Investigation into allegation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Investigation into allegation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расследование утверждений
Translate

- investigation [noun]

noun: расследование, исследование, следствие, разбор

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • fall into a spin - входить в штопор

  • receive back into the fold - принимать снова в свои ряды

  • make a dive into a shop - заскакивать в магазин

  • take into - принимать

  • put into service - введенный в эксплуатацию

  • i only take into account - я только принять во внимание

  • insight into the nature - понимание природы

  • rush into decision - бросаться в решении

  • takes into account society - принимает во внимание общества

  • fall into three categories - делятся на три категории

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- allegation [noun]

noun: заявление, голословное утверждение

  • unsupported allegation - необоснованное заявление

  • primary allegation - исковое заявление

  • no allegation - не голословное утверждение

  • allegation regarding - утверждение о

  • allegation is based on - утверждение основано на

  • regard to the allegation - Что касается утверждения о

  • that this allegation - что это утверждение

  • allegation of discrimination - утверждение о дискриминации

  • letter of allegation - письмо утверждения

  • allegation of harassment - заявление о домогательствах

  • Синонимы к allegation: statement, attestation, assertion, deposition, argument, accusation, contention, averment, charge, grievance

    Антонимы к allegation: denial, attestation, cancellation, abnegation, denials, rejection, acclaim, accusation, attack, blame

    Значение allegation: a claim or assertion that someone has done something illegal or wrong, typically one made without proof.



Eight committees investigated the allegations and published reports, finding no evidence of fraud or scientific misconduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Сократа единственный способ, которым корабль достигнет своей цели-блага, - это если штурман возьмет на себя ответственность.

Eight committees investigated these allegations and published reports, each finding no evidence of fraud or scientific misconduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь комитетов расследовали эти утверждения и опубликовали доклады, каждый из которых не нашел никаких доказательств мошенничества или научных нарушений.

The Israeli government rejected Omer's claims outright, citing inconsistencies in his allegations and noting that such investigations are strictly regulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильское правительство категорически отвергло претензии Омера, сославшись на несогласованность его утверждений и отметив, что такие расследования строго регламентированы.

Investigation into these allegations turned up alternative explanations for perceived persecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование этих утверждений выявило альтернативные объяснения предполагаемого преследования.

There are allegations of human rights violations committed by all sides to the conflict during the recent military offensives which require further investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются сообщения о нарушениях прав человека, которые совершались всеми сторонами в конфликте в ходе недавних наступательных операций; эти сообщения требуют дальнейшего расследования.

Sir, departmental policy requires that all allegations of homicide have to be investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, ведомственная политика требует, чтобы все заявления по поводу убийств были расследованы.

I can tell you that the formal investigations launched over the last 18 years have included allegations of insider trading, accounting fraud, market manipulation and disclosure violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу сказать, что официальные расследования, начатые в течение последних 18 лет, включали обвинения в инсайдерской торговле, финансовые махинации, манипуляции на рынке и раскрытие информации.

Former FBI Director James Comey, who was fired by Trump last month, is due to testify to the Senate Intelligence Committee on Thursday about investigations into the allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший директор ФБР Джеймс Коми, уволенный Трампом в прошлом месяце, в четверг должен дать показания в сенатском комитете по разведке и рассказать о расследовании этого дела.

In response to Robertson's allegations, Sydney University, Brand-Miller's employer, launched an investigation to determine if she is guilty of research misconduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на обвинения Робертсон Сиднейский университет, работодатель Брэнд-Миллер, начал расследование, чтобы определить, виновна ли она в нарушении правил проведения исследований.

The Red Cross launched an investigation after further allegations of ethnic cleansing were made after the IPS had been replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный Крест начал расследование после того, как были выдвинуты новые обвинения в этнической чистке после замены ИПС.

Banks has denied any wrongdoing and stated that he welcomes the police investigation to put an end to the allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэнкс отрицал какие-либо нарушения и заявил, что он приветствует полицейское расследование, чтобы положить конец обвинениям.

Mr Malone's allegation was investigated and found to be unsubstantiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждения мистера Мэлоуна проверили и сочли необоснованными.

On September 18, 2008, the House Judiciary Committee voted unanimously to proceed with an investigation of the bribery and perjury allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 сентября 2008 года Судебный комитет Палаты представителей единогласно проголосовал за продолжение расследования обвинений во взяточничестве и лжесвидетельстве.

Further investigations led to an increasing list of allegations of abuse inside the foundation since its creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие расследования привели к увеличению списка обвинений в злоупотреблениях внутри фонда с момента его создания.

