Defend our rights and interests - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: защищать, отстаивать, защищаться, обороняться, оборонять, оберегать, поддерживать, оправдывать, защищать в суде, выступать защитником
defend project - защищать проект
defend thesis - защищать диплом
defend the principle - защищать принцип
you hereby agree to defend, indemnify and hold - Вы тем самым соглашаетесь защищать, возмещать ущерб и
cannot defend - не может защитить
if you wish to defend - если вы хотите, чтобы защитить
to stand up and defend - встать и защищать
right to defend himself - право защищать себя
difficult to defend - трудно защитить
defend its rights - защищать свои права
Синонимы к defend: support, barricade, fortify, uphold, protect, watch over, garrison, guard, safeguard, shield
Антонимы к defend: prevent, attack, assault
Значение defend: resist an attack made on (someone or something); protect from harm or danger.
to our own advantages - в наших собственных интересах
our delivery times - наши сроки поставки
upgrading our facilities - модернизации наших объектов
throughout our business - в течение нашего бизнеса
subscribe to our newsletter - Подписывайтесь на нашу новостную рассылку
present in our daily lives - присутствует в нашей повседневной жизни
require our full attention - требует полного внимания
for our countries - для наших стран
agenda of our meeting - повестка дня нашей встречи
produce on our own - производить самостоятельно
Синонимы к our: my, magnitude, their, his, willingness, debonair, obtain, current, her, its
Антонимы к our: abysmal, aggrieved, appalling, bad, bad looking, depressive, dismal, distasteful, doleful, dreadful
Значение our: belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.
civil rights movement solidarity - Движение за гражданские права Солидарность
for victims of human rights violations - для жертв нарушений прав человека
rights to health - права на здоровье
rental and lending rights - арендные и кредитные права
waive any rights or requirements - отказываются от любых прав или требований
respect of human rights - уважение прав человека
rights of the child - права ребенка
human rights training - Обучение в области прав человека
hunting rights - права охоты
publishing rights - издательские права
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
bed and board - кровать и доска
ebb and flow - Приливы и отливы
interpretation and translation - устный и письменный перевод
lower and upper gastrointestinal tract - нижние и верхние отделы желудочно-кишечного тракта
so and in no other way - так и никак иначе
assembling of book and cover - соединение блока с обложкой
mortise chain-and-hollow chisel grinder - станок для заточки режущих цепочек и пустотелых долот
pickup and delivery - вывоз и доставка
alliance of european conservatives and reformists - Альянс европейских консерваторов и реформистов
military and political sphere - военно-политическая сфера
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
participants' interests - интересы участников
safeguard his interests - защищать свои интересы
wide interests - разносторонние интересы
wider interests - более широкие интересы
learning interests - учебные интересы
in accordance with the best interests - в соответствии с наилучшими интересами
interests of the parties - интересы сторон
and other interests - и другие интересы
advance their interests - продвигать свои интересы
main professional interests - Основные профессиональные интересы
Синонимы к interests: delight, heed, regard, notice, inquisitiveness, attention, enjoyment, enthusiasm, absorption, curiosity
Антонимы к interests: disinterest, interest free, loss, damage, indifference
Значение interests: the state of wanting to know or learn about something or someone.
