interest in the Eni-Gazprom agreement. |
Итальянский парламент заблокировал этот контракт и обвинил Берлускони в том, что он лично заинтересован в соглашении между Eni и Газпромом. |
The NAACP kept its distance from the NNC, whose leaders accused the organization of ignoring the interests of working-class blacks. |
НААКП держалась на расстоянии от ННК, руководители которой обвиняли организацию в игнорировании интересов чернокожего рабочего класса. |
Iran has been accused of influencing young Pakistani Shias to act as proxies to further Iranian interests in Pakistan. |
Иран обвиняют в том, что он оказывает влияние на молодых пакистанских шиитов, чтобы они действовали в качестве доверенных лиц для продвижения иранских интересов в Пакистане. |
The night of Romania, Jake Ferguson was accused of stealing a truck, which was kind of interesting, you know- the truck would be needed for something like what occurred. |
В ночь поджога Романии, Джэйк Фергюсон был обвинен в угоне грузовика... Что очень заинтересовало сыщиков, потому что они знали, что для такой акции понадобятся подобные грузовые автомобили. |
Citigroup was accused of issuing exaggerated research reports and not disclosing conflicts of interest. |
Citigroup обвинили в том, что она публикует преувеличенные исследовательские отчеты и не раскрывает конфликт интересов. |
For a Schedule 5 offence, the accused has to adduce evidence to satisfy the court that the interests of justice permit his release. |
В отношении преступления, предусмотренного в списке 5, обвиняемый должен представить доказательства, чтобы убедить суд в том, что интересы правосудия допускают его освобождение. |
And did the accused show a particular interest in one of your lectures? |
Проявлял ли обвиняемый особый интерес к какой-либо из ваших лекций? |
Thousands of people... It is interesting to note, most of them women... have gathered daily hoping to catch a glimpse of Sir Charles Lytton... the man accused of being the notorious Phantom. |
Тысячи людей, и в основном это женщины, собрались здесь, в надежде поймать взгляд сэра Чарльза Литтона, человека которого обвиняют в том, что он пресловутый Призрак. |
Charles was accused of treason against England by using his power to pursue his personal interest rather than the good of England. |
Карл был обвинен в измене Англии, используя свою власть для достижения своих личных интересов, а не для блага Англии. |
Someone accused of a conflict of interest may deny that a conflict exists because he/she did not act improperly. |
Кто-то, обвиняемый в конфликте интересов, может отрицать, что конфликт существует, потому что он не действовал неправильно. |
MPs are frequently accused of looking after their own interests, but in this case it seems the opposite may have been true. |
Членов парламента часто обвиняют в том, что они преследуют собственные интересы, но в этом случае кажется, что верно обратное. |
Both have been accused of conflict of interest, as a result of positions and benefits they receive from the mining company. |
Оба были обвинены в конфликте интересов, в результате должностей и выгод, которые они получают от горнодобывающей компании. |
Charles was accused of treason against England by using his power to pursue his personal interest rather than the good of the country. |
Карл был обвинен в измене Англии, используя свою власть для достижения личных интересов, а не для блага страны. |
The State provides an assigned counsel to look after the interests of an accused person at state expense in all indictments for capital offences. |
Государство предоставляет услуги назначенного адвоката для защиты интересов обвиняемого за государственный счет при рассмотрении всех дел по преступлениям, за которые может быть вынесен смертный приговор. |
Throughout the early years of ownership, Bezos was accused of having a potential conflict of interest with the paper. |
На протяжении первых лет владения Безос обвинялся в потенциальном конфликте интересов с газетой. |
But the State has an interest in not holding the accused if the State fails to meet its minimal burden. |
Но государство заинтересован не удерживать обвиняемого, если обвинение не соответствует минимальным требованиям. |
Farley and his predecessor Charles W. Culkin were accused of embezzling over $25,000 in interest. |
Фарли и его предшественник Чарльз У. Калкин были обвинены в хищении более 25 000 долларов в виде процентов. |
Interesting how someone who's wrongly accused finds it so easy to point the finger. |
