The security of israel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
convention for the protection and development of the marine environment of the winder caribbean region - Конвенция о защите и развитии морской окружающей среды Карибского региона
to restore the health of the economy - восстановить здоровье экономики
the primary purpose of the united nations - основная цель объединенных наций
what is the role of the state - какова роль государства
at the other end of the line - на другом конце линии
on the other side of the tracks - с другой стороны следов
the declaration on the rights of disabled - Декларация о правах инвалидов
is the hidden language of the soul - это скрытый язык души
in the course of the disease - в ходе болезни
the man in the red shirt - мужчина в красной рубашке
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство
security strategists - стратеги безопасности
rental security - Прокат безопасности
security spending - расходы на обеспечение безопасности
security cushion - подушка безопасности
tourism security - безопасность туризма
security clause - оговорка о залоге
aviation security act - акт авиационной безопасности
provision for security - обеспечение для безопасности
interim security force - Временные силы безопасности
afghan national security - Афганская национальная безопасность
Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty
Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system
Значение security: the state of being free from danger or threat.
court of appeals for the district of columbia circuit - Апелляционный суд округа Колумбия
university of washington school of medicine - из Вашингтонского университета школы медицины
increase of quality of life - повышение качества жизни
member of the board of executive directors - член совета исполнительных директоров
in view of the implementation of - в связи с осуществлением
member of the institute of certified public - член института дипломированных
ministry of internal affairs of the kyrgyz - Министерство внутренних дел КР
the principle of equality of states - принцип равенства государств
office of the president of tajikistan - офис президента таджикистана
secretary of state of the holy - госсекретарь священного
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
state of israel - Государство Израиль
israel electric corporation - израиль электрическая корпорация
human rights violations committed by israel - нарушения прав человека, совершаемые израиль
the fact that israel - тот факт, что израиль
israel has not - израиль не имеет
israel defense forces - Силы обороны израиля
israel has also - израиль имеет также
agreement between israel - Соглашение между израиль
reported that israel - Сообщается, что израиль
land of israel - земля израиль
Синонимы к israel: judea, israelites, state of israel, the State of Israel, jerusalem, the children of God, judah, the children of Abraham, jew, zion
Антонимы к israel: federal government, high society, offspring
Значение israel: the Hebrew nation or people. According to tradition, they are descended from the patriarch Jacob (also named Israel), whose twelve sons became founders of the twelve tribes of ancient Israel.
That in turn would contribute to the long-term peace and security of Israel. |
Это в свою очередь способствовало бы воцарению мира и безопасности в Израиле на долгосрочную перспективу. |
The village had a long history of cooperation with Israel, and the residents, who were viewed in Gaza as traitors, had asked to be evacuated due to security concerns. |
Деревня имеет давнюю историю сотрудничества с Израилем, и жители, которых в Газе считают предателями, просили эвакуировать их из соображений безопасности. |
However, indiscriminate use of force and continued occupation will never give Israel lasting security. |
Однако неразборчивое применение силы и продолжающаяся оккупация никогда не смогут обеспечить Израилю длительное безопасное существование. |
We consider the security of the State of Israel as non-negotiable. |
Считаем, что безопасность Государства Израиль обсуждению не подлежит. |
Israel's insistence on security is not some blind obsession. |
Настойчивое требование Израиля в отношении безопасности - это не какая-то слепая навязчивая идея. |
Had Israel's objective in the construction of the wall truly been to ensure its own security, it would have built it on its own land. |
Если бы строительством этой стены Израиль действительно добивался обеспечения своей безопасности, то он возводил бы ее на собственной территории. |
With regard to the issue of barrier construction, settlement expansion cannot be separated from the ongoing construction of Israel's security barrier. |
