Interests pursued - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
secure interests - защищать интересы
interests and similar income - интересы и аналогичные доходы
changes in ownership interests in subsidiaries - изменения в доле участия в дочерних
defend our rights and interests - защищать свои права и интересы
interests of our shareholders - интересы наших акционеров
the interests of industry - интересы промышленности
clashing interests - столкновение интересов
the interests of consumers - интересы потребителей
that interests him - что его интересует
match your interests - соответствии с вашими интересами
Синонимы к interests: delight, heed, regard, notice, inquisitiveness, attention, enjoyment, enthusiasm, absorption, curiosity
Антонимы к interests: disinterest, interest free, loss, damage, indifference
Значение interests: the state of wanting to know or learn about something or someone.
strategies pursued - стратегии преследовали
claim being pursued - претензии преследуется
objectives pursued - преследуемые цели
no longer pursued - больше не преследовали
pursued simultaneously - осуществляться одновременно
currently pursued - В настоящее время преследовало
efforts should be pursued - следует продолжать усилия
shall be pursued - должно осуществляться
objective is pursued - цель достигается
pursued his career - преследовал свою карьеру
Синонимы к pursued: followed, proceeded, trailed, tracked, tailed, stalked, sought, continued, chased, attempted
Антонимы к pursued: shunned, ignored, discontinued, stopped, eschewed, retreated, fled, avoided
Значение pursued: simple past tense and past participle of pursue.
Rex Harrison pursued the role but Wilder wasn't interested. |
Рекс Харрисон продолжал играть свою роль, но Уайлдера это не интересовало. |
Despite showing a strong interest in football and music during his school years, he pursued studies in science. |
Несмотря на то, что в школьные годы он проявлял большой интерес к футболу и музыке, он продолжал заниматься наукой. |
The reason EFTA failed to take hold is instructive: It was based only on economic interests and pursued no further idea. |
Причина, по которой проект EFTA не удался, очень поучительна. Эта ассоциация опиралась исключительно на экономические интересы и не имела больше никаких других идей. |
The activities of DZG are carried out voluntarily, commercial interests are not pursued. |
Деятельность ДЗГ осуществляется добровольно, коммерческие интересы не преследуются. |
“For decades,” he said, “the United States has pursued a set of core interests in the region”: counterterrorism, nonproliferation, peace between Israel and Palestine. |
«На протяжении десятилетий, — заявил он, — Соединенные Штаты отстаивали ряд своих ключевых интересов в регионе». Это борьба с терроризмом, нераспространение, мир между Израилем и Палестиной. |
While at Stanford, she also pursued studies related to her childhood interest in space and first considered applying to NASA. |
Во время учебы в Стэнфорде она также занималась исследованиями, связанными с ее детским интересом к космосу, и впервые задумалась о том, чтобы обратиться в НАСА. |
There are a number of extensions of the study Nanda says would be especially interesting and revealing if pursued. |
По словам Нанды, новые исследования в дополнение к уже проведенному, могли бы представить особый интерес. |
As no one present takes any especial interest in Mr. Guppy's dreams, the probability is not pursued. |
Никто из присутствующих не проявляет особого интереса к снам мистера Гаппи, так что возможность эту не обсуждают. |
He lived his own life, pursued his own interests. |
У него была своя личная жизнь, свои интересы. |
While Marthe and George continued in what was sometimes actually a mutually supportive partnership, they pursued their own interests. |
В то время как марта и Джордж продолжали то, что иногда было действительно взаимовыгодным партнерством, они преследовали свои собственные интересы. |
Macintosh moved to his farm on the banks for the Derwent River where he pursued his interests in viticulture and Merino sheep. |
Макинтош переехал на свою ферму на берегу реки Дервент, где занимался виноградарством и разведением мериносовых овец. |
After graduating, Miller returned to Berlin where he worked at first in Abbot's dental office and pursued his interest in the emerging science of microbiology. |
После окончания университета Миллер вернулся в Берлин, где сначала работал в стоматологическом кабинете Эббота и продолжал интересоваться новой наукой-микробиологией. |
Some time after, the band was dissolved and Noel pursued other interests. |
Некоторое время спустя группа была распущена, и Ноэль занялся другими интересами. |
He had pursued his interest in Christianity and at the age of 12 underwent confirmation at St Mary's Church, Roodepoort. |
Он продолжал интересоваться христианством и в возрасте 12 лет прошел конфирмацию в церкви Святой Марии в Руд-Пур. |
As president, Jefferson pursued the nation's shipping and trade interests against Barbary pirates and aggressive British trade policies. |
Будучи президентом, Джефферсон преследовал интересы судоходства и торговли страны против берберских пиратов и агрессивной британской торговой политики. |