On 26 April, the United Nations announced that it would be investigating sexual exploitation allegations in the wake of Idai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 апреля Организация Объединенных Наций объявила, что она будет расследовать обвинения в сексуальной эксплуатации вслед за Идаи.

So after you made this allegation, the police investigated, and the D.A. declined to prosecute, which led to this video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих заявлений, полиция расследовала, а прокурор отказался преследовать, что ведет к этому видео.

FIFA appointed Michael J. Garcia, a US attorney, to investigate and produce a report on the corruption allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФИФА назначила Майкла Дж. Гарсию, американского адвоката, для расследования и подготовки отчета по обвинениям в коррупции.

The Los Angeles Times also concluded after its own extensive investigation that the allegations were not supported by evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Los Angeles Times также пришла к выводу после своего собственного обширного расследования, что обвинения не были подтверждены доказательствами.

The Conservative government did not undertake any further investigation, despite continuing allegations that the letter was forged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативное правительство не предприняло никакого дальнейшего расследования, несмотря на продолжающиеся утверждения о том, что письмо было подделано.

One reason for the disconnect between public allegations and the military’s claims is the pace of official investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин нестыковки между публичными заявлениями и утверждениями военных является скорость, с которой протекают официальные расследования.

However, two weeks ago, there's a resolution proposed in the Senate to establish a committee to investigate these same allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, две недели назад, в сенат поступило предложение - учредить комитет, по расследованию этих подозрений.

Peter McInnes put the allegations to the investigating officer, who stated that Freddie Mills had never been a suspect during the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер Макиннес предъявил обвинения следователю, который заявил, что Фредди Миллс никогда не был подозреваемым во время расследования.

If you're so damn corrupt that you can't investigate allegations—our money is going to get squandered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы настолько коррумпированы, что не можете расследовать обвинения-наши деньги будут растрачены.

On 31 January 2004, Khan was dismissed from his post, and the government launched an investigation of the allegations surrounding him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 января 2004 года хан был уволен со своего поста, и правительство начало расследование обвинений в его адрес.

At the time the Vatican had removed him as superior of the Legionaries and was investigating allegations that he abused morphine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Ватикан отстранил его от должности начальника легионеров и расследовал обвинения в злоупотреблении морфием.

Two recommendations also resulted from the OIOS investigation of allegations concerning the chief technical adviser of an executed project by the Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две рекомендации явились итогом проводившегося УСВН расследования заявлений, касающихся главного технического советника одного из проектов, осуществляемых Департаментом.

On March 10, 2010, The Washington Post reported that Massa was under investigation for allegations that he had groped multiple male staffers working in his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 марта 2010 года газета Washington Post сообщила, что масса находится под следствием по обвинению в том, что он лапал нескольких сотрудников мужского пола, работающих в его офисе.

In March 2015, Greater Manchester Police apologised for its failure to investigate the child sexual exploitation allegations more thoroughly between 2008–10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года полиция Большого Манчестера принесла извинения за то, что не смогла более тщательно расследовать обвинения в сексуальной эксплуатации детей в период с 2008 по 10 год.

Credible allegations of inhumane conditions are duly investigated by the authorities, which documents the results publicly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заслуживающие доверия утверждения о бесчеловечных условиях должным образом расследуются властями, которые публично документируют результаты.

They now require dioceses faced with an allegation to alert the authorities, conduct an investigation and remove the accused from duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они требуют от епархий, столкнувшихся с обвинением, предупредить власти, провести расследование и отстранить обвиняемого от исполнения обязанностей.

On September 18, 2008, the House Judiciary Committee voted unanimously to proceed with an investigation of the bribery and perjury allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 сентября 2008 года Судебный комитет Палаты представителей единогласно проголосовал за продолжение расследования обвинений во взяточничестве и лжесвидетельстве.

Kofi Annan called for an investigation to look into the allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофи Аннан призвал провести расследование для изучения этих утверждений.

And I call on the attorney-general to open investigations against the rabbis for allegations of incitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот механизм основан на цифровых сертификатах, которые выпускаются в формате удостоверяемых удостоверений карт.

Today, further allegations of cover-ups by Japan and other countries continue to emerge as more investigations are conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня по мере проведения новых расследований продолжают появляться новые обвинения в сокрытии фактов со стороны Японии и других стран.

On May 16, 2018 the Los Angeles Times published an article investigating allegations of sexual abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 мая 2018 года газета Los Angeles Times опубликовала статью, расследующую обвинения в сексуальном насилии.

On January 31, 2017 the Office of Equity and Diversity presented Tyndall and ESHC administration with the findings of investigations regarding the multiple allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 января 2017 года Управление справедливости и разнообразия представило администрации Тиндаля и ЭШК результаты расследований, касающихся многочисленных обвинений.

