Is significantly increasing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is significantly increasing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значительно возрастает
Translate

- is

является

- significantly [adverb]

adverb: существенно, знаменательно

- increasing [verb]

adjective: возрастающий



This climate change caused lakes and rivers to shrink rather significantly and caused increasing desertification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение климата привело к тому, что озера и реки значительно сократились, а также к усилению опустынивания.

The Liberal Democrats won 11 seats, down 1, despite significantly increasing their share of the popular vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либерал-демократы получили 11 мест, снизившись на 1, несмотря на значительное увеличение их доли в общем голосовании.

McSherry reduced the debt by increasing enrollment and eliciting a large donation, reducing it to a still-significant, but more manageable, $24,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МакШерри уменьшил долг, увеличив число участников и добившись большого пожертвования, сократив его до все еще значительных, но более управляемых 24 000 долларов.

With current global warming, weathering is increasing, demonstrating significant feedbacks between climate and Earth surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нынешним глобальным потеплением выветривание усиливается, демонстрируя значительные обратные связи между климатом и земной поверхностью.

Transnational threats grounded on technological progress including international terrorism and cyber attacks are also increasing their significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрастает также Значение транснациональных угроз, основанных на технологическом прогрессе, включая международный терроризм и кибератаки.

Technology has had a meaningful impact on the renovation process, increasing the significance and strength of the planning stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология оказала существенное влияние на процесс реконструкции, повысив значимость и прочность этапа планирования.

Wasting pigs is the most common sign of PMWS infection, increasing the mortality rate significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истощение свиней является наиболее распространенным признаком инфекции PMWS, что значительно увеличивает смертность.

The other bytes follow in increasing order of significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные байты следуют в возрастающем порядке значимости.

The increasing acidity in turn prevents the growth of other organisms, or slows their growth significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенная кислотность, в свою очередь, препятствует росту других организмов или значительно замедляет их рост.

However, when considering increasing sequences, typically for coding subsets, the two orders differ significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при рассмотрении возрастающих последовательностей, как правило, для кодирующих подмножеств, эти два порядка существенно различаются.

China's rare earth industry is of significance to the United States and the rest of the world today because of the increasing demands for tech products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкоземельная промышленность Китая имеет важное значение для Соединенных Штатов и остального мира сегодня из-за растущего спроса на технологическую продукцию.

They usually have significantly less thermal performance than industrial products; this can be compensated by increasing thickness of the insulation layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно имеют значительно меньшие тепловые характеристики, чем промышленные изделия;это можно компенсировать увеличением толщины изоляционного слоя.

The trucking industry has since made significant efforts in increasing safety regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор автотранспортная отрасль предприняла значительные усилия по повышению уровня безопасности полетов.

The effect of increasing dry solids concentration has had a significant effect on the main operating variables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект увеличения концентрации сухих веществ оказал значительное влияние на основные эксплуатационные параметры.

Because of loss of bone strength, injury to the spine and slipped discs become increasingly significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за потери прочности костей травмы позвоночника и смещения дисков становятся все более значительными.

In addition, it reduces the number of different traffic light phases, significantly increasing traffic flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он уменьшает количество различных фаз светофора, значительно увеличивая транспортный поток.

As a result, Prague was liberated on 9 May by the Red Army, significantly increasing the standing of the Czechoslovak Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате 9 мая Прага была освобождена Красной Армией, что значительно повысило авторитет Чехословацкой Коммунистической партии.

More significantly, the decreasing number of workers and the increasing number of retirees will create a significant political problem for the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще важнее, снижение числа работников и рост числа пенсионеров станет для правительства серьезной политической проблемой.

The low density of cork means a number of pieces may hang from a hat without significantly increasing its weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая плотность пробки означает, что некоторое количество кусочков может свисать с шляпы, не значительно увеличивая ее вес.

However, viscoelastic materials are increasingly being used because they combine being soft to wear with significant impact absorption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вязкоупругие материалы все чаще используются, поскольку они сочетают в себе мягкость износа со значительным поглощением ударов.

The trend was that both nagging as a whole and manipulative nagging significantly increasing with age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция заключалась в том, что как нытье в целом, так и манипулятивное нытье значительно возрастали с возрастом.