Интересно, как несправедливо обвиненная сама так легко кого-то обвиняет. |
Thus, the accused was found liable for negligence for being absent from the ship without excuse. |
Таким образом, обвиняемый был признан виновным в халатности за отсутствие на судне без уважительных причин. |
In November 2010, one of the minor shareholders of Transneft, Alexey Navalny, accused the company for US$4 billion embezzlement during the construction of the pipeline. |
В ноябре 2010 года один из миноритарных акционеров Транснефти Алексей Навальный обвинил компанию в хищении$4 млрд при строительстве нефтепровода. |
Mr. Lau just takes a special interest in all members of the community. |
У мистера Лао особый интерес ко всем членам сообщества. |
The cooperation between the Sami Assembly, and the Government in matters of special interest to the Sami is essential and is given high priority. |
Исключительно важную роль играет сотрудничество - и этому уделяется серьезное внимание - между саамской Ассамблеей и правительством в вопросах, представляющих особый интерес для саами. |
The experts showed keen interest and strong determination with regard to undertaking an in-depth study of the whole range of substantive issues. |
Экспертами Группы были продемонстрированы значительный интерес и настрой на углубленное изучение существа данной проблематики. |
But if it does, it will probably be due to a sharp rise in interest rates. |
Но если он наступит, то, вероятнее всего, это произойдет из-за резкого увеличения процентных ставок. |
The Zairian political authorities were accused of stirring up ethnic hatred. |
Заирские политические власти обвиняются в разжигании этнической ненависти. |
Kenya has several credit facilities through which women can access credit at low interest rates. |
В Кении имеется несколько механизмов кредитования, с помощью которых женщины могут получать кредиты по низким процентным ставкам. |
Indeed, political modernization faces massive opposition from the Chinese Communist Party, which has no interest in surrendering its monopoly of power. |
Действительно, политическая модернизация сталкивается с масштабным противодействием со стороны Коммунистической партии Китая, которая не заинтересована в сдаче своей монополии на власть. |
But the centre of interest was changed for all by the arrival of Fred Vincy. |
Приход Фреда отвлек внимание от книги. |
His son bothered him with an occasional matter of interest, but, finding him moody, finally abandoned him to his own speculations. |
Сын несколько раз обращался к нему с деловыми вопросами, но, убедившись, что отец в мрачном настроении, оставил его в покое. |
Other than the skyrocketing interest rates on personal loans? |
Кроме стремительного роста процентной ставки по его личному кредиту? |
An immediate interest kindled within me for the unknown Catherine, and I began forthwith to decipher her faded hieroglyphics. |
Во мне зажегся живой интерес к неведомой Кэтрин, и я тут же начал расшифровывать ее поблекшие иероглифы. |
We hear the evidence, and we investigate... unless, of course, you're a Muslim woman who's accused of murder, and then we just throw you under the patriotic bus and live our merry lives. |
мы расследуем... тогда мы просто должны патриотично линчевать тебя и жить дальше счастливо. |
Whether that propagation is in the interest of humanity is an entirely different question. |
В то же время, в интересах ли всего человечества это воспроизведение — это, конечно же, совсем другой вопрос. |
No, I have no interest in being a receptionist. |
Нет, мне не интересно быть секретарём в приёмной. |
And that's usually because the crime is so egregious and so well known that everybody in the community has already convicted the poor son of a bitch accused of it. |
И обычно это случается, когда преступление настолько вопиющее и получило широкий общественный резонанс, что все вокруг заранее обвинили этого бедолагу в содеянном. |
Putting the interests of the nation above sordid self-interest and Assembly shenanigans, in a generous impulse, to which I pay tribute today, |
Поставив интересы страны выше мелких расчетов и парламентских интриг, проявив образцовое великодушие, котому я отдаю дань, |
Что ж, согласно закону обвиняемый имеет право выбора. |
|
Philip looked forward with interest to the rest of the curriculum. |
Филип с интересом ждал второй половины курса обучения. |
Мы никогда не обвиняли вас в убийстве Оскара Юлиандера. |
|