During the season, Robinson pursued potential major league interests. |
В течение сезона Робинсон преследовал потенциальные интересы высшей лиги. |
Those who pursued the shared interest mirage were not without reason and logic. |
Рассуждения тех, кто следовал за миражом общих интересов, были вполне разумными и логичными. |
Other targets within the network of regulators that influence the SAC are also being pursued; strong interest has shifted towards the aurora kinase proteins. |
Другие цели в рамках сети регуляторов, влияющих на SAC, также преследуются; сильный интерес сместился в сторону белков aurora kinase. |
Hobbies are often pursued with an increased interest by retired people because they have the time and seek the intellectual and physical stimulation a hobby provides. |
Увлечения часто преследуются с повышенным интересом пенсионерами, потому что у них есть время и они ищут интеллектуальную и физическую стимуляцию, которую дает хобби. |
More established and experienced politicians who endorsed the Klan, or who pursued some of the interests of their Klan constituents, also accomplished little. |
Более авторитетные и опытные политики, которые поддерживали клан или преследовали некоторые интересы своих членов клана, также мало чего добились. |
Instead, White pursued an interest in writing. |
Вместо этого Уайт увлекся писательством. |
The only prospect for a feeble identity of interest is the emergence of some form of economic regionalism, pursued by Asian leaders through free-trade agreements. |
Единственной перспективой для создания слабой общности интересов является возникновение некоторой формы экономического регионализма, которая создается и поддерживается лидерами стран Азии посредством заключения соглашений о свободной торговле. |
Biotechnology for improved production of buffalo, flax and nuts is being pursued. |
Проводятся исследования в области технологии в целях повышения производительности крупного рогатого скота и повышения урожайности льна и ореховых культур. |
More sustainable consumption and production of water can be pursued through a variety of regulatory, economic and voluntary instruments. |
Распространять более устойчивые формы потребления и освоения водных ресурсов можно путем принятия различных законодательных, экономических и добровольных мер. |
Integration of children and adolescents into cultural, recreational and sports activities is pursued in coordination with mayors'offices. |
Привлечение детей и подростков к участию в культурных, рекреационных и спортивных мероприятиях осуществляется в сотрудничестве с мэриями. |
He funneled that wealth into a computer school called Greendale, where he obsessively pursued a new project, a machine that can process feelings. |
Он использовал свое богатство, чтобы основать компьютерную школу под названием Гриндейл, где одержимо работал над новым проектом - компьютером, который может испытывать чувства. |
He's being pursued by California law enforcement... |
Его преследует полиция Калифорнии... |
Nevertheless, Gavroche pursued his way. |
Однако это не помешало Гаврошу продолжить свой путь. |
The men who pursued Peter through the fields with dogs, before crushing him in an apple harvester and shaking him to death? |
Человек, который гнал Петера через поле с собаками, а потом запихнув его в машину для сбора яблок, и там затряс его до смерти? |
Their conductor pursued an opposite road from that which Wamba had recommended, for the purpose of misleading them. |
Проводник направился в сторону, как раз противоположную той, которую указал Вамба. |
The course of study and preparation requires to be diligently pursued, observed my guardian with a glance at Richard. |
Но теоретическая и практическая подготовка к этой профессии требует усердия, - заметил мой опекун, бросив взгляд на Ричарда. |
We've recently become aware of a suspect that the police never pursued, a married woman with whom Marissa was having an affair. |
Но недавно у нас появился новый подозреваемый, которым полиция ещё не занималась. Замужняя женщина, с которой у Мариссы была интрижка. |
And we protest against being harassed, pursued, attacked, seized and transported here against our wishes. |
И мы возражаем против того, что на нас напали, преследовали, атаковали, захватили и привели сюда против воли. |
He pursued me to the far north. |
А он загнал меня далеко на север. |
Lieutenant Uhura, contact Starfleet. Tell them we were pursued into the Neutral Zone by an unmarked Federation ship. |
Лейтенант Ухура, передайте Звёздному флоту, что нас вытесняет в Нейтральную Зону неизвестный корабль Федерации. |
A restricted diet is more often pursued by those wanting to lose weight. |
Ограниченная диета чаще всего преследуется теми, кто хочет похудеть. |
Margaret pursued a centralising policy which inevitably favoured Denmark, because it had a greater population than Norway and Sweden combined. |
Маргарита проводила централизованную политику, которая неизбежно благоприятствовала Дании, поскольку ее население было больше, чем в Норвегии и Швеции вместе взятых. |
Edward was forced to retreat south of the border, pursued by Scottish raiding parties. |