Что касается вопроса о сооружении стены, то расширение поселений не может быть отделено от продолжающегося строительства Израилем барьера безопасности. |
As a matter of agreement with the Palestinian representatives, Israel also claims the right to enter all areas for purposes of security. |
В качестве элемента соглашения с представителями Палестины Израиль также требует права на вход во все эти районы для целей обеспечения безопасности. |
Although a security agency, it is not a part of the Israeli Ministry of Defense, and its chief answers directly to the Prime Minister of Israel. |
Хотя это и Агентство безопасности, оно не входит в состав израильского Министерства обороны, и его руководитель подчиняется непосредственно премьер-министру Израиля. |
Israel was the only country represented at the Security Council to express a contrary view. |
Израиль был единственной страной, представленной в Совете Безопасности, которая высказала противоположное мнение. |
In Africa, Ethiopia is Israel's main and closest ally in the continent, due to common political, religious and security interests. |
Врона был описан как герой в польских и международных СМИ, а также польским президентом Брониславом Коморовским. |
Military relations between Israel and the United States have been consistently close, reflecting shared security interests in the Middle East. |
Военные отношения между Израилем и Соединенными Штатами неизменно были тесными, отражая общие интересы безопасности на Ближнем Востоке. |
As in 1962, Taiwan and Israel were refused the participation by Games Federation, amid political issues and security fears. |
Как и в 1962 году, Тайваню и Израилю было отказано в участии Федерацией игр на фоне политических проблем и опасений безопасности. |
In Israel, almost all security guards carry a firearm, primarily to prevent terror attacks. |
В Израиле почти все охранники носят огнестрельное оружие, в первую очередь для предотвращения терактов. |
Netanyahu said that Israel has to reevaluate its ties with the UN following the adaptation by the Security Council. |
Нетаньяху заявил, что Израиль должен пересмотреть свои связи с ООН после принятия резолюции Советом Безопасности. |
Israel needs allies, because its ultimate security depends on its legitimacy nearly as much as on its deterrence capability. |
Израилю нужны союзники, поскольку его конечная безопасность зависит почти также сильно от его легитимности, как и способности сдерживания. |
Though terminology varies, an equivalent might be seen in Israel's Ministry of Public Security. |
Хотя терминология различна, ее эквивалент можно увидеть в Министерстве общественной безопасности Израиля. |
The Declaration called on Israel to put an end to its dangerous policies aimed at jeopardizing stability and security in the region. |
В Декларации содержится обращенный к Израилю призыв положить конец его опасной политике, нацеленной на подрыв стабильности и безопасности в регионе. |
Through its action, Israel endangered the security and integrity of the Al-Aqsa Mosque - and indeed the peace process itself. |
В результате этих действий Израиль поставил под угрозу безопасность и целостность мечети Аль-Акса и, по сути, сам мирный процесс. |
We did not need Israel's vote to become a member of the Security Council. |
Мы не нуждались в голосе Израиля для того, чтобы стать членом Совета Безопасности. |
The State of Israel has been engaged in an unceasing struggle for both its very existence and security, from the day of its founding. |
Со дня своего основания Государство Израиль ведет непрекращающуюся борьбу за свое существование и свою безопасность. |
It was very easy to disparage Israel's sovereign right to be cautious, for security reasons, about who and what passed through its territory. |
Очень легко с пренебрежением относится к суверенному праву Израиля проявлять, исходя из соображений безопасности, осторожность в отношении того, кто и что проходит через его территорию. |
The official car of the Prime Minister of Israel is an Audi A8 modified by the Israeli security service to meet certain security measures. |
Официальным автомобилем премьер-министра Израиля является Audi A8, модифицированная израильской службой безопасности для соблюдения определенных мер безопасности. |
By destroying the Palestinian Authority's civil and security infrastructure, Israel dealt a severe blow to the PA's ability to deliver services to this up-for-grabs population. |
Разрушая, созданную палестинским руководством гражданскую инфраструктуру и инфраструктуру обеспечения безопасности, Израиль наносит сильный удар по способности палестинского руководства предоставлять услуги этому сражающемуся за место под солнцем населению. |
More importantly, they have destroyed the doctrine of stability that allowed the regimes and the West to exploit the region and provide security for Israel. |
