Isolationism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- isolationism [aɪsəʊˈleɪʃnɪzm] сущ
- изоляционизмм(isolationist)
- policy of isolationism – политика изоляционизма
-
| noun | |||
| изоляционизм | isolationism | ||
neutrality, insularity, nonintervention
greed, compassion, involvement, active participation, aggro, apparent interest, avid interest, considerable interest, deep interest, emotional support, enormous interest, greater interest, greatest interest, heightened interest, huge interest, integration, intense interest, kid gloves, lively interest, love bombing, melting pot, profound interest, serious interest, significant interest, strong interest
Isolationism a policy of remaining apart from the affairs or interests of other groups, especially the political affairs of other countries.
The US must not – and cannot – withdraw into an opaque cocoon of false isolationism, or allow strategic global decisions to be clouded by domestic political considerations. |
США не должны – и не могут – удаляться в непрозрачный кокон фальшивой изоляции, а также допускать, чтобы глобальные стратегические решения зависели внутриполитических расчётов. |
The Midwest became the stronghold of isolationism; other remote rural areas also saw no need for war. |
Средний Запад стал оплотом изоляционизма; другие отдаленные сельские районы также не видели необходимости в войне. |
Participation in postwar foreign affairs marked the end of predominant American isolationism. |
Участие в послевоенных международных делах ознаменовало конец преобладающего американского изоляционизма. |
The class structure was one of cultural isolationism; cultural relativity had not yet taken hold. |
Классовая структура была одной из форм культурного изоляционизма; культурная относительность еще не утвердилась. |
During the 1920s, White was critical of both the isolationism and the conservatism of the Republican Party. |
В 1920-е годы Уайт критиковал как изоляционизм, так и консерватизм Республиканской партии. |
You know, Thomas Jefferson himself preached a policy of isolationism. |
Знаете, сам Томас Джефферсон проповедовал политику изоляционизма. |
Donald Trump will shortly unpack his puzzling form of belligerent isolationism in the Middle East. |
Дональд Трамп вскоре развернет свою странную форму воинственного изоляционизма на Ближнем Востоке. |
The outcome is far from certain, but even isolationism, a perennial American malady, seems to be making a comeback. |
Последствия этого далеки от определенности, но даже изоляционизм, неувядаемый американский недуг, кажется, возвращается. |
Some call this isolationism, but it might better be called prudence or pragmatism. |
Некоторые называют это изоляционизмом, но лучше это назвать благоразумием или прагматизмом. |
Despite the intensity of the thunderstorms, the low humidity, short duration, and isolationism of the thunderstorms all play a part in making this the driest season. |
Несмотря на интенсивность грозы, низкая влажность, кратковременность и изолированность грозы играют свою роль в том, чтобы сделать этот сезон самым засушливым. |
Moreover, America might also once again retreat bitterly into isolationism, blaming her failure on the UN and on disloyal European allies. |
Более того, Америка может с горя вновь впасть в изоляционизм, обвиняя в своей неудаче ООН и неверных европейских союзников. |
Hand was also an interventionist on foreign policy, supporting U.S. involvement in both world wars, and disdained isolationism. |
Хэнд также был интервенционистом во внешней политике, поддерживал участие США в обеих Мировых войнах и презирал изоляционизм. |
Isolationism, whether in Japan or the UK, is not only a short-sighted choice; especially for Japan, it may also be a perilous one, given the rise of China next door. |
Изоляционизм в Японии или Великобритании является не только недальновидным выбором, особенно для Японии, он также может быть рискованным, учитывая рост Китая по соседству. |
In particular, Churchill feared that the United States might return to its pre-war isolationism, leaving the exhausted European states unable to resist Soviet demands. |
В частности, Черчилль опасался, что Соединенные Штаты могут вернуться к своему довоенному изоляционизму, оставив истощенные европейские государства неспособными противостоять советским требованиям. |
В конечном счете, это изоляционизм. |
|
We either have not talked about foreign policy at all, or we have simply objected to any use of force abroad, while drifting toward our own version of isolationism. |
Мы либо вообще не говорим о внешней политике, либо мы просто возражаем против любого применения силы за рубежом, откатываясь к нашей собственной версии изоляционизма. |
The isolationism that characterized the strong opposition of many Americans toward war in Europe did not apply to Asia. |
Изоляционизм, который характеризовал сильную оппозицию многих американцев войне в Европе, не распространялся на Азию. |
In the East, the native Chinese overthrew the Yuan dynasty in 1368, launching their own Ming dynasty and pursuing a policy of economic isolationism. |
На востоке коренные китайцы свергли династию Юань в 1368 году, основав собственную династию Мин и проводя политику экономического изоляционизма. |
The country pursued a policy of unilateralism, verging on isolationism. |
Страна проводила политику односторонности, граничащую с изоляционизмом. |
