Israel and hamas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Israel and hamas - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
израиль и хамас
Translate

- israel [noun]

noun: Израиль, евреи, еврейский народ

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- hamas

хамас

  • Hamas group - группировка "Хамас"

  • Hamas terrorist group - террористическая группировка Хамас

  • hamas militant - боевик ХАМАС

  • hamas regime - хамас режим

  • hamas militants - Хамаса боевики

  • condemn hamas - осуждаем Хамаса

  • hamas official - хамас официальный

  • hamas and other - хамас и другие

  • fatah and hamas - ФАТХ и ХАМАС

  • leader of hamas - Лидер Хамаса

  • Синонимы к hamas: Islamic Resistance Movement, hezbollah, fatah, islamist, hizbollah, Hizbullah, plo, taliban, taleban

    Антонимы к hamas: abhorrence, animosity, antagonism, antipathy, apathy, aversion, boredom, calmness, coolness, detestation

    Значение hamas: A militant Palestinianist and Sunni Muslim movement that presses for an independent, Palestinian Islamic state and the Palestinian right of return.



Hamas hoped that the accord would lead Israel to suspend attacks on the West Bank and Gaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ХАМАС надеется, что это соглашение приведет к тому, что Израиль приостановит нападения на Западный берег и Сектор Газа.

Israel and Hamas agreed to an open-ended truce last Tuesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль и Хамас согласились на бессрочное перемирие в прошлый вторник.

An offer by Israel in June to release 450 prisoners was rejected by Hamas, who asked for 1,000 prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение Израиля в июне освободить 450 заключенных было отвергнуто ХАМАСом, который запросил 1000 заключенных.

Israel opposes ISIS, but Israel’s greater concern is Assad’s Iranian backing. Assad enables Iran to support two paramilitary foes of Israel, Hezbollah and Hamas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль выступает против ИГИЛ, но страну больше тревожит иранская помощь Асаду, который даёт Ирану возможность оказывать поддержку двум военизированным группировкам, являющихся противниками Израиля, – «Хезболле» и «Хамасу».

Indeed, Hamas now poses a strategic threat to Israel’s urban centers and military facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, теперь Хамас представляет стратегическую угрозу израильским городам и военным объектам.

On July 8, 2014 Israel launched Operation Protective Edge to counter increased Hamas rocket fire from Gaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июля 2014 года Израиль начал операцию Защитный край, чтобы противостоять возросшему ракетному обстрелу ХАМАСа из Газы.

Indeed, for the first time in the history of its special relationship with Israel, America is not speaking to Israel’s enemies, be they Syria, Iran, Hamas, or Hezbollah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, первый раз за все время их особых отношений с Израилем, Америка не ведет переговоры с врагами Израиля. Независимо того, кто это: Сирия, Иран, ХАМАС или Хезболла.

Over a hundred Palestinians were killed or injured in the ensuing violence, but Israel did not attack any Hamas targets at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сотни палестинцев были убиты или ранены в результате последовавшего насилия, но Израиль в то время не атаковал ни одной цели ХАМАС.

With more than 600 Palestinians killed in Gaza since Hamas's violent putsch, making peace among the Palestinians may be as difficult as making peace between them and Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более чем 600 палестинцев были убиты в Газе после насильственного переворота Хамас, что делает мир между палестинцами таким же труднодостижимым, как заключение мира между ними и Израилем.

Hamas has defended suicide attacks as a legitimate aspect of its asymmetric warfare against Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блайт пребывает в нерешительности во время военного кризиса, связанного с Россией, и обращается за советом к Клэр.

The way things are worded makes it seem like Hamas fired rockets at Israel before the opposite was true, which isn't the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как все это сформулировано, заставляет думать, что ХАМАС выпустил ракеты по Израилю до того, как произошло обратное, а это не так.

Hamas has made conflicting statements about its readiness to recognize Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ХАМАС сделал противоречивые заявления о своей готовности признать Израиль.

After the Israeli military attack on Hamas in Gaza on 4 November, Hamas resumed intensive rocket attacks on Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После израильского военного нападения на ХАМАС в Газе 4 ноября ХАМАС возобновил интенсивные ракетные обстрелы Израиля.

Hamas security forces attacked hundreds Fatah officials who supported Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы безопасности ХАМАСа атаковали сотни чиновников ФАТХ, которые поддерживали Израиль.

Sooner or later, Israel is likely to deal with Hamas militarily, perhaps even by re-occupying Gaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно Израиль, скорее всего, применит по отношению к Хамасу военную силу, а возможно даже повторно оккупирует Сектор Газа.

Hamas may be signaling that it will not provoke Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Хамас сигнализирует о том, что он не будет провоцировать Израиль.

Two years later Hamas was banned in Jordan, reportedly in part at the request of the United States, Israel, and the Palestinian Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя ХАМАС был запрещен в Иордании, как сообщается, частично по просьбе Соединенных Штатов, Израиля и Палестинской администрации.