The increasing number of students with ASD in the schools presents significant challenges to teachers, school psychologists, and other school professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение числа учащихся с РАС в школах создает значительные проблемы для учителей, школьных психологов и других школьных специалистов.

The thermal stability of PLLA also showed a significant increase with an increasing concentration of PEA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термическая стабильность PLLA также показала значительное увеличение с увеличением концентрации гороха.

But there are significant differences and economic imbalances within the EU and the euro zone, reflected, for example, by increasingly divergent interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако внутри самого ЕС и Еврозоны существуют значительные различия и экономическое неравновесие, которые находят своё отражение, например, в растущем несоостветствии процентных ставок.

Tourism was an increasingly significant factor in sustainable development, employment and poverty reduction and could contribute to the achievement of the Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм становится все более важным фактором в устойчивом развитии, обеспечении занятости и сокращении нищеты и может внести свой вклад в достижение Целей в области развития Декларации тысячелетия.

Here, a shock body beneath the wing creates an attached shockwave and the high pressure associated with the wave provides significant lift without increasing drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь ударное тело под крылом создает присоединенную ударную волну,а высокое давление, связанное с волной, обеспечивает значительную подъемную силу без увеличения сопротивления.

When a lead-acid battery loses water, its acid concentration increases, increasing the corrosion rate of the plates significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда свинцово-кислотная батарея теряет воду, ее кислотная концентрация увеличивается, что значительно увеличивает скорость коррозии пластин.

Abd al-Malik had grown increasingly resentful of Sarjun's significant influence and perceived sense of indispensability and sought to dismiss him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абд аль-Малик все больше и больше обижался на значительное влияние Сарджуна и ощущал свою незаменимость и пытался уволить его.

Tourism is a significant contributor to the increasing concentrations of greenhouse gases in the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм вносит значительный вклад в увеличение концентрации парниковых газов в атмосфере.

Samoa significantly increased its volume of imports from China in the late 2000s, while also increasing its exports to that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2000-х годов Самоа значительно увеличила объем своего импорта из Китая, а также увеличила свой экспорт в эту страну.

LED-based lamps have a significantly longer lifespan than incandescent bulbs, thus reducing maintenance costs and increasing reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светодиодные лампы имеют значительно больший срок службы, чем лампы накаливания, что позволяет снизить затраты на техническое обслуживание и повысить надежность.

This may be particularly important in the design of integrated circuits, where capacitors can consume significant area, increasing costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть особенно важно при проектировании интегральных схем, где конденсаторы могут потреблять значительную площадь, увеличивая затраты.

Sharing logistic support between the three missions can contribute significantly towards increasing their efficiency while reducing operational costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное использование материально-технических средств тремя миссиями может в значительной степени содействовать повышению их эффективности с точки зрения сокращения оперативных расходов.

Dingoes howl in chorus with significant pitches, and with increasing number of pack members, the variability of pitches also increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динго воют хором со значительными подачами, и с увеличением числа членов стаи изменчивость подач также увеличивается.

Over the summer, and Autumn Term 2011, a new mezzanine floor was added to the cafe area; thus significantly increasing available space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение лета и осеннего семестра 2011 года к зоне кафе был добавлен новый мезонин, что значительно увеличило доступное пространство.

They are the main agents of seed dispersal for the increasingly rare and economically significant African teak tree Milicia excelsa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются основными агентами рассеивания семян для все более редкого и экономически значимого Африканского тикового дерева Milicia excelsa.

Human population growth is a significant contributing factor in the increasing use of these types of water resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост численности населения является существенным фактором, способствующим расширению использования этих видов водных ресурсов.

There would have been significant financial implications had the income inversion anomaly been eliminated by increasing the Professional pensionable remuneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устранение ненормального положения, связанного с инверсией дохода, путем повышения зачитываемого для пенсии вознаграждения сотрудников категории специалистов имело бы значительные финансовые последствия.

This, combined with increasing demand, will significantly increase the worldwide prices of petroleum derived products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в сочетании с ростом спроса приведет к значительному росту мировых цен на нефтепродукты.

