Invested by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Invested by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вкладываемые
Translate

- invested

инвестированный

  • invested capital - вложенный капитал

  • is invested - вкладываются

  • return on time invested - возвращение на время инвестировано

  • jointly invested - совместно инвестировали

  • invested in the training - вкладываются в обучение

  • invested into - вкладываются в

  • fully invested - полностью инвестированы

  • invested savings - инвестированные сбережения

  • effectively invested - эффективно инвестированы

  • they are invested in - они вкладываются в

  • Синонимы к invested: committed, endued, empowered, gifted, endowed, adorned, clothed, seated, inducted, enthroned

    Антонимы к invested: in the nuddy, bare skinned, in the altogether, without a stitch on, bare, nuddy, nude, stripped, undressed, as naked as at birth

    Значение invested: simple past tense and past participle of invest.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко



In August 1989, in spite of this trend, the state of Utah invested $4.5 million to create the National Cold Fusion Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1989 года, несмотря на эту тенденцию, штат Юта инвестировал 4,5 миллиона долларов в создание Национального института холодного синтеза.

He was granted a deferment to finish the forthcoming King Creole, in which $350,000 had already been invested by Paramount and producer Hal Wallis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему была предоставлена отсрочка, чтобы закончить предстоящий Король Креол, в который Paramount и продюсер Хэл Уоллис уже вложили 350 000 долларов.

The annual return of invested capital in the earlier period stood at approximately 6 percent; in the latter period, 3.4 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовая доходность инвестированного капитала в предыдущем периоде составляла примерно 6%, а в последнем-3,4%.

We all went to school, we all invested big amounts of learning time, big amounts of pliant, childlike brain time in dictation, in the memorization of spelling rules filled, nevertheless, with exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все учились в школе, мы все провели огромное количество времени за учёбой, дети проводят очень много времени за написанием диктантов, за запоминанием правил правописания, в которых, тем не менее, много исключений.

I represent some very unhappy clients who invested their money with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю очень недовольных клиентов, которые вложили в вас свои деньги.

The funds were invested in improvement of thermally treated plates for aerospace and flat-rolled production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции были направлены, в частности, на усовершенствование процессов производства термообработанных плит и листового проката.

International organizations have invested a lot in Albania during these 20 years, not all of it well spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные организации много инвестировали в Албанию в течение этих 20 лет, но не все эти средства были правильно потрачены.

We have found that time and effort invested in this phase are well spent, as too many processes falter owing to lack of agreement on basic procedural issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пришли к выводу, что имеет смысл тратить время и усилия на этот этап, поскольку слишком часто переговоры заходили в тупик из-за отсутствия договоренностей по основным процедурным вопросам.

Jim is only here part-time, he might not be as invested in the decision making process as someone like me who's here every day and, frankly, killing it lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим здесь неполный рабочий день, он не заинтересован в принятии решений, как я, который проводит на работе каждый день и, честно, убивается допоздна.

And... but Mark was so invested and so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И... Марк столько вложил и вообще...

There was a strange air of unreality about that luncheon, and looking back upon it now it is invested for me with a curious glamour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом ленче было что-то нереальное, и в моих воспоминаниях он остался как какой-то странный волшебный сон.

I have to think that you're invested in this transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынужден полагать, что вы заинтересованы в сотрудничестве.

They got millions invested and they expect to make billions by incorporating alien advancements into their product lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они инвестировали миллионы и они ожидают сделать миллиарды внедряя иноземные технологии в свои производственные линии.

He invested in land wisely and soon was not growing more alfalfa than any other man in the county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расчетливо вкладывал денежки в земледелие и вскоре не выращивал люцерны больше, чем любой из окрестных фермеров.

It's the money you invested in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги, которые ты инвестировал.

You know how much Starfleet has invested in you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, сколько в вас вложил Звездный флот?

He invested the charity's money in a company called Blue Crest... just tiny amounts at first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вложил деньги от благотворительности в компанию, которая называется Blue crest Небольшое количество для начала

I can't have my money invested with someone accused of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу инвестировать деньги в того, кого обвиняют в убийстве.

Her father, Manfred Muggs, invested with your dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее папа,Манфред Маггс, вложил деньги в фирму твоего отца.

I've been invested with the most important mission people of your home planet have ever mounted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На меня возложена самая важная миссия за всю историю человечества.

Though I can't guarantee you anything as we invested a huge amount of money for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не могу ничего гарантировать, поскольку мы вложили в это крупную сумму.

Not work against the country that has invested so much in you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не действовать во вред государству, которое так щедро вас финансировало!

I've invested a tremendous amount of money with your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдал кучу денег твоему отцу.

Lot of money invested in these games, Noel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти игры вкладывают большие деньги, Ноэль.

Even my mom trusts him, Or she wouldn't have invested in his project just now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже моя мама ему верит, иначе она не стала бы вкладывать деньги в его проект.

In addition to the online gambling, he owed back taxes and he invested heavily in a company that eventually went bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок к его страсти к азартным играм в сети, у него была задолженность по выплате налогов, и он вложил большие деньги в компанию, которая, в итоге, обанкротилась.

Listen, I know you're personally invested in this case...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я знаю о твоем личном интересе в этом деле...

I've invested in every sector of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я инвестирую в каждую часть экономики.

A substantial amount of the money invested in the company was never recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное количество денег, инвестированных в компанию, так и не нашли.