The Bush administration has declared that it will not deal with a Hamas government, because Hamas remains committed to Israel's destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Буша объявила, что она не будет иметь дело с правительством Хамас, потому что Хамас остается преданным разрушению Израиля.

With the backing of the US, Canada, and the European Union, Israel has maintained its blockade in an attempt to defeat Hamas, which won the elections here in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль, поддерживаемый США, Канадой и странами Европейского Союза, продолжал блокаду в попытке нанести поражение организации Хамас, которая в 2006 г. победила на местных выборах.

The additional armed conflict occurred in the Middle East, including between Israel and Hezbollah, then with Israel and Hamas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительный вооруженный конфликт произошел на Ближнем Востоке, в том числе между Израилем и Хезболлой, а затем с Израилем и ХАМАСом.

Hamas believed that 19 June agreement required it to end rocket attacks upon Israel in exchange for an end of the blockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ХАМАС считал, что соглашение от 19 июня требует от него прекратить ракетные обстрелы Израиля в обмен на прекращение блокады.

It's like saying that the state of Israel is not a legitimate nation because Hamas and other fringe groups think Israel should not be there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все равно что сказать, что государство Израиль не является законной нацией, потому что ХАМАС и другие маргинальные группы считают, что Израиля там быть не должно.

Following the Israeli raid, Hamas launched barrage of rocket fire at targets in southern Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После израильского рейда ХАМАС начал шквальный ракетный обстрел целей на юге Израиля.

A major concern is that a nuclear capable Iran would be emboldened to further support Hezbollah, Hamas and other terrorist organizations in the region at the expense of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезную озабоченность вызывает то, что ядерный Иран захочет дальше поддерживать движение «Хезболла», а также ХАМАС и другие террористические организации в регионе за счет Израиля.

Israel wants Hamas to disarm and the return of bodies of two Israeli soldiers killed in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль хочет, чтобы Хамас сложил оружие и вернул тела двух израильских солдат, погибших в войне.

The document clearly signaled that Hamas could refer the issue of recognizing Israel to a national referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ ясно сигнализировал о том, что ХАМАС может вынести вопрос о признании Израиля на всенародный референдум.

On 4 November 2008, Israel raided Gaza, killing six Hamas militants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 ноября 2008 года Израиль совершил налет на газу, убив шесть боевиков ХАМАС.

Hamas considers Israel an illegitimate state and Israel views Hamas as a terrorist group that must be dismantled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ХАМАС считает Израиль незаконным государством, а Израиль рассматривает ХАМАС как террористическую группировку, которая должна быть ликвидирована.

Or do we de facto accept Hamas's position that peace between Israel and the Palestinians is not possible, and that peace talks therefore make no sense?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или может нам стоит де-факто принять позицию Хамаса относительно того, что мир между Израилем и палестинцами невозможен, и что по этой причине мирные переговоры не имеют смысла?

Hamas responded by resuming rocket attacks, a total of 190 rockets in November according to Israel's military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ХАМАС ответил возобновлением ракетных обстрелов, всего в ноябре, по данным израильских военных, было выпущено 190 ракет.

To secure peace, Israel will one day have to talk seriously to Hamas as well as Fatah and the PLO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения мира Израилю в один прекрасный день придется пойти на серьезный разговор и с ХАМАС, и с ФАТХ, и с ООП.

See Kobi Ben-Simhon , 'Israel could have made peace with Hamas under Yassin', Haaretz, 17/04/2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. Коби Бен-Симхон, Израиль мог бы заключить мир с ХАМАСом при Ясине, Haaretz, 17/04/2009.

Hamas responded the following day by announcing a one-week ceasefire to give Israel time to withdraw its forces from the Gaza Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве юрисдикций родитель эмансипированного несовершеннолетнего не имеет возможности дать согласие на терапию, независимо от теста Гиллика.

On June 17, 2008, Egyptian mediators announced that an informal truce had been agreed to between Hamas and Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июня 2008 года египетские посредники объявили, что между ХАМАСом и Израилем было достигнуто неофициальное перемирие.

Israel refused even to negotiate with the Hamas-led Palestinian government, trying to squeeze it financially and make it capitulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль отказался даже вести переговоры с возглавляемым Хамас палестинским правительством, стараясь прижать его финансово и заставить капитулировать.

Criticism of Israel's conduct focused on the proportionality of its measures against Hamas, and on its alleged use of weaponised white phosphorus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика поведения Израиля была сосредоточена на соразмерности его мер против ХАМАСа и на его предполагаемом использовании боевого белого фосфора.

Moshe Ya'alon, Israel's Minister of Strategic Affairs, accused Turkey of cooperating with Hamas and Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моше Яалон, министр стратегических дел Израиля, обвинил Турцию в сотрудничестве с ХАМАСом и Ираном.

Since 2006 Hamas has fired 122 mm Grad rockets, copies made in Iran, and Eastern-bloc versions modified to expand their range and lethality, into Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2006 года ХАМАС обстреливает Израиль 122-мм ракетами Град, изготовленными в Иране, и модификациями из Восточного блока, модифицированными для расширения их дальности и смертоносности.

