Intervene in cases - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: вмешиваться, помешать, вступаться, вступать в дело, происходить, лежать между, являться помехой, находиться между, иметь место, находиться
capacity to intervene - способность вмешиваться
request to intervene - просят вмешаться
will not intervene - не будет вмешиваться
decides to intervene - решает вмешаться
intervene in - вмешиваться в
shall intervene - вмешивается
did not intervene - не вмешивались
powers to intervene - полномочия вмешиваться
failed to intervene - не вмешивались
intervene in this - вмешиваться в этот
Синонимы к intervene: take place, befall, happen, arise, come to pass, come about, crop up, occur, betide, step in
Антонимы к intervene: leave-alone, ignore
Значение intervene: come between so as to prevent or alter a result or course of events.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in whole or in part - полностью или частично
in tenerife - в Тенерифе
phrase in - фраза
concealed in - скрытый в
deals in - сделок в
in avoiding - избежать
in covering - в покрытии
shrouded in - окутана
depression in - депрессия
complication in - усложнение
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
cases of simple negligence - случаи простой небрежности
law cases - случаев закон
call in urgent cases. - в экстренных случаях звоните.
cases constitutional - случаи конституционные
in half of the cases - в половине случаев
in cases of separation - в случае разделения
in some particular cases - в некоторых частных случаях
remedies available in cases - средства правовой защиты в случаях
a string of cases - строка случаев
cases like this - такие случаи
Синонимы к cases: exemplification, manifestation, example, exposition, occurrence, sample, illustration, specimen, exhibition, instance
Антонимы к cases: fantasies, phantasies, fictions, illusions
Значение cases: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
Identifying stable and persistent cases of GID may reduce the number of surgeries and hormonal interventions individuals undergo in adolescence and adulthood. |
Выявление стабильных и стойких случаев гид может уменьшить количество операций и гормональных вмешательств, которым подвергаются люди в подростковом и зрелом возрасте. |
Service providers undergo regular training to help them detect and intervene in elder abuse cases. |
24.11 Лица, оказывающие услуги, проходят регулярную подготовку, которая помогает им выявлять случаи жестокого обращения с пожилыми людьми и принимать меры по этим случаям. |
Trying to get a handle on this subject, in the lead I read Ross has intervened in more than 350 deprogramming cases in various countries. |
Пытаясь разобраться в этом вопросе, я прочитал, что Росс вмешался в более чем 350 случаев депрограммирования в различных странах. |
Appeals are heard within the EOIR by the Board of Immigration Appeals, and the Attorney General may intervene in individual cases, within the bounds of due process. |
Апелляции рассматриваются в рамках EOIR Советом по иммиграционным апелляциям, и генеральный прокурор может вмешиваться в отдельные дела в рамках надлежащей правовой процедуры. |
In almost all cases, bites are self-limited and typically heal without any medical intervention. |
Почти во всех случаях укусы являются самоограничивающимися и обычно заживают без какого-либо медицинского вмешательства. |
The only cases where restraints should sparingly be used during delirium is in the protection of life-sustaining interventions, such as endotracheal tubes. |
Единственные случаи, когда ограничители следует экономно использовать во время делирия,-это защита жизнеобеспечивающих вмешательств, таких как эндотрахеальные трубки. |
In some cases, the control freak sees their constant intervention as beneficial or even necessary. |
В некоторых случаях фрик-контролер считает их постоянное вмешательство полезным или даже необходимым. |
In most cases of oligospermia including its idiopathic form there is no direct medical or surgical intervention agreed to be effective. |
В большинстве случаев олигоспермии, включая ее идиопатическую форму, нет прямого медицинского или хирургического вмешательства, признанного эффективным. |
In certain cases, the number of pleadings further increases owing to counter-claims raised by respondents or intervention in pending cases by a State. |
В определенных случаях число представленных состязательных документов еще больше из-за встречных исков ответчиков или вступления государства в рассматриваемые дела. |
This withdrawal syndrome is relatively mild and only requires medical intervention in approximately 4% of cases. |
Этот абстинентный синдром является относительно мягким и требует медицинского вмешательства только приблизительно в 4% случаев. |
In many cases, prevention requires mapping complex pathways to determine the ideal point for intervention. |
Во многих случаях профилактика требует картирования сложных путей для определения идеальной точки для вмешательства. |
Intervention of this kind is desirable in cases of families showing pathological symptoms. |
Такого рода социальное вмешательство представляется целесообразным в тех случаях, когда во внутрисемейных отношениях наблюдаются патологические симптомы. |