Более важно то, что они разрушили доктрину стабильности, которая позволяла режимам и Западу эксплуатировать регион и обеспечивать безопасность Израилю. |
Even the import of lentils, pasta and tomato juice has been restricted, based on the incomprehensible logic that such items could pose a threat to the security of Israel. |
Даже импорт чечевицы, макаронных изделий и томатного сока был ограничен из-за того, что в силу какой-то непостижимой логики эти продукты якобы могут представлять угрозу для безопасности Израиля. |
The provocative policies of Israel and the repressive measures undertaken on the pretext of reasons of security were likely to prove disastrous if they continued. |
Провокационная политика Израиля и репрессивные меры, принимаемые под предлогом обеспечения безопасности, могут привести к катастрофическим последствиям, если им не будет положен конец. |
Few Israelis expect Palestinian Prime Minister Mahmud Abbas to deliver security to Israel, or to implement far reaching political and financial reforms. |
Лишь немногие израильтяне ожидают, что премьер-министр Палестины Махмуд Аббас сможет обеспечить безопасность Израиля или провести далеко идущие политические и финансовые реформы. |
The United States is committed to the security of Israel and to maintaining the qualitative edge that is critical to Israel's security. |
Соединенные Штаты привержены обеспечению безопасности Израиля и сохранению качественного превосходства, которое имеет решающее значение для безопасности Израиля. |
At the same time, our assistance to our Arab friends to defend themselves against aggression also strengthens security throughout the region, including for Israel. |
В то же время наша помощь нашим арабским друзьям в защите от агрессии также укрепляет безопасность во всем регионе, в том числе и для Израиля. |
Israel wants what the rest of the world wants, sustainable security. |
Израиль хочет того же, что и весь мир, - устойчивой системы безопасности. |
Israel and Egypt then partially sealed their border crossings with Gaza, on the grounds that Fatah was no longer providing security. |
Затем Израиль и Египет частично закрыли свои пограничные переходы с Газой на том основании, что ФАТХ больше не обеспечивал безопасность. |
Such a right has been recognized by the Security Council, the General Assembly, the International Court of Justice and Israel itself. |
Такое право было признано Советом Безопасности, Генеральной Ассамблеей, Международным судом и самим Израилем. |
Israel and Indonesia quietly maintain trade, security and other relations. |
Израиль и Индонезия спокойно поддерживают торговые, охранные и другие отношения. |
Ami Ayalon, his successor, sought to increase security around Israel's leaders. |
Ами Аялон, его преемник, стремился усилить безопасность вокруг израильских лидеров. |
Injustice and exploitation are an everyday occurrence, justified by references to security or the ideology of Greater Israel. |
Несправедливость и эксплуатация стали частью повседневной жизни, оправдываемыми требованиями безопасности или идеологией более обширного Израиля. |
The Memorandum of Understanding was an agreement between the United States and Israel regarding the sharing of vital security intelligence. |
Меморандум о взаимопонимании представлял собой соглашение между Соединенными Штатами и Израилем о совместном использовании жизненно важных разведывательных данных по вопросам безопасности. |
Israel–Nepal relations, first established in 1960, are based on mutual security concerns. |
Израильско-непальские отношения, впервые установленные в 1960 году, основаны на взаимных озабоченностях в области безопасности. |
The separation policy was subsequently adopted by Israel's National Security Council, where Schueftan has also served as an advisor. |
Политика разделения была впоследствии принята Советом национальной безопасности Израиля, где Шефтан также выполнял функции советника. |
Indeed, the divide between the security establishment and the politicians now governing Israel seems wider than ever. |
Раскол между элитой сил безопасности и политиками, которые сейчас управляют Израилем, похоже, достиг сейчас максимальных масштабов. |
It already has a close security relationship with Israel that includes the joint manufacture of drones. |
Эта страна уже имеет тесные отношения в области безопасности с Израилем, которые включают в себя также совместное производство беспилотников. |
The answer remains the one trumpeted by sensible people on both sides, most of the outside world and this newspaper: two states, with Israel ceding territory for security. |
