Issue detected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Issue detected - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проблема обнаружена
Translate

- issue [noun]

noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора

verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать

- detected [verb]

adjective: обнаруженный, выявленный, найденный



The fate of cultural property detected by customs services during attempts to smuggle it out of the country is a separate issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельный круг вопросов - это судьба культурных ценностей, обнаруживаемых таможенными службами во время попыток незаконного их вывоза за пределы нашей территории.

This had previously been an issue with the system and was detected on 27 September 2002 being replaced after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее это была проблема с системой,и она была обнаружена 27 сентября 2002 года, а затем заменена.

The residents and their leadership insist that their relocation cannot occur until the issue of movable and immovable property is resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители лагеря и их лидеры отказываются переселяться, пока не урегулирован вопрос о движимом и недвижимом имуществе.

Also, HCBD was not detected in municipal solid waste and hazardous waste incinerators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ГХБД не обнаружен в твердых бытовых отходах и сжигателях опасных отходов.

The view was expressed that the issue of space debris should also be considered by the Legal Subcommittee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано мнение, что проблема космического мусора должна быть рассмотрена также Юридическим подкомитетом.

Reducing the text size for icons to a smaller value or using the Change the size of all items setting should lessen this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение размера текста на значках или использование параметра Изменение размера всех элементов поможет сгладить эту проблему.

Pepperstone Financial to know about any problems or concerns you may have with our services so we can take steps to resolve the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщайте «Пепперстоун Файненшиал» о любых проблемах и беспокойствах, связанных с нашими услугами, чтобы мы могли принять соответствующие меры по их устранению.

If someone tried to enter with any sort of incendiary device it would be detected instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то вдруг пожелает проникнуть к нам с взрывчатым веществом, оно немедленно будет обнаружено.

I never thought I would have this opportunity, but did I... is it possible I detected a little bit of commentary on Koons's calculated commercialism going on there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не думала, что у меня будет такая возможность, но... возможно я одна обнаружила небольшой намек на расчетливую меркантильность Кунса?

If this was arson- and that's a considerable if- it was carried out so meticulously that it was never detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это и был поджог, что ещё под вопросом, сделано всё было так дотошно, что никто ничего не заподозрил.

Uh, well, you know, a lot of people read it that way, but i just thought it was the manifestation of his larger issue, which was how do you reconcile

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, ну, ты знаешь, много людей прочитали это так... но я только что думал, что это манифестация, его большей проблемы, которая была, как вы припоминаете

So some kind of standard-issue uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, это какая-то стандартная униформа.

There's only one important issue today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь одно сегодня важно.

He could not see them, without exposing himself to the danger of being detected in his eaves-dropping; but he heard what they said all the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог выглянуть из своего укрытия, боясь выдать себя, но зато слышал все, о чем они говорили.

Reactor two was shut down after sensors detected a potential overload of the carbon reaction chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реактор 2 был отключен, когда сенсоры обнаружили возможную перегрузку углеродных реакционных камер.

I think you're derailing our session to avoid dealing with the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, вы срываете наш сеанс, чтобы не обсуждать свою проблему.

No. Consensus has stated on the talk page that this not be an issue in judging the GA, but you are welcome to add the drama/theater to the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

№ Консенсус заявил на странице обсуждения, что это не проблема в оценке GA, но вы можете добавить драму/театр в статью.

However, I am still not sure what to do about the issue of the sock puppet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я до сих пор не знаю, что делать с вопросом о кукле-носке.

The comic stands as a sequel to the earlier Midsummer Night's Dream issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комикс является продолжением более раннего выпуска сна в летнюю ночь.

Uranyl ion contamination in uranium oxides has been detected in the residue of DU munitions fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнение ионами уранила в оксидах урана было обнаружено в остатках пожаров боеприпасов DU.

” In 2013, AH-7921 was detected in smoking blends in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

” В 2013 году AH-7921 был обнаружен в курительных смесях в Японии.