Air refueling significantly expands the options available to a commander by increasing the range, payload, persistence, and flexibility of receiver aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дозаправка в воздухе значительно расширяет возможности, доступные командиру, за счет увеличения дальности полета, полезной нагрузки, живучести и гибкости самолета-приемника.

This problem can be reduced by increasing both the depth and the length of piping, thereby significantly increasing costs of installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту проблему можно уменьшить, увеличив как глубину, так и длину трубопровода, тем самым значительно увеличив затраты на монтаж.

Increasing unemployment has been shown to have a significant impact on mental health, predominantly depressive disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что рост безработицы оказывает значительное влияние на психическое здоровье, в основном на депрессивные расстройства.

The thermionic emission current density, J, rises rapidly with increasing temperature, releasing a significant number of electrons into the vacuum near the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотность тока термоэлектронной эмиссии, J, быстро возрастает с увеличением температуры, высвобождая значительное количество электронов в вакуум вблизи поверхности.

The destruction of rainforests to create land for agriculture, along with growing demand for meat, are major contributors to the increasing greenhouse gases which are taking a significant toll on climate and global food security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожение тропических лесов для создания сельскохозяйственных земель наряду с растущим спросом на мясо — основные причины увеличения роста концентрации парниковых газов, пагубно влияющих на климат и глобальную продовольственную безопасность.

The domains are stronger than the matrix and function as barriers to crack propagation, significantly increasing the flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домены более прочны, чем матрица, и функционируют как барьеры для распространения трещин, значительно повышая гибкость.

The role of financial capital inflows is increasingly significant in terms of the factors that contribute to the growth of international reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль притоков капитала приобретает все большее значение в качестве одного из факторов, способствующих увеличению объема валютных резервов.

Laboratory investigations became increasingly significant, with contribution of doctors including German physician and bacteriologist Robert Koch in the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лабораторные исследования становились все более значительными, с участием врачей, включая немецкого врача и бактериолога Роберта Коха в 19 веке.

of the target before exploding—thus containing the explosion inside the structure and significantly increasing its effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мишени перед взрывом—тем самым сдерживая взрыв внутри конструкции и значительно усиливая его действие.

Tourism is an increasingly significant part of the Georgian economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм становится все более значимой частью грузинской экономики.

The allometry of their trabeculae allows the skeleton to tolerate loads without significantly increasing the bone mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллометрия их трабекул позволяет скелету переносить нагрузки без существенного увеличения костной массы.

Now, this is significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень важно.

Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я прекрасно знала, что религия станет главным полем битвы на этом быстро меняющемся ландшафте, и было очевидно, что в ней кроется значительная часть существующих проблем.

The financial burden assumed by Member States in recent years for the operation of international criminal tribunals has been significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовое бремя, которое взяли на себя государства-члены в последние годы в связи с функционированием международных уголовных трибуналов, является значительным.

Significant rules must be accompanied by an extensive regulatory impact analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае особо важных норм должен проводиться всеобъемлющий анализ последствий принимаемых правил.

Using this trading pattern, a broker is interested in increasing of trading volume, as he receives a commission for each order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При такой модели брокер заинтересован в росте объёмов торгов, поскольку он получает прибыль в виде комиссии за сделки.

With the development of tin glazes, the significant amount of tin oxide indicates its deliberate addition as an opacifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С развитием оловянных глазурей значительное количество оксида олова указывает на его преднамеренное добавление в качестве глушителя.

Further investigations led to an increasing list of allegations of abuse inside the foundation since its creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие расследования привели к увеличению списка обвинений в злоупотреблениях внутри фонда с момента его создания.

In Chicago, participatory budgeting has been criticized for increasing funding to recreational projects while allocating less to infrastructure projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чикаго бюджетирование на основе участия подверглось критике за увеличение финансирования рекреационных проектов при одновременном уменьшении ассигнований на инфраструктурные проекты.

This involves increasing market share within existing market segments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагает увеличение доли рынка в существующих сегментах рынка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is significantly increasing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is significantly increasing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, significantly, increasing , а также произношение и транскрипцию к «is significantly increasing». Также, к фразе «is significantly increasing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information