Investigate corruption - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Investigate corruption - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расследовать коррупцию
Translate

- investigate [verb]

verb: расследовать, исследовать, изучать, разведывать, наводить справки, разузнавать

- corruption [noun]

noun: коррупция, развращение, искажение, разложение, порча, испорченность, продажность, извращение, гниение



Army anti-corruption investigations implicated Suharto in a 1959 smuggling scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армейские антикоррупционные расследования вовлекли Сухарто в скандал с контрабандой 1959 года.

In the aftermath of the Lexow investigation, it was widely speculated that Williams would be charged with corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После расследования дела Лексоу широко распространились предположения, что Уильямс будет обвинен в коррупции.

Thirty-three officers were arrested in a wide-ranging investigation of corruption at the 30th Precinct station house in Harlem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать три офицера были арестованы в ходе широкомасштабного расследования коррупции в 30-м полицейском участке Гарлема.

The same day Swiss and Austrian authorities blocked Yanukovych's and his associates' assets, and launched a corruption investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день власти Швейцарии и Австрии заблокировали активы Януковича и его соратников и начали расследование коррупции.

The Skhemy investigative team also discovered that the eight judges about whom NAB had voiced corruption concerns had been given permanent tenure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, журналисты программы «Схемы. Коррупция в деталях» выяснили, что восемь судей, в отношении которых НАБ высказало подозрения в коррупции, были наделены бессрочными полномочиями.

A muckraker is an American English term for a person who investigates and exposes issues of corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Muckraker-это американский английский термин, обозначающий человека, который расследует и разоблачает проблемы коррупции.

The reason you've been passed over for advancement is because you've been under investigation for corruption for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой вы были переданы для продвижения, такова, потому, что вы были под расследованием о коррупции в течение года.

Look, my firm are investigating institutional corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя фирма выявляет коррупцию в общественных институтах.

On 29 May 2000, Suharto was placed under house arrest when Indonesian authorities began to investigate the corruption during his presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 мая 2000 года Сухарто был помещен под домашний арест, когда индонезийские власти начали расследование коррупции во время его президентства.

Charicles eventually accepted a lavish commission to build a tomb for Harpalus' mistress, and was investigated for corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Харикл принял щедрое поручение построить гробницу для любовницы Гарпала, и его обвинили в коррупции.

Parliament investigated and concluded that there had been widespread fraud by the company directors and corruption in the Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент провел расследование и пришел к выводу, что имело место широко распространенное мошенничество со стороны директоров компаний и коррупция в Кабинете Министров.

Kansas City politics and government were reportedly colored for years with investigations against corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика и правительство Канзас-Сити, как сообщается, были окрашены в течение многих лет расследованиями против коррупции.

Former NSW Labor minister Joe Tripodi will be investigated by the state's corruption watchdog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший министр труда Нового Южного Уэльса Джо Триподи будет фигурантом расследования антикоррупционного надзорного органа этого штата.

My office has been investigating a long-standing web of corruption in this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой офис расследует многолетнюю паутину коррупции в этом городе.

The kickback money was deposited in Swiss banks, and under the corruption investigation, Swiss authorities froze approx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откатные деньги были депонированы в швейцарских банках, и в рамках расследования коррупции швейцарские власти заморозили ок.

Over the years, the Texas Rangers have investigated crimes ranging from murder to political corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет техасские рейнджеры расследовали преступления, начиная от убийств и заканчивая политической коррупцией.

There's a case going before the grand jury tomorrow, investigating corruption in city hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра Большое жюри будет рассматривать одно дело о коррупции в мэрии.

He is remembered for investigating corruption in municipal government in American cities and for his leftist values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его помнят за расследование коррупции в муниципальном управлении в американских городах и за его левые ценности.

The immediate reason for Serdyukov’s removal is the investigation of widespread corruption in the defense ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве причины увольнения Сердюкова было названо расследование по многочисленным фактам коррупции в Министерстве обороны.