However, I think that there is an overriding public interest in the defense's offer. |
Тем не менее полагаю, что существует общий публичный интерес в отношении предложения, сделанного защитой. |
It's greed that makes the government in this country cut the interest rates to one-percent, after 9/ 1 1. So we could all go shopping again. |
И эта жадность заставляет правительство этой страны снизить учетную ставку до одного процента после 11-го сентября, чтобы мы все могли отправиться по магазинам. |
You have accused me of corruption in front of witnesses. |
Вы обвинили меня в коррупции в присутствии свидетелей. |
Yesterday you accused me of not playing fair in east riverside. |
Вчера ты обвинила меня в том, что я веду нечестную игру в Ист-Риверсайд. |
In October 2008 in Japan, the Dalai Lama addressed the 2008 Tibetan violence that had erupted and that the Chinese government accused him of fomenting. |
В октябре 2008 года в Японии Далай-лама обратился к вспыхнувшему в 2008 году тибетскому насилию, в разжигании которого китайское правительство обвинило его. |
A number of graduates of the SOA and WHINSEC have been accused and sentenced for human rights violations and criminal activity in their home countries. |
Ряд выпускников SOA и WHINSEC были обвинены и осуждены за нарушения прав человека и преступную деятельность в своих странах. |
Jones, who supported Chamberlain, was unimpressive and was afterwards accused of introducing party politics into the debate. |
Джонс, который поддерживал Чемберлена, был невпечатляющим и впоследствии был обвинен во введении партийной политики в дебаты. |
As expected, Tho refused to consider any of the 69 amendments and on 13 December 1972 left Paris for Hanoi after he accused the Americans of negotiating in bad faith. |
Как и ожидалось, Тхо отказался рассматривать какие-либо из 69 поправок и 13 декабря 1972 года уехал из Парижа в Ханой после того, как обвинил американцев в недобросовестных переговорах. |
He accused the US of sabotaging peace efforts with the Pakistani Taliban by killing its leader Hakimullah Mehsud. |
Он обвинил США в саботаже мирных усилий с пакистанским Талибаном, убив его лидера Хакимуллу Мехсуда. |
In 2002, Archbishop Juliusz Paetz, the Catholic Archbishop of Poznań, was accused of molesting seminarians. |
В 2002 году архиепископ Юлиуш Паец, католический архиепископ Познани, был обвинен в растлении семинаристов. |
When someone from Haifa got the publicity instead, he was accused of unprofessional conduct. |
Когда кто-то из Хайфы получил вместо этого известность, его обвинили в непрофессиональном поведении. |
On 9 November 1943, Edelstein and other ghetto administrators were arrested, accused of covering up the escape of fifty-five prisoners. |
9 ноября 1943 года Эдельштейн и другие руководители гетто были арестованы по обвинению в сокрытии побега пятидесяти пяти заключенных. |
В том подвале были люди, которых теперь никто не обвиняет. |
|
There are many possible reasons why Jews were accused to be the cause for the plague. |
Существует множество возможных причин, по которым евреев обвиняли в том, что они являются причиной эпидемии чумы. |
Sasikala and the other accused were convicted and sentenced to four years of imprisonment, as well as being fined 10 crores each. |
Сасикала и другие обвиняемые были осуждены и приговорены к четырем годам тюремного заключения, а также к штрафу в размере 10 крор каждый. |
The trend was also evidenced by lawsuits involving omnibus owners accused of overexploiting their horses. |
Об этой тенденции также свидетельствовали судебные иски с участием владельцев омнибусов, обвиненных в чрезмерной эксплуатации своих лошадей. |
A user threatens to implement unilateral changes; when I objected, I got accused in POV. |
После быстрого сканирования это не кажется слишком далеким от ФА. Джефферсон, безусловно, заслуживает такой статьи. |
Unfortunately the smoke from the fire had been seen, and the farmer from Sørvágur accused her of stealing the fire. |
К несчастью, дым от костра был замечен, и фермер из Сервагура обвинил ее в краже огня. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interests of the accused».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interests of the accused» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interests, of, the, accused , а также произношение и транскрипцию к «interests of the accused». Также, к фразе «interests of the accused» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
