Ascension - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- ascension [əˈsenʃn] сущ
- восхождениеср, подъемм, вознесениеср, восшествиеср(ascent, rapture, accession)
- right ascension – прямое восхождение
- взлетм(takeoff)
- праздник вознесения(ascension day)
-
| noun | |||
| восхождение | climbing, ascent, ascension, climb, mount | ||
| вознесение | ascension | ||
| подъем | rise, lifting, lift, climb, ascent, ascension | ||
- ascension сущ
- ascension of christ · ascension day · rapture · exaltation
- climb · rise
- ascending
noun
- ascending, rise, ascent
- rising, rise, ascent
fall, decline, declension, descendancy, descending
Ascension the act of rising to an important position or a higher level.
I was filling Buffy in on my progress on the research of Ascension. |
Я посвятил Баффи в то, как продвигаются мои исследования Вознесения. |
In 1992, in conjunction with Silver Jubilee of His Majesty's Ascension to the Throne celebrations, the memorial had become the Royal Brunei Regalia Building. |
В 1992 году, в связи с празднованием серебряного юбилея восшествия Его Величества на престол, мемориал превратился в здание Королевской регалии Брунея. |
About 800 years ago in the valleys above the Urals, there was a sorcerer there who achieved Ascension. |
Примерно 800 лет назад в долине Касатка, за Уралом, жил волшебник, совершивший Вознесение. |
Подъём справа, 18 часов, 36 минут 56,2 секунды! |
|
In 2002, he was elected a full member of the 16th Central Committee, marking his ascension to the national stage. |
В 2002 году он был избран полноправным членом 16-го Центрального комитета, что ознаменовало его восхождение на национальную сцену. |
At 10 p.m., on 12 September 1942, U-156 was on patrol off the coast of western Africa, midway between Liberia and Ascension Island. |
12 сентября 1942 года в 10 часов вечера U-156 патрулировала побережье Западной Африки на полпути между Либерией и островом Вознесения. |
It's a springboard both for the state's rehabilitation and my ascension to the higher offices to which I'm destined. |
Это как трамплин для реабилитации государства и мое восхождение на высшие должности для которых я предназначен. |
In their ascension research the ancients experimented with the transfer of human consciousness all the time. |
Во время исследования вознесения Древние экспериментировали с переносом человеческого сознания. |
Gill married Isobel Black in 1870, and she accompanied him to Ascension Island for his Mars observations. |
Гилл женился на Изабель Блэк в 1870 году, и она сопровождала его на остров Вознесения для его наблюдений за Марсом. |
Moz said this was all about ascension- the 33rd degree, the highest level of enlightenment. |
Моз говорил, вся соль в подъеме 33-й градус, это высшая степень просвещения. |
It's not uncommon for those on the path to ascension to gain such abilities. |
На пути к вознесению нет ничего необычного в получении таких способностей. |
This led to the ascension of the Huguenot Henry IV; in order to bring peace to a country beset by religious and succession wars, he converted to Catholicism. |
Это привело к возвышению гугенота Генриха IV; чтобы принести мир в страну, охваченную религиозными и наследственными войнами, он обратился в католичество. |
That point is where Right Ascension is by definition 0 hours. |
Это точка, где Прямое восхождение по определению составляет 0 часов. |
Alexander's ascension to the throne was followed by an outbreak of anti-Jewish riots. |
За восшествием Александра на престол последовала вспышка антиеврейских бунтов. |
This season, under various names, follows the Easter season and the feasts of Easter, Ascension, and Pentecost. |
Это время года, под разными названиями, следует за Пасхальным сезоном и праздниками Пасхи, Вознесения и Пятидесятницы. |
There he learned that no one had approved Casella's ascension and there with Testa's body still warm, Scarfo was crowned the new Boss of Philadelphia. |
Там он узнал, что никто не одобрил восшествие Казеллы на престол, и там, когда тело теста еще не остыло, Скарфо был коронован новым боссом Филадельфии. |
With the ascension of Charles's brother, the openly Catholic James II, England was again sent into a period of political turmoil. |
С восшествием на престол брата Карла, открыто Католика Якова II, Англия вновь оказалась в состоянии политического смятения. |
Arranging for the ascension of King Tommen I, extricating Sansa, getting her here alive. |
Устройство воцарения короля Томмена Первого, освобождение Сансы и доставка её сюда живой. |