Остается единственное решение, к которому неустанно призывают здравомыслящие представители с обеих сторон, а также большая часть остального мира и наша газета: образование двух государств и уступки Израилем территорий в обмен на безопасность. |
Security was intensified, causing one shipper to compare it to Israel's El Al, at least in terms of delays. |
Безопасность была усилена, в результате чего один грузоотправитель сравнил его с израильским Эль-Аль, по крайней мере с точки зрения задержек. |
But even if they could disarm the extremists, Palestinians are divided about how far they are willing to go to attain security for Israel. |
Но даже если они смогут разоружить экстремистов, среди палестинцев существует разделение по вопросу относительно того, как далеко они желают пойти в обеспечении безопасности Израиля. |
Aswat claimed that gays are sometimes targeted by the Israeli security services and are told that they must collaborate with Israel or face being outed. |
Асват утверждал, что геи иногда становятся мишенью израильских спецслужб, и им говорят, что они должны сотрудничать с Израилем или им грозит разоблачение. |
A guarantee of jobs for the Palestinians was undoubtedly one way to guarantee the security of Israel. |
Гарантия работы для палестинцев, безусловно, является одним из путей к обеспечению безопасности Израиля. |
After the Six-Day War, Israel handed administration of the site back to the Waqf under Jordanian custodianship, while maintaining Israeli security control. |
После Шестидневной войны Израиль вернул управление этим объектом Вакфу под Иорданское опекунство, сохранив при этом израильский контроль над безопасностью. |
After his departure, Israel will miss his firm opposition to violence and his support for security cooperation. |
После его ухода Израилю станет не хватать его решительного противодействия насилию и его поддержки сотрудничества в сфере обеспечения безопасности. |
Neither the 1978 Litani operation nor the 1982 invasion of Lebanon brought security to Israel. |
Ни операция Литани 1978 года, ни вторжение в Ливан 1982 года не обеспечили Израилю безопасность. |
If his aim is a government in Beirut that takes into account Syria's genuine security concerns, Israel can live with that. |
Если его целью является такое правительство в Бейруте, которое бы принимало во внимание реальные интересы безопасности Сирии, Израиль может с этим примириться. |
What is a security key and how does it work? |
Что такое ключ безопасности и как он работает? |
This thing has aliases, department designations, security clearances. |
Тут указаны псевдонимы, места их работы, уровень допуска. |
Mr Fields, I'm happy to indulge your request for security, but if I see him tomorrow night, you'll have to protect him from me. |
Мистер Филдс, я удовлетворил вашу просьбу о дополнительной безопасности, однако если я увижу этого человека завтра, вам придётся защищать его от меня. |
Your nursery should feel like a safe and cozy place that your baby associates with restfulness, security, warm, and comfort. |
Детская должна выглядеть, как безопасное и уютное место, ассоциирующееся у ребенка со спокойствием, надежностью, теплом и комфортом. |
It would've been easy enough to switch off your baby's security bracelet because she was so small. |
Было достаточно просто снять браслет, потому что она была такой маленькой. |
I intend to continue to seek further commitments from potential troop contributors and will keep the Security Council informed. |
Я собираюсь продолжить работу со странами, которые могли бы предоставить войска с целью заручиться их согласием на направление дополнительных контингентов, и буду регулярно информировать об этом Совет Безопасности. |
In Australia's view, the Security Council cannot wait forever to confront this issue. |
По мнению Австралии, Совет Безопасности не может ждать до бесконечности, чтобы решить этот вопрос. |
These additional security requirements have been kept in mind during the preparation of the revised design brief and the design exercise that followed. |
Эти дополнительные требования в области безопасности учитывались при подготовке краткого описания пересмотренного проекта и последующей разработке проекта. |
Possessing unique military capabilities and blessed by the security of physical distance, such caution is likely not fatal. |
Обладая уникальным военным потенциалом и находясь на благословенном безопасном удалении от Ирана, мы можем считать, то такая предосторожность не смертельна. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the security of israel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the security of israel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, security, of, israel , а также произношение и транскрипцию к «the security of israel». Также, к фразе «the security of israel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
