International stage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
international drinking water supply and sanitation decade - Международное десятилетие питьевого водоснабжения и очистки сточных вод
international division - международное отделение
international comparison - международное сопоставление
international endeavor - международные усилия
research and international cooperation) - исследования и международное сотрудничество)
international arctic science committee - Международный комитет по арктической науке
international conference on the great lakes region - Международная конференция по региону Великих озер
international risk assessment - международная оценка риски
international knowledge transfer - международная передача знаний
international electrotechnical commission (iec) - Международная электротехническая комиссия (МЭК)
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
noun: этап, стадия, ступень, сцена, каскад, фаза, период, степень, ярус, эстрада
adjective: сценический, ступенчатый, театральный
verb: ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным
floating landing stage - плавучий причал
preceding stage - предшествующий этап
deployment stage - этап развертывания
at an intermediate stage - на промежуточной стадии
final stage of research - Заключительный этап исследований
rocket stage - трехступенчатые ракеты
emission stage - этап излучения
cooking stage - приготовление пищи этап
stage of distribution - этап распределения
feasibility study stage - ТЭО этапа
Синонимы к stage: step, time, phase, period, point, juncture, moment, level, instant, part
Антонимы к stage: descend, angled, aslant, catawampus, leaning, overview, cockeyed, inclined, lot, oblique
Значение stage: a point, period, or step in a process or development.
international arena, international scene, international field, international context, international level, international scenario, level international, global arena, international landscape, world stage, world scene, global stage, world arena, international situation, international environment, global scene, world's stage, international front, international circuit, international circumstances, international exposure, international prominence, international world, global scenario, global scale, international sphere, international setting, international area
In international relations, implementation refers to a stage of international treaty-making. |
В международных отношениях имплементация относится к этапу заключения международных договоров. |
At that stage Jung, aged thirty two, had a much greater international renown than the seventeen years older neurologist. |
В то время Юнг, которому было тридцать два года, имел гораздо большую международную известность, чем семнадцатилетний невролог. |
The country's internal situation became unfavorable for such political action on the international stage. |
Внутреннее положение страны стало неблагоприятным для подобных политических действий на международной арене. |
International bands like Dead By April Breathe, the Floyd Sound, Monuments, Led Zepplica, TesseracT and The Order of Chaos have also performed on the Spring Fest stage. |
Международные группы, такие как Dead By April Breathe, The Floyd Sound, Monuments, Led Zepplica, TesseracT и Order of Chaos также выступили на сцене Spring Fest. |
On the international stage, the aim was to respond to growing globalisation, expanding abroad by setting up production plants in a number of countries. |
На международной арене цель состояла в том, чтобы реагировать на растущую глобализацию, расширяясь за рубежом путем создания производственных предприятий в ряде стран. |
However, The International Alliance of Theatrical Stage Employees remained corrupt and reverted to fraudulent negotiating practices. |
Однако Международный альянс театральных работников остался коррумпированным и вернулся к мошеннической практике ведения переговоров. |
Soviet Union's success might be attributed to a heavy state's investment in sports to fulfill its political agenda on an international stage. |
Успех Советского Союза можно было бы приписать крупным государственным инвестициям в спорт для выполнения своей политической программы на международной арене. |
Despite the success of the operation, Claire seeks to expand its scope to the international stage, often using Frank's connections. |
Несмотря на успех операции, Клэр стремится расширить ее масштабы до международной сцены, часто используя связи Фрэнка. |
In a preliminary stage, the African Union recommended dispatching an observer mission that would constitute a component of such an international force. |
В предварительном порядке Африканский союз рекомендовал направить миссию наблюдателей, которая была бы одним из компонентов такого международного контингента. |
Concluding the essay, Fanon is careful to point out that building a national culture is not an end to itself, but a 'stage' towards a larger international solidarity. |
Завершая эссе, Фанон осторожно указывает, что создание национальной культуры-это не самоцель, а этап к большей международной солидарности. |
This play premiered at the London International Festival of Theater, and is considered one of the most extreme kinds of interactive improvised theater put on stage. |
Премьера этой пьесы состоялась на Лондонском международном театральном фестивале и считается одним из самых экстремальных видов интерактивного импровизированного театра, поставленного на сцене. |