But as is the way of the world, with veins that flow with not a drop of royal blood, my head is at the rafters of said ascension. |
Но так уж повелось, что не имея и капли благородной крови в своих венах, я обречён стать жертвой клеветников. |
About 1740-1750, it began to be widely imported to England, from Ascension Island or the West Indies. |
Примерно в 1740-1750 годах его начали широко ввозить в Англию с острова Вознесения или из Вест-Индии. |
At the end of the year, after the turn of Whit Monday, the climb of the Ascension... you'll see the final exam looming on the horizon. |
Ведь в конце года, после майских праздников, вас ждут выпускные экзамены. |
Yayoi Kusama, Ascension of Polkadots on the Trees at the Singapore Biennale, 2006. |
Яей Кусама, Вознесение Полькадотов на деревьях на Сингапурской биеннале, 2006 год. |
Since Tutankamun was alive and of royal lineage, Meritaten's actions almost certainly must be taken as intending to prevent his ascension. |
Поскольку Тутанкамон был жив и происходил из царского рода, действия Меритатена почти наверняка должны были быть восприняты как намерение предотвратить его восхождение. |
The filmmakers denied that the claims made in the film contradicted key teachings of Christianity, such as the resurrection and ascension. |
Создатели фильма отрицали, что утверждения, сделанные в фильме, противоречат ключевым учениям христианства, таким как Воскресение и вознесение. |
She then flees to Edenia seeking Blaze's power in order to destroy Nitara and gain ascension. |
Затем она бежит в Эдению в поисках силы Блейза, чтобы уничтожить Нитару и получить Вознесение. |
A new era name was usually proclaimed within a year or two after the ascension of a new emperor. |
Имя новой эры обычно провозглашалось в течение года или двух после восшествия на престол нового императора. |
Завтра, в праздник Вознесения... произнеси речь. |
|
The Sunday after Ascension is the Sunday of the Holy Fathers of the First Ecumenical Council at Nicaea. |
Воскресение после Вознесения - это воскресенье Святых Отцов Первого Вселенского Собора в Никее. |
Do not accelerate the natural ascension process of those beneath. |
Не ускорять естественный процесс вознесения низших рас. |
Ferdinand Verbiest was a Belgian Jesuit who was called upon by the Kangxi Emperor after his ascension to compete in a contest with Muslim astronomers. |
Фердинанд Вербиест был бельгийским иезуитом, которого император Канси призвал после своего восшествия на престол состязаться с мусульманскими астрономами. |
That day had seen the bells rung for several hours during the Ascensiontide Fair, which seems to have caused a resonance throughout the structure. |
В тот день колокола звонили в течение нескольких часов во время ярмарки восхождения, что, по-видимому, вызвало резонанс во всем здании. |
Your son was busy blatantly trading your name for favors and acting like his ascension was a fait accompli. |
Твой сын ведёт себя нагло и ведя себя так, как будто его взлёт это свершившийся факт. |
Until the ascension of his son, King Xuan of Zhou. |
До восшествия на престол его сына, царя чжоуского Сюаня. |
Let me stop this ascension, at least until we know who the natblida is. |
Позволь остановить Восхождение. Хотя бы отложить, чтобы узнать, кто Натблида. |
The third Onam, called Avvittom marks the preparations for King Mahabali's return ascension to heavens. |
Третий онам, называемый Аввитом, знаменует собой подготовку к возвращению царя Махабали на небеса. |
The resurrection of Jesus is not to be confused with the Ascension of Jesus into heaven forty days after the resurrection. |
Воскресение Иисуса не следует путать с Вознесением Иисуса на небо через сорок дней после Воскресения. |
Then let them bless my ascension. |
Тогда пусть они благословят мой приход к власти. |
Something - and I can't stress this enough - crucially important to my Ascension. |
В ней нечто, не могу подобрать подходящего слова, нечто чрезвычайно важное для моего Вознесения. |
†Part of the overseas territory of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha, which together has an EEZ of 1,641,294 square km. |
†Часть заморской территории Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Куньи, которая вместе имеет ИЭЗ площадью 1 641 294 квадратных километра. |
If The Doctor is planning to intervene, then the Ascension will commence immediately. |
Если Доктор планирует вмешаться, тогда Подъем начнется немедленно. |
The novel, one of Archer's best sellers, portrays Florentyna's life from early childhood to her final ascension to the position of President of United States. |