In some cases, there may be no need for any further intervention; in others, microdochectomy or a total duct excision may be appropriate. |
В некоторых случаях может отсутствовать необходимость в каком-либо дальнейшем вмешательстве; в других случаях может быть целесообразна микродохэктомия или полное иссечение протока. |
Surgical intervention is much more likely to be needed in cases of intraventricular, racemose, or spinal neurocysticercosis. |
Хирургическое вмешательство, скорее всего, потребуется в случаях внутрижелудочкового, рацемозного или спинномозгового нейроцистицеркоза. |
It is considered an important decision in that it affirmed the right of the US Supreme Court to intervene in state criminal cases. |
Это решение считается важным в том смысле, что оно подтвердило право Верховного Суда США вмешиваться в государственные уголовные дела. |
В некоторых случаях может потребоваться хирургическое вмешательство. |
|
Though unpleasant, most cases of TD are mild, and resolve in a few days without medical intervention. |
Хотя это и неприятно, большинство случаев тд протекают в легкой форме и разрешаются в течение нескольких дней без медицинского вмешательства. |
Malaria has natural limits, determined by latitude, altitude and, in some cases, human intervention. |
У малярии есть естественные пределы, определяемые широтой, высотой и в некоторых случаях человеческим вмешательством. |
Very few cases recover to complete mobility without surgical intervention. |
Однако сначала нужно сгладить несколько перегибов. |
In some cases, the sentence might then be waived, depending on the woman's behaviour in the intervening period. |
В некоторых случаях приговор может быть отменен с учетом поведения женщины в промежуточный период. |
In more severe cases, medical treatment may be tried including surgical intervention. |
В более тяжелых случаях можно прибегнуть к медикаментозному лечению, включая хирургическое вмешательство. |
Во всех случаях раннее вмешательство дает наилучшие результаты. |
|
In many cases the individuals involved may not know how to request intervention, or they may be so absorbed in the conflict that fail to request intervention. |
Во многих случаях вовлеченные в конфликт лица могут не знать, как обратиться с просьбой о вмешательстве, или же они могут быть настолько поглощены конфликтом, что не обращаются с просьбой о вмешательстве. |
Unfortunately, this treatment can result in the potential of developing small bowel obstruction in a minority of cases, necessitating surgical intervention. |
К сожалению, это лечение может привести к развитию непроходимости тонкой кишки в меньшинстве случаев, что требует хирургического вмешательства. |
In such cases, especially, the intervention of friends who know one's secrets is more annoying than anything. |
В таком случае особенно вмешательство близких друзей, знающих наши тайны, становится нам всего досаднее. |
Many of these cases are solved without our intervention because families pay. |
Многие из подобных случаев разрешаются без нашего участия, потому что семьи платят выкуп. |
In both cases, Brezhnev was not the one pushing hardest for a possible armed intervention. |
В обоих случаях Брежнев не был тем, кто сильнее всех настаивал на возможном вооруженном вмешательстве. |
While treatment is not crucial in class I malocclusions, in severe cases of crowding can be an indication for intervention. |
Хотя лечение не имеет решающего значения при неправильном прикусе I класса, в тяжелых случаях скученность может быть показанием к вмешательству. |
In the few cases where companies have in fact purchased a dominant position in a market, governments and exchanges have intervened. |
В тех немногих случаях, когда компании действительно приобретали доминирующее положение на рынке, вмешивались правительства и биржи. |
Legal intervention is exceptional, and concerns only the most serious cases where a dangerous situation exists. |
Судебное вмешательство по-прежнему является чрезвычайной мерой и охватывает исключительно наиболее тяжкие случаи, характеризующиеся повышенной опасностью. |
If physical therapy does not resolve the symptoms, or in cases of a locked knee, then surgical intervention may be required. |
Если физиотерапия не устраняет симптомы, или в случае заблокированного колена, то может потребоваться хирургическое вмешательство. |
Effective immediately, the major and his team will be providing backup in any 4400 cases requiring armed intervention. |
С этого момента майор и его команда обеспечивают прикрытие в любых случаях с 4400, требующих вооруженного вмешательства. |
However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery. |
Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия. |
There are several hundred million cases each year and some four million deaths. |
На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев. |
No head office markup of costs is permitted, except in certain cases. |
За исключением конкретных случаев, никакие надбавки к расходам главной конторы не разрешаются. |
Many regulations make sense, as the IMF has recognized in several cases. |
Многие регулирования имеют смысл, как в некоторых случаях признал МВФ. |
Of particular importance is the Community Assessment Surveys which will help in the design of appropriate health education interventions. |