Эдуард был вынужден отступить к югу от границы, преследуемый шотландскими рейдерами. |
The first is when someone has committed a crime and is being pursued by the police and decides that they would rather die than be arrested. |
Первый - это когда кто-то совершил преступление, преследуется полицией и решает, что скорее умрет, чем будет арестован. |
He graduated with a BA in 1870, and pursued his MA in 1875. |
В 1870 году он получил степень бакалавра, а в 1875 году-степень магистра. |
After achieving actual or nominal dominion over much of Eurasia and successfully conquering China, Kublai pursued further expansion. |
Достигнув фактического или номинального господства над большей частью Евразии и успешно завоевав Китай, Хубилай продолжил экспансию. |
The Sanskrit word Pampa morphed into the Kannada word Hampa and the place Parvati pursued Shiva came to be known as Hampe or Hampi. |
Санскритское слово Пампа превратилось в Каннадское слово Хампа, и место, где Парвати преследовала Шиву, стало известно как Хампе или Хампи. |
The administration pursued a path of least resistance, relying upon co-opted local intermediaries that were mostly Muslims and some Hindus in various princely states. |
Администрация пошла по пути наименьшего сопротивления, опираясь на кооптированных местных посредников, которые были в основном мусульманами и некоторыми индусами в различных княжеских государствах. |
Oh ye seekers after perpetual motion, how many vain chimeras have you pursued? |
О вы, искатели вечного движения, скольких тщетных химер вы преследовали? |
This fascination with radio stayed with McLean throughout his adult life as he pursued a career in media and journalism. |
Это увлечение радио оставалось с Маклином на протяжении всей его взрослой жизни, когда он делал карьеру в средствах массовой информации и журналистике. |
If pursued into the water, a kangaroo may use its forepaws to hold the predator underwater so as to drown it. |
Если его преследуют в воде, кенгуру может использовать свои передние лапы, чтобы удержать хищника под водой, чтобы утопить его. |
Architect C.Y. Lee also used extensive facade elements to represent the symbolic identity he pursued. |
Архитектор К. Я. Ли также использовал обширные элементы фасада, чтобы представить символическую идентичность, которую он преследовал. |
Learning they were being pursued, Masami and Manticore set a trap for Echoes and Nagi. |
Узнав, что их преследуют, Масами и Мантикора устроили ловушку для Эхо и Наги. |
In 1893 he entered San Juan de Letran, where he pursued his segunda ensenianza or high school studies until 1896. |
В 1893 году он поступил в Сан-Хуан - де-Летран, где продолжил свое обучение в Сегунде энсенианца или средней школе до 1896 года. |
After Brosnan left school, he pursued a career in art and began working as an illustrator. |
После окончания школы Броснан сделал карьеру в области искусства и начал работать иллюстратором. |
Aang is also pursued by Zhao, a Fire Nation admiral intending to win Ozai's favor. |
Аанг также преследуется Чжао, адмиралом огненной нации, намеревающимся завоевать благосклонность Озаи. |
The concept was pursued so that in case of a failure to develop a plutonium bomb, it would still be possible to use the gun principle. |
Эта концепция была разработана таким образом, что в случае неудачи в разработке плутониевой бомбы все еще можно было бы использовать пушечный принцип. |
When Crowe was four years old, his family moved to Sydney, Australia, where his parents pursued a career in set catering. |
Когда Кроу было четыре года, его семья переехала в Сидней, Австралия,где его родители продолжили карьеру в сфере общественного питания. |
In the early years of the international, sections generally pursued a policy of entryism into social democratic or labour parties. |
В первые годы существования Интернационала секции обычно проводили политику вступления в социал-демократические или лейбористские партии. |
The government actively pursued an internationally competitive manufacturing sector of primarily large corporations. |
Правительство активно занималось созданием конкурентоспособного на международном уровне производственного сектора, в первую очередь крупных корпораций. |
While in London, Wollstonecraft pursued a relationship with the artist Henry Fuseli, even though he was already married. |
Находясь в Лондоне, Уолстонкрафт поддерживал отношения с художником Генри Фюзели, хотя тот уже был женат. |
If that breaks down, then it might be appropriate to consider the issue here, but surely not before DR has been pursued. |
Если это сломается, тогда, возможно, будет уместно рассмотреть этот вопрос здесь, но, конечно же, не раньше, чем DR будет продолжен. |
All pursued successful careers in branches of the British government. |
Все они делали успешные карьеры в различных ветвях британского правительства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interests pursued».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interests pursued» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interests, pursued , а также произношение и транскрипцию к «interests pursued». Также, к фразе «interests pursued» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