In that time, IATSE Stage and Exhibition Locals have been engaged in the installation and dismantling of local, national and international Conventions and Tradeshows. |
В это время местные жители сцены и выставки IATSE занимались установкой и демонтажем местных, национальных и международных конвенций и выставок. |
Unlike Galvani, he liked to show off his experiments on an international stage to any audience. |
В отличие от Гальвани, ему нравилось демонстрировать свои опыты на международной арене любой публике. |
On June 17, 1893, the representatives officially formed the International Alliance of Theatrical Stage Employees. |
17 июня 1893 года представители официально образовали Международный Союз театральных работников сцены. |
The band returned to the stage in 2011 when they headlined the new International Lollapalooza Festival in Santiago, Chile on April 2, 2011. |
Группа вернулась на сцену в 2011 году, когда они возглавляли новый международный фестиваль Lollapalooza в Сантьяго, Чили, 2 апреля 2011 года. |
It represents the stage when international provisions are enacted domestically through legislation and regulation. |
Он представляет собой стадию, когда международные положения вводятся в действие на национальном уровне посредством законодательства и регулирования. |
Wałęsa's role in the strike, negotiations and the newly formed independent Solidarity gained him fame on the international stage. |
Роль Валенсы в забастовке, переговорах и новообразованной независимой солидарности принесла ему известность на международной арене. |
However, the conflict between Soviet and U.S. national interests, known as the Cold War, came to dominate the international stage in the postwar period. |
Однако конфликт между советскими и американскими национальными интересами, известный как холодная война, стал доминировать на международной арене в послевоенный период. |
Moreover, since the 80s, significant structural changes have taken place on the international stage. |
Более того, начиная с 80-х годов на международной арене произошли значительные структурные изменения. |
Coffee competitions take place across the globe with people at the regional competing to achieve national titles and then compete on the international stage. |
Кофейные конкурсы проходят по всему миру, и люди на региональном уровне соревнуются за национальные титулы, а затем соревнуются на международной арене. |
Theatrical technicians are represented by the International Alliance of Theatrical Stage Employees in the United States. |
Театральные техники представлены Международным альянсом театральных работников сцены в Соединенных Штатах. |
On the campaign trail, the Democratic candidate branded Putin a bully on the international stage and Trump as his puppet. |
В ходе предвыборной кампании кандидат от Демократической партии называла Путина головорезом на международной арене, а Трампа его марионеткой. |
The implementation stage is different from the ratification of an international treaty. |
Этап осуществления отличается от этапа ратификации международного договора. |
The premiere of the opera was held on 21 September 2015 on the main stage of the international multidisciplinary festival Gogolfest. |
Премьера оперы состоялась 21 сентября 2015 года на главной сцене Международного многопрофильного фестиваля Гогольфест. |
The policy’s intent was to discourage emigration, but it has also made Israel an outlier on the international stage. |
Цель такой политики в том, чтобы снизить эмиграцию. Но из-за таких действий Израиль превратился в белую ворону на мировой арене. |
International pop super star Johann Hölzel, also known by his stage name Falco was born in Vienna, Austria 19 February 1957. |
Международная поп-суперзвезда Иоганн Хельцель, также известный под своим сценическим псевдонимом Фалько, родился в Вене, Австрия, 19 февраля 1957 года. |
This established Bahrain as an international stage. |
Это сделало Бахрейн международной ареной. |
It should be appreciated that for many countries the Assembly is their main outlet on the international stage. |
Следует признать, что для многих стран Ассамблея является основным выходом на международную арену. |
Can we quote international star of stage and screen Sasha Grey on that? |
Мы можем процитировать всемирно известную звезду всех экранов и подмостков - Сашу Грэй? |
A Nigeria international since 2002, aged 17, Ogbeche was picked for that year's FIFA World Cup, and appeared in two group stage matches in an eventual group stage exit. |
Нигерийский интернационалист с 2002 года, в возрасте 17 лет, Огбече был выбран для Чемпионата мира по футболу в этом году и появился в двух матчах группового этапа в конечном выходе из группового этапа. |
The choirs have recorded two compact disks, and a third disk of their most recent international tour repertoire is in the planning stage. |
Хоры записали два компакт-диска, а третий диск их самого последнего международного гастрольного репертуара находится в стадии планирования. |
Its economic reforms successfully changed Vietnam and making Vietnam more relevant in the ASEAN and international stage. |
Его экономические реформы успешно изменили Вьетнам и сделали его более актуальным на АСЕАН и международной арене. |
At the International Organization of Securities Commissions annual conference, held in June 2009, the hypothesis took center stage. |