Nonetheless, Washington believed that these operatives and their underhanded methods were necessary to defend American interests. |
Тем не менее, Вашингтон верил в то, что эти агенты и их нечистоплотные методы необходимы для защиты американских интересов. |
In recent years, the West’s strategy has revolved around the imperative to spread, promote or defend “values” rather than narrower geostrategic “interests”. |
В последние годы стратегия Запада основывалась на идее о том, что он должен распространять, продвигать и отстаивать «ценности», а не узкие геостратегические интересы. |
Despite the central bank’s 500% interest rate, it was impossible to defend the Swedish krona, which was pegged to the euro’s forerunner, the European Currency Unit or Ecu. |
Несмотря на процентную ставку центрального банка в 500%, было невозможно защитить шведскую крону, которая искусственно поддерживалась по отношению к предшественнику евро – европейской валютной единице, или экю. |
The men organised collective action to defend the reputation and promote the interests of the community. |
Мужчины организовали коллективную акцию по защите репутации и продвижению интересов общества. |
Wherever powerful lobbies defend existing coal or oil interests, politicians typically are afraid to tell the truth about the need for low-carbon energy. |
Везде, где мощное лобби защищает существующие углевые или нефтяные интересы, политики, как правило, боятся сказать правду о необходимости низкоуглеродной энергетики. |
But because blacks had enough economic and political power to defend their interests, socially, things were relatively peaceful. |
Но поскольку чернокожие обладали достаточной экономической и политической властью, чтобы защищать свои интересы, в социальном плане все было относительно мирно. |
The Americans spy on us on the commercial and industrial level as we spy on them too, because it is in the national interest to defend our businesses. |
Американцы шпионят за нами на коммерческом и промышленном уровне, и мы тоже за ними шпионим, потому что это входит в наши национальные интересы - защищать наши коммерческие предприятия. |
In general, the mission of IFHOHYP is to defend and promote the rights and interests of hard of hearing youth worldwide. |
В целом миссия IFHOHYP заключается в защите и продвижении прав и интересов слабослышащей молодежи во всем мире. |
Všehrd tried to set himself free from his own interests, to defend general interests and to adopt the outlook of an impartial observer. |
Вшехрд пытался освободиться от своих собственных интересов, отстаивать общие интересы и принять мировоззрение беспристрастного наблюдателя. |
The 1938 Munich Agreement convinced King Carol II that France and the United Kingdom could no more defend Romanian interests. |
Мюнхенское соглашение 1938 года убедило короля Кароля II, что Франция и Великобритания больше не могут защищать румынские интересы. |
The shah in turn agreed to use the armed force of his state to defend Western interests in the Persian Gulf. |
Шах, в свою очередь, согласился использовать вооруженные силы своего государства для защиты западных интересов в Персидском заливе. |
“There should be no doubt that Russia under any circumstances will be able to defend its citizens and national security interests.” |
— Не должно быть сомнений в том, что Россия при любых обстоятельствах сумеет защитить своих граждан и интересы национальной безопасности». |
The new constitution gave the monarch the right to appoint the majority of the Senators, which would defend his interests. |
Новая Конституция давала монарху право назначать большинство сенаторов, которые защищали бы его интересы. |
But make no mistake; the United States will defend our interests, our allies, the principled international order, and the positive future it affords us all. |
Но не стоит заблуждаться: США будут защищать свои интересы, своих союзников, принципиальный международный порядок и то позитивное будущее, которое он всем нам предлагает». |
It does not insulate us against those bent on causing death and destruction to defend their interests or advance a cause. |
Она не защищает нас от тех, кто готов сеять смерть и разрушения во имя своих интересов и борьбы за свое дело. |
There's some really interesting work on how our high intelligence and our verbal abilities might have evolved not to help us find out the truth, but to help us manipulate each other, defend our reputation , We're really, really good at justifying ourselves. |
Есть интересная работа о том, как наш разум и вербальные способности могли развиться не для того, чтобы узнать истину, а для того, чтобы манипулировать друг другом, защищая репутацию, Нам отлично удаётся оправдывать себя. |
In ways large and small, its instinct to narrowly defend its self interest is off putting and isolating. |
Его инстинкт, направленный исключительно на защиту своих интересов, изолирует его от остального мира. |