Moreover, projecting naval force abroad through the use of battleships ran counter to the government policy of isolationism. |
Более того, проецирование военно-морских сил за границу с помощью линкоров шло вразрез с политикой изоляционизма правительства. |
The result is powerlessness, isolation, a diminished sexuality, and a lack of joy. |
Результатом этого является бессилие, изоляция, снижение сексуальности и отсутствие радости. |
What does seem clear is that this knowledge of the islands did not signify the end of the cultural isolation of the native inhabitants. |
Очевидно лишь то, что это знание островов не означало конца культурной изоляции местных жителей. |
In particular, Dobzhansky described the critical role, for the formation of new species, of the evolution of reproductive isolation. |
В частности, Добжанский описал критическую роль для формирования новых видов эволюции репродуктивной изоляции. |
Britain realised its isolation policy was useless as large-scale alliances emerged. |
Британия осознала, что ее политика изоляции бесполезна, когда возникли крупные альянсы. |
Despite the political and social isolation of these courts, Italy's contribution to the cultural and historical heritage of Europe and the world remain immense. |
Несмотря на политическую и социальную изоляцию этих судов, вклад Италии в культурное и историческое наследие Европы и мира остается огромным. |
This phrasal prosody is applied to individual words only when they are spoken in isolation. |
Эта фразовая просодия применяется к отдельным словам только тогда, когда они произносятся изолированно. |
He abandoned his research into maternal attachment and developed an interest in isolation and depression. |
Он оставил свои исследования материнской привязанности и заинтересовался изоляцией и депрессией. |
And so on, until the isolation, until the torture for all is waived. |
И так пока изоляция и разрушающее тюремное заключение не будут отменены для всех. |
By the way, I really enjoyed your paper on the connection between geographic isolation and rapid mutagenesis. |
Кстати, мне очень понравилась ваша работа о взаимосвязи между географической изоляцией и растущим мутагенезом. |
Certain characteristics of the genital organs will often have converted them into mechanisms of isolation. |
Некоторые особенности половых органов часто превращают их в механизмы изоляции. |
In the US South, the crossbow was used for hunting and warfare when firearms or gunpowder were unavailable because of economic hardships or isolation. |
На юге США арбалет использовался для охоты и ведения военных действий, когда огнестрельное оружие или порох были недоступны из-за экономических трудностей или изоляции. |
Deprivation of social contact and the isolation of inmates have some unintended positive and negative effects. |
Лишение социальных контактов и изоляция заключенных имеют некоторые непреднамеренные положительные и отрицательные последствия. |
It is evident that selection against the hybrids was very effective in increasing reproductive isolation between these species. |
Очевидно, что отбор против гибридов был очень эффективен для увеличения репродуктивной изоляции между этими видами. |
Freema Agyeman plays Kate Hindley, a patient trapped under rubble following the collision, and Keith-Lee Castle appears as isolation ward doctor Phil. |
Фрима Агиеман играет Кейт Хиндли, пациента, оказавшегося под завалами после столкновения, а Кит-Ли Касл появляется в качестве врача изолятора Фила. |
We've created a technology that we call nano-DLD that is capable of precisely this: automated exosome isolation to aid rapid cancer diagnostics. |
Мы создали технологию, которую называем nano-DLD и которая может делать следующее: автоматизированное выделение экзосом для быстрой диагностики рака. |
New technology has also been supportive in the flow of information between departments helping to reduce the feeling of department isolation. |
Новые технологии также способствуют обмену информацией между департаментами, помогая уменьшить чувство изоляции департамента. |
With FRELIMO in control of Mozambique and even South Africa withdrawing its support, Rhodesia's isolation was nearly complete. |
Поскольку ФРЕЛИМО контролировал Мозамбик и даже Южная Африка отказалась от его поддержки, изоляция Родезии была почти полной. |
Non-digital citizens will not be able to retrieve this information, and this may lead to social isolation or economic stagnation. |
Нецифровые граждане не смогут получить эту информацию, и это может привести к социальной изоляции или экономической стагнации. |
Myanmar is one of the poorest nations in Southeast Asia, suffering from decades of stagnation, mismanagement and isolation. |
Мьянма - одна из беднейших стран Юго-Восточной Азии, страдающая от десятилетий застоя, плохого управления и изоляции. |
They hypothesized that the differences among Ashkenazim Jews could reflect low-level gene flow from surrounding European populations or genetic drift during isolation. |
Они предположили, что различия между евреями-ашкеназами могут отражать низкий уровень потока генов из окружающих европейских популяций или генетический дрейф во время изоляции. |
Despite common regional interests, Bangladesh-Myanmar relations have been strained by the Rohingya refugee issue and the isolationist policies of the Myanmar military. |
Несмотря на общие региональные интересы, Отношения Бангладеш и Мьянмы были напряженными из-за проблемы беженцев рохинджа и изоляционистской политики военных Мьянмы. |