In most major cities, there are internal affairs sections to investigate suspected police corruption or misconduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве крупных городов существуют отделы внутренних дел, занимающиеся расследованием подозрений в коррупции или ненадлежащем поведении полиции.

Now, you've been told that we're conducting a high-level investigation into a major corruption allegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам говорили, что мы ведем важное расследование серьезных обвинений в коррупции.

Yes. But, during investigating that incident, they found another incident of corruption by the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. они нашли ещё один случай коррупции Президента.

In his continuing investigation into police corruption District Attorney Harvey Dent has promised a press conference early next week to discuss the Flass case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем продолжительном расследовании по поводу полицейской коррупции окружной прокурор Харви Дент пообещал пресс-конференцию в начале следующей недели, чтобы обсудить дело Фласса.

FIFA appointed Michael J. Garcia, a US attorney, to investigate and produce a report on the corruption allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФИФА назначила Майкла Дж. Гарсию, американского адвоката, для расследования и подготовки отчета по обвинениям в коррупции.

In August 2019 he has been placed under investigation by the PLA's anti-corruption agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2019 года он был помещен под расследование антикоррупционного агентства НОАК.

As for Navalny, each of his investigations confirms his status as the country's pre-eminent journalist and anti-corruption activist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Навального, каждое новое расследование подтверждает его статус превосходного российского журналиста и борца с коррупцией.

Ombudsman Aniano Desierto was criticized by some for not aggressively investigating and prosecuting cases of corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые критиковали омбудсмена Аньяно Дезирто за то, что он не проводил агрессивных расследований и не преследовал виновных в коррупции.

I find the wife of every plaintiff thinks me venal and corrupt, but it is their own corruption that I investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу, что жена каждого истца считает меня корыстным и безнравственным, но это их собственную безнравственность я расследую.

In 2015 the Royal Canadian Mounted Police cleared Blackfire after a multi year corruption investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Королевская канадская конная полиция очистила Blackfire после многолетнего расследования коррупции.

And that coverage helped keep the country’s democratic transition on track through incisive reports of the fight for reform and damning investigations into official corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И такое освещение событий помогало поддерживать демократические преобразования в стране благодаря актуальным репортажам о борьбе за реформы и о громких расследованиях должностной коррупции.

The investigation into corruption at the 73rd Precinct was made possible by information gathered at hearings held by the Mollen Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование коррупции в 73-м участке стало возможным благодаря информации, собранной на слушаниях, проведенных комиссией Моллена.

The DA starts a corruption investigation into Asher's father with the information Annalise gives him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной прокурор начинает расследование коррупции в отношении отца Ашера с помощью информации, которую дает ему Эннализ.

The corruption investigation that led to this round of convictions began in 2005, as an investigation into drug moneylaundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупционное расследование, которое привело к этому раунду обвинительных приговоров, началось в 2005 году, как следствие по делу о незаконном обороте наркотиков.

The prosecutor only personally investigates cases when there are special crimes, such as corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор лично расследует только те случаи, когда есть особые преступления, такие как коррупция.

There are effective means of investigating police abuse and corruption, but the process is hampered by slow courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют эффективные средства расследования злоупотреблений со стороны полиции и коррупции, но этому процессу мешает медлительность судов.

Shuvalov supported investigations into potential corruption in preparation for the APEC 2012 summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шувалов поддержал расследование возможной коррупции в рамках подготовки к саммиту АТЭС-2012.

In August 2019 he was placed under investigation by the PLA's anti-corruption agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2019 года он был помещен под расследование антикоррупционного агентства НОАК.

The wiretap was part of an investigation by the Public Prosecutor Office of Naples, where Berlusconi was investigated for corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прослушка была частью расследования, проведенного прокуратурой Неаполя, где Берлускони был обвинен в коррупции.

In order to ensure this... an independent, permanent investigative body... dealing with police corruption, like this commission, is essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нужно создать независимый постоянно действующий наблюдательный орган по проблемам коррупции в рядах полиции.