This undermines the sense of justice and makes some people believe that the only way to defend one's interests is through violent means. |
Это подрывает веру в торжество справедливости и заставляет некоторых людей думать, что единственным способом защиты своих интересов является применение насилия. |
Or we can defend our own economic interests - which includes telling Berlin and Brussels where to get off. |
Или мы можем защищать свои собственные экономические интересы, что значит, помимо прочего, послать Берлин и Брюссель к чертям. |
The Russian Central Bank is actually a very well-run outfit, and it’s deeply disconcerting that it has been spooked enough to hike interest rates so dramatically. |
Центральный банк России очень грамотно управляется, поэтому тот факт, что он испугался достаточно сильно, чтобы так резко повысить процентные ставки, не может не тревожить. |
Они особо интересуются парочкой наших гостей. |
|
Они вызывают особый интерес по двум причинам. |
|
The protocol on the illicit manufacture of and trafficking in firearms was of special interest. |
Особый интерес вызывает протокол, касающийся незаконного изготовления и сбыта огнестрельного оружия. |
The almost universal adherence to the NPT demonstrates that the world now shares a common interest in its continued existence. |
Почти универсальная поддержка Договора о нераспространении свидетельствует о том, что мир разделяет сейчас общую заинтересованность в обеспечении продолжения существования. |
The organisation built low cost, interest free houses for rural people. |
Эта организация обеспечивала беспроцентное финансирование строительства недорогих домов для сельского населения. |
I urge the actors involved to place the national interest before private and sectoral interests. |
Призываю всех действующих лиц ставить национальные интересы выше личных и групповых. |
The themes on which the debate will focus in June 2003 are of great interest to my country. |
Вопросы, которые будут обсуждаться в июне 2003 года, представляют для моей страны большой интерес. |
At the end of the term of the bond, the government repays the bond, plus interest, and the bond is destroyed. |
По окончании срока размещения правительство погашает номинал облигации, выплачивает процент по рыночному курсу и данный выпуск прекращает свое существование. |
Lower interest rates for individual and companies is hoped will spur borrowing and in turn spending in order to boost economic growth and fight disinflation or deflation. |
Более низкие процентные ставки для частных лиц и компаний, как ожидается, увеличат количество займов и в свою очередь расходы для того, чтобы активизировать экономический рост и бороться со снижением темпа роста инфляции или дефляцией. |
It was in my country’s best interest to improve relations with our neighbors (we didn’t have diplomatic or commercial relations with Ecuador, either, at the time). |
Моей стране было необходимо улучшать отношения с нашими соседями (с Эквадором у нас тоже в то время не было ни дипломатических, ни торговых отношений). |
Some might suspect that Greece’s debt is sustainable, since the Greek government has to pay less in interest than Portugal or Italy, both of which have much lower debt levels. |
Кто-то может даже предположить, что долги Греции вполне подъёмны, потому что платежи по процентам у правительства страны меньше, чем у Португалии или Италии, у которых уровень долговой нагрузки намного ниже. |
I cannot play sports or do physical activities, but I have been able to take interest in things that progeria, luckily, does not limit. |
Я не могу играть в игры и делать физические упражнения, но у меня есть возможность интересоваться вещами, которые прогерия, к счастью, не ограничивает. |
Over the next year or so, the Fed is likely to enter a tightening cycle, raising interest rates on a steady and sustained basis. |
На протяжении следующего года или около того ФРС, скорее всего, перейдет к циклу ужесточения, подняв процентные ставки на устойчивой и длительной основе. |
With global interest rates at or near historic lows, now is a particularly good time to utilize the EU’s triple-A credit. |
Мировые процентные ставки находятся на исторически низком уровне или близки к нему, поэтому сейчас очень подходящее время для использования наивысшего кредитного рейтинга ЕС. |
The answer depends on how many people either are unaware of the interest-rate spread or do not believe that it will widen very far. |
Ответ зависит от того, сколько людей либо не знают о распространении процентной ставки, либо не верят, что она будет расширяться дальше. |
The oil-for-food scandal generated considerable interest among American lawmakers and provided fodder for the U.N.’s sharpest critics in the Republican Party. |
Этот скандал вызвал значительный интерес у американских законодателей и дал пищу для острой критики в адрес ООН со стороны ее недоброжелателей из Республиканской партии. |
Also directed at this are forms of government support of industry, which include reimbursement of interest rates on loans to purchase new equipment and expenses on its leasing. |