In February 2016, the Advanced LIGO team announced that they had directly detected gravitational waves from a black hole merger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2016 года команда Advanced LIGO объявила, что они непосредственно обнаружили гравитационные волны от слияния черных дыр.

To avoid this issue, a proposal was made to change the behavior of the Python division operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать этой проблемы, было предложено изменить поведение оператора разделения Python.

The frequency of these cells' activity is detected by cells in the dorsal striatum at the base of the forebrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота активности этих клеток определяется клетками в дорсальном стриатуме у основания переднего мозга.

Such alterations are often easily detected with the naked eye due to differences in colour or texture between the old and new gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие изменения часто легко обнаруживаются невооруженным глазом из-за различий в цвете или текстуре между старой и новой деснами.

Ho Feng-Shan the Chinese Consul-General in Vienna in 1939, defied orders from the Chinese ambassador in Berlin to issue Jews with visas for Shanghai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хо Фэн-Шань, Генеральный консул Китая в Вене в 1939 году, не подчинился приказу китайского посла в Берлине выдавать евреям визы в Шанхай.

Additionally, the former paymaster at Trawniki, Heinrich Schaefer, stated in a deposition that such cards were standard issue at Trawniki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, бывший казначей Траники, Генрих Шефер, заявил в своем показании, что такие карты были стандартной эмиссией в Траники.

A medical sign is an objective indication of a sign or characteristic that may be detected during the physical examination of a patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинский признак-это объективное указание на признак или характеристику, которые могут быть обнаружены при физическом осмотре пациента.

This light can then be detected by photomultiplier tubes within the digital optical modules making up IceCube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот свет затем могут быть обнаружены фотоэлектронные умножители в цифровых оптических модулей, которые создают детектор IceCube.

Organic compounds were also detected on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поверхности также были обнаружены органические соединения.

Given the chronic nature of these diseases, they can be detected and observed at distinct points in a child's development, allowing for ample research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая хроническую природу этих заболеваний, их можно обнаружить и наблюдать в различных точках развития ребенка, что позволяет проводить обширные исследования.

The object will change in size by thermal expansion, which will be detected as a strain by the gauge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект будет меняться в размерах за счет теплового расширения, которое будет обнаружено в виде деформации датчиком.

Although females report being more anxious than males in interviews, their anxiety is not as readily detected as that for males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя женщины в интервью говорят о большей тревожности, чем мужчины, их тревожность не так легко распознать, как у мужчин.

Its presence is detected in solution by a pink color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его присутствие в растворе определяется розовым цветом.

There is no historical record of either having been detected in those years probably as absorption by interstellar dust made them fainter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких исторических свидетельств того, что они были обнаружены в те годы, вероятно, потому, что поглощение межзвездной пылью сделало их более слабыми.

Cyberbot II has detected that page contains external links that have either been globally or locally blacklisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cyberbot II обнаружил, что страница содержит внешние ссылки, которые были либо глобально, либо локально занесены в черный список.

A number of art historians, including Erwin Panofsky, have detected mournfulness in his expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие искусствоведы, в том числе Эрвин Панофски, заметили скорбь в выражении его лица.

By investigating the concentrations of metals in the green sea urchins, the impacts of chemicals from salmon aquaculture activity could be assessed and detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследуя концентрации металлов в зеленых морских ежах, можно было бы оценить и выявить воздействие химических веществ, связанных с деятельностью лососевой аквакультуры.

The study also detected 4.8% G2a1 and 4.8% R1a1 in another set of 21 samples of Northern Han from Nanyang City, western Henan province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование также выявило 4,8% G2a1 и 4,8% R1a1 в другом наборе из 21 образца Северной Хань из города Наньян, западная провинция Хэнань.

The remaining proton may be detected, and the existence of hydrogen-5 deduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшийся Протон может быть обнаружен,и существование водорода-5 выведено.