Роман, один из бестселлеров Арчера, изображает жизнь Флорентины с раннего детства до ее окончательного восхождения на пост президента Соединенных Штатов. |
Just after his ascension, Muhammad II invaded his domains, and besieged Herat. |
Сразу после своего восшествия на престол Мухаммед II вторгся в его владения и осадил Герат. |
Five B-25s from Ascension's permanent squadron and Hardin's B-24 continued to search for submarines from dawn till dusk. |
Пять Б-25 из постоянной эскадрильи Вознесения и Б-24 Хардина продолжали поиски подводных лодок с рассвета до заката. |
The truth is, she was all those things even before Ascension. |
Правда в том, что она была такой ещё до подъема |
Восхождение из этого мира. в иной мир. |
|
So all he needs now for his ascension into the afterlife is you. |
Итак, всё, что ему сейчас нужно для его перехода в загробную жизнь - это вы. |
The baptism is one of the events in the gospel narrative of the life of Jesus; others include the Transfiguration, Crucifixion, Resurrection, and Ascension. |
Крещение - одно из событий в евангельском повествовании о жизни Иисуса; другие включают Преображение, распятие, Воскресение и Вознесение. |
The ship left port soon afterwards, bound for Ascension Island through the Panama Canal and stopping at Curaçao en route. |
Вскоре после этого судно покинуло порт, направляясь к острову Вознесения через Панамский канал и останавливаясь в Кюрасао по пути. |
Vitebsk and Abraham Kalisker later led a small ascension to the Land of Israel, establishing a Hasidic presence in the Galilee. |
Витебск и Авраам Калискер позже возглавили небольшое восхождение на Землю Израиля, установив хасидское присутствие в Галилее. |
Violence is not the path to ascension. |
Насилие - не путь к вознесению. |
A form of irregular steps that rose and dropped without ordered continuity, long ascensions and sudden drops, like the graph of a stubborn struggle. |
Формой из неровных ступенек, которые беспорядочно поднимались и опускались, длинных подъёмов и внезапных спусков, как кривая упрямого борцовского поединка. |
Tension between the executive and legislative branches had been high prior to Johnson's ascension to the presidency. |
Напряженность между исполнительной и законодательной ветвями власти была высока до прихода Джонсона на пост президента. |
He was highly influenced by the music teachers at these schools, and by the musicians at his family church; the Ascension Roman Catholic Church in North Tonawanda. |
На него оказали большое влияние учителя музыки в этих школах и музыканты в его семейной церкви-Вознесенской Римско-Католической Церкви в Северной Тонаванде. |
She died in Jerusalem and is thought to have been buried in the Chapel of the Ascension. |
Она умерла в Иерусалиме и, как полагают, была похоронена в часовне Вознесения Господня. |
Summer, are you coming to the ascension? |
Саммер, ты идёшь на вознесение? |
- Ascension Cathedral - Вознесенский кафедральный собор
- ascension day - праздник вознесения
- ascension to heaven - вознесение на небо
- for ascension - для вознесения
- ascension on - вознесение на
- in ascension - в вознесении
- social ascension - социальное вознесение
- ascension church - Вознесенская церковь
- ascension and tristan da cunha - Вознесения и Тристан-да-Кунья
- ascension to power - приход к власти
- ascension pipe - вознесение трубы
- relative right ascension - относительное прямое восхождение
- power ascension program - программа по повышению мощности энергоблока
- right ascension of mean sun - прямое восхождение среднего солнца
- right ascension of ascending node - прямое восхождение восходящего узла
- load ascension - рост нагрузки
- versed ascension - звёздное дополнение
- right ascension of the mean sun - прямое восхождение среднего солнца
- mean ascension - среднее прямое восхождение
- oblique ascension - наклонное восхождение
- ascension ventilation - восходящая вентиляция
- ascension-pipe gooseneck - S-колено стояка
- secular variation in right ascension - вековое изменение по прямому восхождению
- apparent right ascension - видимое прямое восхождение
- capillary ascension of water - капиллярное поднятие воды
- His would be a merciful ascension - Его было бы милосердное вознесение
- Mother Ascension will be there - Мать Вознесения будет там
- For Ascension Day and Assumption - На Вознесение и Успение
- Then let them bless my ascension - Тогда пусть они благословят мое вознесение
- Are you prepared for your ascension? - Готовы ли вы к своему вознесению