На это направлены и формы государственной поддержки промышленности, которые включают в себя возмещение процентных ставок по кредитам на закупку нового оборудования и затрат по его лизингу. |
The thoughts of the young engineer (born 1905) left his audience cold, and years later Sternfeld remembered that only Dr. Jan Gadomski had shown an interest in his work. |
Идеи молодого инженера (1905 г.р.) оставили аудиторию равнодушной, после нескольких лет Штернфельд вспоминал, что только доктор Ян Гадомский был заинтересован в его работе. |
The Kremlin, for its part, is losing interest in the armed conflict it helped create: It wants to move on from military interference in Ukraine to quieter political destabilization. |
Кремль, в свою очередь, теряет интерес к вооруженному конфликту, которому он помогал разгореться и стремиться перейти от военного вмешательства к менее шумным политическим методам дестабилизации. |
It went about negotiating an appropriate interest rate. |
Он потребовал, чтобы ему вернули деньги, и начал обсуждать размер процентной ставки. |
Obama has made it clear over and over (as has NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen) that he has no interest in intervening militarily in Syria. |
Обама неоднократно давал понять (как и генеральный секретарь НАТО Андрес Фог Расмуссен), что он не заинтересован в военном вмешательстве в дела Сирии. |
Having decided to leave the EU, it is in the UK’s interest to manage withdrawal in a way that minimizes short-term adjustment costs and long-term adverse effects. |
Приняв решение выйти из ЕС, в интересах Великобритании провести этот выход с минимальными краткосрочными затратами и минимальными долгосрочными потерями для себя в этом процессе. |
This intense interest in illness, pain, and all kinds of unpleasantness always amazed me. |
Удивлял меня этот их напряжённый интерес к болезням, к боли и ко всему неприятному! |
Какого рода люди его интересуют? |
|
They took it for granted that she was imbued with their own patriotic fervor and would have been shocked to know how slight an interest in the war she had. |
Они, естественно, предполагали и в ей такой же патриотический пыл я были бы потрясены до глубины души, обнаружив, как мало, в сущности, было виг дела до войны. |
There was nothing in all this either to astonish or interest, and it caught Emma's attention only as it united with the subject which already engaged her mind. |
Сообщение это не содержало ничего удивительного и интересного и привлекло внимание Эммы только в соотнесении с предметом, который уже занимал собою ее мысли. |
The Rector was obliged to take up the money at a ruinous interest, and had been struggling ever since. |
Пришлось пастору занять денег под разорительные проценты, и с тех пор он бился как рыба об лед. |
The retreat from Brussels did not interest him much; it had all happened before. |
Отступление из Брюсселя тоже не очень задело его; так было и в прошлый раз. |
But we have an overriding state interest and a humane one... in not sending that message. |
Но как государство, так и человечество заинтересованы в том, чтобы не подавать эту идею. |
I've no interest in hospitals. |
Госпитали меня не интересуют. |
Что за неожиданное увлечение самоубийствами? |
|
But I can say this... the animosity between those two girls is what makes Jordan a person of interest and not your telekinetic fantasy. |
Но могу сказать вот что... неприязнь между девочками делает Джордан подозреваемой, а не твоя фантазия о телекинезе. |
I already told you, Preston, there's not enough interest in a Libertarian club. |
Я уже говорила тебе, Престон, никого не интересует либертерианский клуб. |
So maybe it's just self-interest. |
Так что, может быть, это всего лишь личный интерес. |
To be friendless is indeed to be unfortunate, but the hearts of men, when unprejudiced by any obvious self-interest, are full of brotherly love and charity. |
Одиночество действительно несчастье. Но сердца людей, когда у них нет прямого эгоистического расчета, полны братской любви и милосердия. |
No! I have zero interest in him. |
Он меня вообще не интересует. |
Her questions were really hard, and plus I really enjoyed her finally taking an interest in me. |
Ее вопросы были действительно суровыми, и плюс я действительно наслаждалась ее интересом ко мне. |
Ты по крайней мере, мог бы проявить видимость интереса. |
|
Take some interest in your baby. |
Имей хоть немного интереса к своему ребёнку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «defend our rights and interests».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «defend our rights and interests» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: defend, our, rights, and, interests , а также произношение и транскрипцию к «defend our rights and interests». Также, к фразе «defend our rights and interests» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