A single atom of element 114 was detected, with a lifetime of 30.4 seconds, and its decay products had half-lives measurable in minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был обнаружен единственный атом элемента 114 со временем жизни 30,4 секунды, а его продукты распада имели период полураспада, измеряемый в минутах.

Corneal applanation is detected via an electro-optical system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппланация роговицы обнаруживается с помощью электрооптической системы.

Switched-mode supplies with protection circuits may briefly turn on but then shut down when no load has been detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импульсные источники питания с защитными цепями могут ненадолго включаться, но затем отключаться при отсутствии обнаруженной нагрузки.

Within the country, no signs of substructure were detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри страны не было обнаружено никаких признаков субструктуры.

The difference in the number of neutrons, however, means that it can be detected separately from the other atoms of the same element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако разница в количестве нейтронов означает, что ее можно обнаружить отдельно от других атомов того же элемента.

Global coral bleaching is being detected earlier due to the satellite remote sensing the rise of sea temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное обесцвечивание кораллов обнаруживается раньше благодаря спутниковому дистанционному зондированию повышения температуры моря.

For the elaboration, downstream, of a phase reference signal, it must be detected within a certain tolerance of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для разработки опорного сигнала фазы, идущего вниз по потоку, он должен быть обнаружен в течение определенного допуска времени.

Acetates when heated with arsenic trioxide form cacodyl oxide, which can be detected by its malodorous vapours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ацетаты при нагревании с триоксидом мышьяка образуют какодилоксид, который можно обнаружить по его зловонным парам.

Cyberbot II has detected links on E-Government which have been added to the blacklist, either globally or locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cyberbot II обнаружил ссылки на электронное правительство, которые были добавлены в черный список, будь то глобально или локально.

Thiols have a characteristic odour, which can be detected in many two-component household adhesives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиолы обладают характерным запахом, который можно обнаружить во многих двухкомпонентных бытовых клеях.

No variances in radiation levels as a result of the incident were detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких отклонений в уровнях радиации в результате инцидента обнаружено не было.

Dried semen that is on clothing and skin can be detected with a fluorescent lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засохшую сперму, которая находится на одежде и коже, можно обнаружить с помощью люминесцентной лампы.

INPE reported on August 20 that it had detected 39,194 fires in the Amazon rainforest since January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

INPE сообщила 20 августа, что с января она обнаружила 39 194 пожара в тропических лесах Амазонки.

Increased levels of this chemical are detected in the blood if red blood cells are being destroyed more rapidly than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенные уровни этого химического вещества обнаруживаются в крови, если эритроциты разрушаются быстрее, чем обычно.

This event had a gamma-ray duration of about 2 days, much longer than even ultra-long GRBs, and was detected in X-rays for many months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие имело продолжительность гамма-излучения около 2 дней, намного больше, чем даже сверхдлинные GRBs, и было обнаружено в рентгеновских лучах в течение многих месяцев.

This increases the rate of change of battery temperature, which can be detected by a sensor such as a thermistor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в силах ждать, пока она уйдет из-за его принуждения, он начинает показывать свой последний фильм с нюхательным табаком, когда она все еще находится в комнате.

Whatever the reason, the autopilot remained in the HEADING mode, and the problem was not detected by the crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какова бы ни была причина, автопилот оставался в режиме курсового движения, и экипаж не обнаружил неисправности.

Tholins were detected in situ by the Rosetta mission to comet 67P/Churyumov–Gerasimenko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толины были обнаружены in situ миссией Розетты на комете 67P/Чурюмова–Герасименко.

In June 2013, PAHs were detected in the upper atmosphere of Titan, the largest moon of the planet Saturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2013 года Пау были обнаружены в верхних слоях атмосферы Титана, крупнейшего спутника планеты Сатурн.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «issue detected». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «issue detected» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: issue, detected , а также произношение и транскрипцию к «issue detected». Также, к фразе «issue detected» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information