In an unusual development, the Areopagus acquired a new function in the 4th century BC, investigating corruption, although conviction powers remained with the Ecclesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В необычном развитии Ареопаг приобрел новую функцию в IV веке до н. э., исследуя коррупцию, хотя полномочия убеждения остались у Экклесии.

It is being investigated over corporate and political collusion and corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно расследуется в связи с корпоративным и политическим сговором и коррупцией.

If they really are investigating high level corruption, it would be on a need-to-know basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они действительно расследуют коррупцию в высоких кругах, то доступ к информации по необходимости.

Oleg finds himself back home in Moscow with a new task to investigate corruption in the state food supply system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олег возвращается домой в Москву с новым заданием-расследовать коррупцию в системе государственного продовольственного снабжения.

If Jim had represented a grievance properly there would have been no need for anyone to be asking the Courts investigate corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Джим представлял жалобу должным образом, то не было бы никакой необходимости просить суд расследовать коррупцию.

Police were protesting, amongst other complaints, that Dinkins had appointed the Mollen Commission to investigate NYPD corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция протестовала, среди прочих жалоб, против того, что Динкинс назначил комиссию Моллена для расследования коррупции в полиции Нью-Йорка.

Earlier, Algeria's richest businessman and three other billionaires were arrested in an on-going investigation on the grounds of corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее самый богатый бизнесмен Алжира и еще три миллиардера были арестованы в ходе продолжающегося расследования по обвинению в коррупции.

The Mollen Commission was appointed in 1992 by former New York City Mayor David Dinkins to investigate corruption at the NYPD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия Моллена была назначена в 1992 году бывшим мэром Нью-Йорка Дэвидом Динкинсом для расследования коррупции в полиции Нью-Йорка.

The Permanent Anti-Corruption Unit, created in 2011, is also coupled with its army of government analysts, investigators, and auditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К делу подключилось созданное в 2011 году Постоянное подразделение по борьбе с коррупцией, в состав которого вошел обширный штат правительственных аудиторов, следователей и аналитиков.

Law enforcement investigations led to the exposure of a far wider web of corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследования правоохранительных органов привели к раскрытию гораздо более широкой сети коррупции.

It was subject of a lengthy anti-corruption investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было предметом длительного антикоррупционного расследования.

Uruguay does not criminalize the concealment or retention of property resulting from corruption offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уругвае сокрытие или удержание имущества, полученного в результате преступлений, связанных с коррупцией, не признается уголовно наказуемым деянием.

By brilliant genius or by skilful corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блеском гения или искусством подкупать.

She claims that god is the killer, And we're not gonna investigate her as a suspect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявляет, что его убил Бог, и мы даже не рассматриваем её в качестве подозреваемой?

It occurs so rarely immediately after puncture that other possible causes should be investigated when it does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит так редко сразу после пункции, что следует исследовать другие возможные причины, когда это происходит.

Captain Tanner has the Cepheus stop to investigate despite Roy's protests, and Roy and Tanner make their way to the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на протесты Роя, капитан Таннер приказал остановить Цефей, и Рой с Таннером отправились на станцию.

Models should not be true, but it is important that they are applicable, and whether they are applicable for any given purpose must of course be investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели не должны быть истинными, но важно, чтобы они были применимы, и, конечно, необходимо исследовать, применимы ли они для какой-либо конкретной цели.

Discontent with corruption was cited by opposition-aligned groups as one of the reasons for the 2014 and 2017 Venezuelan protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольство коррупцией было названо оппозиционными группами одной из причин протестов в Венесуэле в 2014 и 2017 годах.

As governor, Warmoth was plagued by accusations of corruption, which continued to be a matter of controversy long after his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи губернатором, Вармот страдал от обвинений в коррупции, которые продолжали оставаться предметом споров еще долгое время после его смерти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «investigate corruption». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «investigate corruption» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: investigate, corruption , а также произношение и транскрипцию к «investigate corruption». Также, к фразе «investigate corruption» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information