Take the case of Pogorelka, for instance. I shall always say you invested too much money in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот хоть бы про Погорелку; всегда скажу, много, ах, как много денег вы извели на устройство ее.

Did you know they were heavily invested in Kelton?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знали, что они крупные инвесторы Келтон?

When we invested in the new boat, he claimed his signature was forged. And was it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы уже вложили деньги в покупку траулера, он заявил, что его подпись подделали.

Since joining the EU in May 2004, Poland has invested large amounts of public funds into modernization projects of its transport networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента вступления в ЕС в мае 2004 года Польша инвестировала значительные государственные средства в проекты модернизации своих транспортных сетей.

While in New York, he also invested in government bonds, which paid 6% interest in gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Нью-Йорке, он также инвестировал в государственные облигации, которые платили 6% процентов золотом.

Historically the states had invested little money in infrastructure or public goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически Штаты вкладывали мало денег в инфраструктуру или общественные блага.

The Sterns invested $130,000 in the Boris Morros Music Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стерны вложили $ 130 000 в музыкальную компанию Бориса Морроса.

Peter Thiel's Founders Fund, invested US$3 million in BitPay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд основателей Питера Тиля инвестировал в BitPay 3 миллиона долларов США.

The Department of Energy is also highly invested in the mission, funding nearly $10 million and providing the largest suite of atmospheric instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство энергетики также вложило значительные средства в эту миссию, выделив почти 10 миллионов долларов и предоставив самый большой набор атмосферных приборов.

The south was heavily invested in slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юг был сильно облечен в рабство.

According to the Motley Fool, following Ramsey's calculations could cause individuals to be seriously under-invested for retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению пестрого дурака, следование расчетам Рэмси может привести к тому, что люди будут серьезно недоинвестированы для выхода на пенсию.

Since the late 20th century, Bahrain has invested in the banking and tourism sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца 20-го века Бахрейн инвестировал в банковский и туристический секторы.

While knights continued to be invested with their ensigns, the formal installation of knights at St George's Chapel ceased in 1805.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как рыцари продолжали носить свои знаки отличия, формальная установка рыцарей в часовне Святого Георгия прекратилась в 1805 году.

The company invested $4 billion in a robotics and AI research institute to create safer vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания инвестировала $ 4 млрд в научно-исследовательский институт робототехники и искусственного интеллекта для создания более безопасных транспортных средств.

The farmers had invested large amounts of capital in slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестьяне вкладывали в рабов большие капиталы.

Three years later, the company invested 30% of its capital in private funds, roundabout EUR 4 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года спустя компания инвестировала 30% своего капитала в частные фонды, около 4 млн евро.

None of the major Wall Street firms invested with him, and several high-ranking executives at those firms suspected his operations and claims were not legitimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из крупных фирм Уолл-Стрит не инвестировала в него, и несколько высокопоставленных руководителей этих фирм подозревали, что его операции и претензии не были законными.

In addition to publishing these titles, Positech has also invested along with other parties, in indie games including 'Duskers' and 'A Night in the Woods'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо публикации этих названий, Positech также инвестировала вместе с другими участниками в инди-игры, включая Duskers и A Night in the Woods.

He is Managing Director and a Managing Partner of the private equity firm Elevation Partners, which has invested in several companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является управляющим директором и управляющим партнером частной акционерной компании Elevation Partners, которая инвестировала в несколько компаний.

The strategy failed when many of the businesses NWG invested in lost money, leaving the band facing tax rates potentially as high as 83 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегия потерпела неудачу, когда многие предприятия NWG инвестировали в потерянные деньги, в результате чего группа столкнулась с налоговыми ставками, потенциально достигающими 83 процентов.

The company believed that by cultivating a group of core users who were particularly invested in the site, a positive feedback loop of user engagement would be created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания полагала, что, культивируя группу ключевых пользователей, которые были особенно инвестированы в сайт, будет создана положительная обратная связь взаимодействия пользователей.

He accepted an estimated $300,000 from his parents and invested in Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил от родителей около 300 000 долларов и вложил их в Amazon.

For the next seven months, Apogee invested in Parallax and shared with them experience they had gained from developing their own 3D shareware titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих семи месяцев Apogee инвестировал в Parallax и делился с ними опытом, который они получили от разработки собственных 3D-условно-бесплатных игр.

Throughout Europe approximately €6.8 trillion are invested in collective investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всей Европе в коллективные инвестиции вложено около 6,8 трлн евро.

He also invested in a shopping mall in Columbus, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также вложил деньги в торговый центр в Колумбусе, штат Огайо.

That way the king was invested with powers both from the noblemen and from the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, король был наделен властью как от знати, так и от церкви.

The company invested $377 million in June 2014 to pick up a 4.9 percent shareholding in a South Korean IT services provider, SK C&C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2014 года компания инвестировала $377 млн в приобретение 4,9% акций южнокорейского поставщика ИТ-услуг SK C&C.

A group of investment companies led by Intel has invested $20 million in SkySQL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа инвестиционных компаний во главе с Intel вложила в SkySQL $ 20 млн.

Four years later a bank in which the family's savings were invested became bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года спустя Банк, в который были вложены сбережения семьи, обанкротился.

He purchased several large tracts throughout Arabia and invested considerable sums to develop the lands for agricultural use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приобрел несколько крупных участков земли по всей Аравии и вложил значительные суммы в освоение земель сельскохозяйственного назначения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «invested by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «invested by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: invested, by , а также произношение и транскрипцию к «invested by». Также, к фразе «invested by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information