This would ensure that rural women, who often suffer from isolation, could benefit from the personal and professional empowerment offered by technology. |
Это должно обеспечить, чтобы сельские женщины, которые часто страдают от изолированности, могли пользоваться результатами расширения личных и профессиональных возможностей за счет применения новых технологий. |
In effect, it orbits its star in isolation, as opposed to sharing its orbit with a multitude of similar-sized objects. |
По сути, он вращается вокруг своей звезды изолированно, а не совместно с множеством объектов одинакового размера. |
Трудно поверить, что он столько лет прожил в такой изоляции. |
|
This involved partial isolation, deprivation of literature and force-feeding, and after six weeks she was able to convalesce in Cornwall and Dorset during the autumn. |
Это включало частичную изоляцию, лишение литературы и принудительное кормление, и через шесть недель она смогла выздороветь в Корнуолле и Дорсете осенью. |
Victoria's self-imposed isolation from the public diminished the popularity of the monarchy, and encouraged the growth of the republican movement. |
Добровольная изоляция Виктории от общества уменьшила популярность монархии и способствовала росту республиканского движения. |
But I don't fear isolation. |
Однако меня не пугает изоляция. |
He became psychotic in isolation. It's an open and shut case. |
Он был в изоляции и у него психическое расстройство. |
It is one with the right element in every nation and set against all separate, isolationist and materialistic attitudes. |
Она едина с правильным элементом в каждой нации и противопоставлена всем отдельным, изоляционистским и материалистическим установкам. |
When reared in isolation, German cockroaches show behavior that is different from behavior when reared in a group. |
Выращенные в изоляции немецкие тараканы демонстрируют поведение, отличное от поведения, полученного в группе. |
Damodar Pande and his men were arrested at Thankot where they were waiting to greet the ex-King with state honors and take him into isolation. |
Дамодар панде и его люди были арестованы в благодарно, где они ожидали, чтобы приветствовать бывшего короля с государственными почестями и взять его в изолятор. |
By the time his trial date approached in April 2010, he had been held in isolation for nearly three years. |
К тому времени, когда в апреле 2010 года подошел срок его судебного разбирательства, он уже почти три года содержался в изоляции. |
France had finally escaped its diplomatic isolation. |
Франция наконец-то избежала дипломатической изоляции. |
В изоляции он теперь выглядит лучше, на мой взгляд. |
|
This family does suffer social isolation, even though the family is somewhat well-off financially. |
Эта семья страдает от социальной изоляции, даже несмотря на то, что она в некоторой степени обеспечена в финансовом отношении. |
Flies from regions where the distribution of the species is superimposed show a greater sexual isolation than exists between populations originating in distant regions. |
Мухи из регионов, где распределение вида накладывается, демонстрируют большую половую изоляцию, чем между популяциями, происходящими из отдаленных регионов. |
In Louisiana, with 843 prisoners per 100,000 citizens, there have been prisoners, such as the Angola Three, held for as long as forty years in isolation. |
В Луизиане, где на 100 000 граждан приходится 843 заключенных, такие заключенные, как ангольская Тройка, содержались в изоляции в течение сорока лет. |
Most DBMSs offer a number of transaction isolation levels, which control the degree of locking that occurs when selecting data. |
Большинство СУБД предлагают ряд уровней изоляции транзакций, которые управляют степенью блокировки, возникающей при выборе данных. |
Since the end of Japan's self-imposed isolation in 1853, the flow of loanwords from European languages has increased significantly. |
С момента окончания самоизоляции Японии в 1853 году поток заимствованных слов из европейских языков значительно увеличился. |
- isolation mask - изоляционная маска
- subsea isolation valve - подводный запорный клапан
- isolation tank - камера сенсорной депривации
- isolation ward - изолятор
- bleed isolation valve - стопорный клапан дренажной системы
- percutaneous catheter pulmonary vein isolation - чрескожная катетерная изоляция легочных вен
- placed in isolation - помещен в изоляции
- taken in isolation - взятые в отдельности
- professional isolation - профессиональная изоляция
- market isolation - изоляция рынка
- isolation method - Способ изоляции
- isolation area - площадь изоляции
- economic isolation - экономическая изоляция
- total isolation - полная изоляция
- isolation between - изоляция между
- isolation transformer - изолирующий трансформатор
- effective isolation - герметизирующая эффективная изоляция
- immediate isolation - немедленная изоляция
- isolation medium - выделение среды
- safe isolation - безопасное разделение
- superior isolation - превосходящая изоляция
- isolation room - изоляционная комната
- isolation mount - изоляционное крепление
- largely in isolation - в значительной степени в изоляции
- isolation from family - изоляция от семьи
- while in isolation - в то время как в изоляции
- groove isolation - изоляция канавками
- quarantine isolation pond - карантинный изолятор для рыбы
- isolation moat - изолирующая канавка
- Dr. Chan to the isolation unit - Доктор Чан в изолятор