The ceasefire between Israel and Hamas could yet be an unlikely foundation for peace

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение о прекращении огня между Израилем и группировкой Хамас может стать хрупким фундаментом для дальнейшего мира

Israel responded that Hamas had boasted repeatedly of targeting and murdering civilians in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Хаммершмидт публикует свою историю и грозит прекратить предвыборную кампанию Фрэнка за несколько недель до выборов.

Israel has rejected some truce offers by Hamas because it contends the group uses them to prepare for more fighting rather than peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль отверг некоторые предложения ХАМАСа о перемирии, поскольку он утверждает, что группа использует их для подготовки к большему количеству боевых действий, а не к миру.

Hamas, clearly, has no interest in long-term peace, reconciliation or mutual inhabitance with Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что ХАМАС не заинтересован в долгосрочном мире, примирении и сосуществовании с Израилем.

Hamas arrested three militants from the Al-Aqsa Martyrs Brigades immediately after they launched the rockets at targets in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ХАМАС арестовал трех боевиков из Бригады мучеников Аль-Аксы сразу же после того, как они запустили ракеты по целям в Израиле.

Israel has accused Hamas of using children as human shields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль обвинил ХАМАС в использовании детей в качестве живого щита.

Israel doesn't become safer, nor do Hamas or Fatah become more popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль не становится более безопасным, а Хамас или Фатх не становятся более популярными.

Turkey, a resurgent regional power that was once Israel's closest Muslim ally, has taken up Hamas's cause; so has Qatar, one of the richest and most dynamic of the Gulf states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождающийся региональный лидер Турция, которая когда-то была ближайшим союзником Израиля среди мусульманских стран, выступила с поддержкой Хамас; ее примеру последовал Катар, одно из богатейших и динамично развивающихся государств Персидского залива.

Hamas carried out its first attack against Israel in 1989, abducting and killing two soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ХАМАС осуществил свое первое нападение на Израиль в 1989 году, похитив и убив двух солдат.

In 2014 Chinese Foreign Minister Wang Yi called on Israel to lift its blockade and advised both Israel and Hamas to cease fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году министр иностранных дел Китая Ван И призвал Израиль снять свою блокаду и посоветовал как Израилю, так и ХАМАСу прекратить боевые действия.

On December 27 and 28, Israel implemented Operation Cast Lead against Hamas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 и 28 декабря Израиль осуществил операцию Литой свинец против ХАМАСа.

Construction of the separation wall on the West Bank has made it almost impossible for Hamas fighters to reach Israel proper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство разделительной стены на Западном берегу привело к тому, что «дотянуться» до Израиля для боевиков «Хамаса» стало почти невозможно.

In the last six days, the Palestinian terrorist campaign against the citizens of Israel has reached dangerous new levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние шесть дней палестинская террористическая кампания против граждан Израиля достигла опасных новых масштабов.

Deal or no deal, Iran represents a serious threat – to Israel, of course, but also to the stability of the Middle East and, in a sense, of the whole world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с соглашением, и без него, Иран представляет собой серьёзную угрозу – для Израиля, конечно, но также и для стабильности на Ближнем Востоке и, в определённом смысле, для всего мира.

Hence, the Soviet Union, the US, Egypt, and India decided that it is better to live with a nuclear-armed China, North Korea, Israel, and Pakistan, respectively, than risk war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, Советский Союз, США, Египет и Индия решили, что лучше смириться с ядерными Китаем, Северной Кореей, Израилем и Пакистаном, чем рисковать войной.

Ah, my daughter!-ah, my daughter!-Alas! for the beauty of Zion!-Alas! for the captivity of Israel!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, дочь моя! О, дочь моя! О, горе мне! Погибла краса Сиона! Когда же будет конец пленению Израиля!

The techs claim it's virtually identical to what Israel's using against Iran's nuclear scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические характеристики совпадают с теми, которые Израиль использовал против иранских физиков-ядерщиков.

A US intelligence official told The Washington Post that Israel orchestrated the defection of Iranian general Ali Reza Askari on February 7, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник американской разведки сообщил газете Washington Post, что Израиль организовал дезертирство иранского генерала Али Резы Аскари 7 февраля 2007 года.

Forty-six nations have participated in the Games, including Israel, which was excluded from the Games after their last participation in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Играх приняли участие сорок шесть стран, включая Израиль, который был исключен из игр после их последнего участия в 1974 году.

Unless you can prove deliberate targetting of civilians by Israel, you can't call it a massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не можете доказать преднамеренное нападение Израиля на мирных жителей, вы не можете назвать это резней.

Vitebsk and Abraham Kalisker later led a small ascension to the Land of Israel, establishing a Hasidic presence in the Galilee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витебск и Авраам Калискер позже возглавили небольшое восхождение на Землю Израиля, установив хасидское присутствие в Галилее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «israel and hamas». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «israel and hamas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: israel, and, hamas , а также произношение и транскрипцию к «israel and hamas». Также, к фразе «israel and hamas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information