На ежегодной конференции Международной организации комиссий по ценным бумагам, состоявшейся в июне 2009 года, эта гипотеза заняла центральное место. |
And where, at the nation state level that power is held to accountability subject to the rule of law, on the international stage it is not. |
И если на национальном уровне эта власть удерживается отчётностью, подчинена нормам права, то на международном - нет. |
No legislation, nothing on the international stage. |
Ни законодательства, ничего на международной арене. |
Before 1987, it was also common for Prime Ministers to take the role of minister of foreign affairs, so they could represent New Zealand on an international stage. |
До 1987 года премьер-министры также часто исполняли обязанности министра иностранных дел, чтобы представлять Новую Зеландию на международной арене. |
The international community, and the US in particular, is dreadful at the third stage. |
Международное сообщество и, в частности, США, на третьем этапе работает просто ужасно. |
We get on stage and determinate |
Мы выходим на сцену и задаем |
THEY SETTLED DOWN ABOUT TWENTY MILES OUTSIDE of Dodge City and Sam started to haul freight for the stage lines. |
Они поселились в двадцати милях от Додж-Сити, и Сэм занялся перевозкой грузов. |
In Somalia, the international community is trying hard to improve the deplorable situation on the ground and the prospects for a long-term political solution. |
В Сомали международное сообщество прилагает решительные усилия для улучшения плачевной ситуации на местах и перспектив долгосрочного политического решения. |
The international community must remain fully engaged to help Afghanistan overcome the remaining challenges. |
Международное сообщество должно и впредь делать все необходимое для содействия Афганистану в выполнении оставшихся задач. |
My country supports all international efforts to establish nuclear-weapon-free zones throughout the world. |
Моя страна поддерживает все международные усилия, направленные на создание зон, свободных от ядерного оружия, во всех регионах мира. |
We not only value our artists for what they can bring to the stage but also for what they can eventually contribute when their performing days are over. |
Мы ценим наших артистов не только за то, что они могут принести на сцену, но и за тот вклад, который они смогут сделать когда-нибудь в будущем, когда дни их выступлений на сцене останутся позади. |
The institution of countermeasures as applicable to States is not easily transferable to international organizations. |
Понятие контрмер, как оно применяется по отношению к государствам, нелегко перенести на международные организации. |
I have only just recently attended the Commonwealth Ministers of Finance and International Monetary Fund-World Bank meetings. |
Я совсем недавно присутствовал на совещании министров финансов Содружества и представителей Международного валютного фонда и Всемирного банка. |
Migrants and refugees are fundamentally different and must be treated differently under international law. |
Мигранты принципиально отличаются от беженцев, и их положение должно по-разному регулироваться в соответствии с нормами международного права. |
Finally, it has been proposed to levy a tax on every air ticket, starting with tickets for international transport. |
Наконец, предлагается ввести налог на все авиабилеты, начиная с авиабилетов на международных линиях. |
Первый мужской туалет, дальний от сцены. |
|
You can't have mirrors on stage like that. |
Мы не можем поставить на сцену зеркала. |
Gravely feeling like someone playing a part in a stage performance, the Inspector supported her into the hall. |
Инспектор, посуровев - на миг ему показалось, что он находится на сцене и играет роль, - помог ей пройти в холл. |
But you have to be centre stage, don't you? |
Но ты обязан быть в центре внимания, да? |
I had a friend once, had been a vicar before falling from the pulpit and landing on the stage. |
Был у меня один друг... он был священником, прежде чем с кафедры перескочил на сцену. |
Hanshi will be played by Tamanosuke, the second, whose former stage name was Takenojo. |
Ханси будет играть Таманосукэ, прежнее имя которого Такэнодзё. |
At this stage, I'd take help from that woman on Profiler. |
В этом случае я бы даже согласился на помочь той женщины из Профайлера. |
I'm a fool to bring up realities so soon, I know, but all you have to do at this stage is think about them. |
Я знаю, с моей стороны глупо сразу же затевать разговор о прозе, пока достаточно, чтобы ты о ней только подумала. |
Но в целом... он пока только строит догадки. |
|
Поэтому я и спрятался среди кукол. |
|
Especially when the critical stage was passed, and he began to feel confident of Fred's recovery. |
Особенно после того как кризис миновал и он уже не сомневался, что Фред выздоровеет. |
Eh, it's not my favorite exit of his, but it beats the dramatic stage bow. |
Это не самый мой любимый жест на прощание, но он лучше, чем драматический сценический поклон. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international stage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international stage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, stage , а также произношение и транскрипцию к «international stage». Также, к фразе «international stage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.