The British Board of Trade's official inquiry into the disaster investigated the allegation but found the charge of bribery to be false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный запрос британского торгового совета по поводу катастрофы расследовал это утверждение, но счел обвинение во взяточничестве ложным.

I have to tell Your Majesty that, even from my preliminary investigations, we believe the allegations against Queen Katherine have a sound basis in fact...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вынужден сообщить Вашему Величеству, что ...даже при предварительном дознании ...мы убедились в том, что обвинения против королевы ...не лишены основания.

Immediately after the allegation, Apple launched an investigation and worked with their manufacturers to ensure that conditions were acceptable by its standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после этого заявления Apple начала расследование и работала с их производителями, чтобы гарантировать, что условия были приемлемыми по ее стандартам.

On 13 March 2015, Greater Manchester Police apologised for its failure to investigate child sexual exploitation allegations more thoroughly between 2008 and 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 марта 2015 года полиция Большого Манчестера принесла извинения за то, что не смогла более тщательно расследовать обвинения в сексуальной эксплуатации детей в период с 2008 по 2010 год.

Allegations had to be supported by factual evidence that could be investigated by law enforcement officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждения должны быть подтверждены фактическими доказательствами, которые могут быть расследованы сотрудниками правоохранительных органов.

His allegation that the law was breached and that illegal methods were used against him during the investigation were checked and were proven unfounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его утверждения о том, что в ходе следствия имели место нарушения законности и применялись недозволенные методы ведения расследования, были проверены и найдены несостоятельными.

In 1991, the Utah State Legislature appropriated $250,000 for the Attorney General's office to investigate the RSA allegations in the state of Utah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году Законодательное собрание штата Юта выделило 250 000 долларов Генеральной прокуратуре для расследования обвинений RSA в штате Юта.

Late in August, New York prosecutor Joseph Stone convened a grand jury to investigate the allegations of the fixing of quiz shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце августа прокурор Нью-Йорка Джозеф Стоун созвал большое жюри для расследования утверждений о фиксации викторин.

The case and others like it also impacted the investigation of allegations that included young children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело и другие подобные ему также повлияли на расследование обвинений, которые касались маленьких детей.

Russia's actual president and new United Russia leader Dmitry Medvedev called for an investigation into the allegations, but so far the investigations have not led to any arrests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующий президент России и новый лидер «Единой России» Дмитрий Медведев призвал расследовать сообщения о фальсификациях, однако ни к каким арестам пока эти расследования не привели.

Investigation into allegations of bribery and favouritism in the procurement of uniforms by Pristina airport

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка сообщений о случаях дачи взяток и фаворитизма при закупке униформ аэропортом в Приштине

In November 1978, Leo Ryan led a fact-finding mission to Jonestown to investigate allegations of human rights abuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1978 года Лео Райан возглавил миссию по установлению фактов в Джонстауне для расследования утверждений о нарушениях прав человека.

In 2009 the U.S. federal government initiated investigations into the allegations of contaminated water and failures by U.S. Marine officials to act on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году федеральное правительство США инициировало расследование утверждений о загрязнении воды и неспособности американских морских чиновников действовать по этому вопросу.

In 1912, another committee was formed to investigate allegations of NYPD corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1912 году был создан еще один комитет для расследования обвинений в коррупции полиции Нью-Йорка.

We investigate the Roanoke house, the disturbing location of the deadliest paranormal phenomenon in America. Was The Butcher real?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы исследуем дом в Роаноке, жуткую обитель самого губительного паранормального феномена в Америке.

We are investigating four murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем четыре убийства.

And I promise you, Doctor, if your allegations are borne out,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я обещаю вам, Доктор, если обвинения подтвердятся,

Therefore, legal decision-makers in each case need to evaluate the credibility of allegations that may go back many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому лица, принимающие юридические решения в каждом конкретном случае, должны оценивать достоверность утверждений, которые могут иметь давнюю историю.

However, a subsequent White House-ordered review found no concrete evidence to support the House report's espionage allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако последующая проверка, проведенная по заказу Белого дома, не обнаружила никаких конкретных доказательств в поддержку утверждений о шпионаже в докладе Палаты представителей.

There is a request to move Donald Trump sexual misconduct allegations to Donald Trump sexual assault allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует просьба перенести обвинения в сексуальных домогательствах Дональда Трампа на обвинения в сексуальном насилии Дональда Трампа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «investigation into allegation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «investigation into allegation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: investigation, into, allegation , а также произношение и транскрипцию к «investigation into allegation». Также, к фразе «investigation into allegation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information