Особое значение имеет проведение обследований на уровне общин, что поможет разработать соответствующие мероприятия просветительского характера по вопросам здравоохранения. |
If that's mona, I'm staging an intervention. |
Если это Мона, ей не поздоровится. |
In many cases, founders of platforms are unknown, hard to track, or provide insufficient information about their origin. |
Зачастую основатели этих платформ остаются неизвестными или предоставляют о себе недостаточно полную информацию. |
With Moscow’s tactical nuclear superiority and its local conventional dominance, any steps that could encourage further Russian intervention would be imprudent. |
С учетом превосходства Москвы в тактическом ядерном оружии и доминирования на европейском театре военных действий в обычных вооружениях, любые шаги, которые могли бы вдохновить Россию на продолжение интервенции, были бы неблагоразумны и неосмотрительны. |
The Kremlin would not have spent the intervening three years in a downward spiral of hybrid hostilities that have earned Russia new enemies while bringing few tangible benefits. |
Кремль не втянулся бы в нисходящую спираль гибридных военных действий, которые принесли России новых врагов и мало пользы. |
Yet such shameless advocates of perpetual war as Senators John McCain and Lindsey Graham continue to press for military intervention irrespective of country and circumstance. |
Тем не менее, такие бессовестные сторонники непрекращающейся войны, как сенаторы Джон Маккейн (John McCain) и Линдси Грэм (Lindsey Graham), продолжают настаивать на военном вмешательстве, независимо от страны и обстоятельств. |
I've got three cases of imported beer, karaoke machine and I didn't invite Michael. |
Купил три ящика импортного пива, взял караоке и не пригласил Майкла. |
That's true, and not intervening. |
Это справедливо и не терпит вмешательств. |
So our best bet is to present three bellwether cases... |
Поэтому самым лучшим для нас будет представить перед судом три самых тяжелых случая... |
We are quite comfortable not giving advance warning in cases like this. |
Нам особенно удобно не предупреждать заблаговременно в таких случаях. |
I can be obstinate, too, in such cases. |
А я в таких случаях тоже упрямый человек: на каприз я отвечаю тоже капризом. |
It is my belief that there is a way to almost guarantee full recovery in all appendicitis cases, and that is the complete removal of the organ. |
Я считаю, что есть способ добиться полного выздоровления во всех случаях аппендицита, и этот способ - удаление органа. |
In some cases, the modified properties of copolymer are more desirable for a particular application. |
В некоторых случаях модифицированные свойства сополимера более желательны для конкретного применения. |
Their loyalty is strained several times, but seems finally reaffirmed after the intervention by Stranger, a Paradine sent by Dylan from an alternate future. |
Их лояльность несколько раз напрягается, но, кажется, окончательно подтверждается после вмешательства незнакомца, Парадайна, посланного Диланом из альтернативного будущего. |
The rule is often applied in negligence cases, though it is sometimes invoked in other areas of law. |
Это правило часто применяется в случаях халатности, хотя иногда оно применяется и в других областях права. |
Surgical management is limited in some cases due to insufficient financial resources and availability. |
Хирургическое лечение в некоторых случаях ограничено из-за недостаточных финансовых ресурсов и доступности. |
Hope intervenes by saying she is grown and can make her own decisions. |
Хоуп вмешивается, говоря, что она уже взрослая и может сама принимать решения. |
There is no one universal set of behavioral interventions designed to reduce stress in children with GID. |
Не существует единого универсального набора поведенческих вмешательств, направленных на снижение стресса у детей с гид. |
In nursing homes fall prevention problems that involve a number of interventions prevent recurrent falls. |
В домах престарелых проблемы профилактики падений, которые включают в себя ряд мероприятий, предотвращают повторные падения. |
Only Jacobs' intervention saved Degelow. |
Вмешательство только Джейкобса спас Degelow. |
However, relatively few projects involve robots that post their own tweets without human intervention. |
Однако относительно немногие проекты связаны с роботами, которые публикуют свои собственные твиты без вмешательства человека. |
China is not interested in intervening between Saudi Arabia and Iran's conflict for instance. |
Например, Китай не заинтересован в том, чтобы вмешиваться в конфликт между Саудовской Аравией и Ираном. |
An intervention is what you do to change something for the purpose of your study. |
Вмешательство-это то, что вы делаете, чтобы изменить что-то для целей вашего исследования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intervene in cases».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intervene in cases» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intervene, in, cases , а также произношение и транскрипцию к «intervene in cases». Также, к фразе «intervene in cases» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
