It made me laugh - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

It made me laugh - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
это меня рассмешило
Translate

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

  • it automation - автоматизации ИТ

  • it important - важна

  • grant it - предоставить ей

  • general it - вообще

  • block it - заблокировать

  • comprehend it - осмыслить

  • account it - приходится его

  • prompt it - подсказывать

  • do you think it was worth it - Как вы думаете, это стоило

  • makes it all worth it - делает это все стоит

  • Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything

    Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old

    Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

  • to be made - быть произведенным

  • every sale made - каждая продажа сделали

  • any purchases made - любые покупки, сделанные

  • necklace made - ожерелье

  • beds made - кровати сделаны

  • responses made - ответы сделал

  • committee made up - комитет,

  • made remarkable progress - сделал значительный прогресс

  • made by judges - сделанные судьями

  • loan is made - выдачи кредита

  • Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced

    Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down

    Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • promise me - обещай мне

  • me alive - я жив

  • teaching me - учить меня

  • carry me - неси меня

  • doing me - делает меня

  • telephone me - телефон мне

  • me beloved - я любимая

  • chop me - измельчить меня

  • dis me - Дис мне

  • compared to me - по сравнению со мной

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.

- laugh [noun]

verb: смеяться, хохотать, со смехом сказать, насмеяться, высмеивать, подсмеиваться, со смехом произнести

noun: смех, хохот, шутка, смешной случай

  • laugh loudly - громко смеяться

  • evil laugh - зло смеется

  • laugh so much - смеяться так много

  • really laugh - ухахатываемся

  • get a laugh - получить смех

  • good natured laugh - добродушный смех

  • laugh all you want - смеяться все, что вы хотите

  • you will laugh at - вы будете смеяться над

  • make her laugh - Рассмеши ее

  • do a laugh - сделать смех

  • Синонимы к laugh: horse laugh, guffaw, chuckle, giggle, belly laugh, yuk, titter, snicker, roar/hoot/howl of laughter, twitter

    Антонимы к laugh: cry, cry out

    Значение laugh: an act of laughing.



Reading the two anal replies made me laugh, as both commentators failed to understand the point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение двух анальных ответов заставило меня рассмеяться, так как оба комментатора не поняли сути вопроса.

It made the deep wrinkles laugh instead of worry or cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И от этого глубокие морщины смеялись, а не хмурились и не скорбели.

Perhaps it was wrong of me, but it made me laugh out loud, it struck me as being just that funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это было неправильно с моей стороны, но это заставило меня громко рассмеяться, это показалось мне именно таким смешным.

Ngenet made a sound that was not really a laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нгенет издал странный звук, менее всего похожий на смех.

I made her laugh too. I told her a shocking story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже: рассмешил ее, историю скандалезную ей рассказал.

That t made the good middle-class people laugh heartily at the expense of the great writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буква t на конце вместо d вызывала у буржуа громкие насмешки над великим писателем.

She made him laugh too, and Philip could never resist people who amused him: he had a gift now and then of saying neat things; and it was pleasant to have an appreciative listener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умела его рассмешить, а Филип был неравнодушен к людям, которые его забавляли; он и сам иногда любил сострить и радовался, встретив благодарного слушателя.

She made the company laugh very much and came away from the party flushed with success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия заставила общество сильно смеяться и ушла с приема упоенная успехом.

For some reason, that made him laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, реплика развеселила его.

This made both of them laugh the whole evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они смеялись над этим весь вечер.

Like the time you and I went to Atlantic City and I made you laugh so hard you threw up your whole steak?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это типа как мы с тобой сгоняли в Атлантик-Сити и я тебя так насмешил, что ты облевал всё вокруг?

The admonishing tones in his conversation upset her and made her laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наставительные нотки в его разговоре смешили и огорчали Лару.

H?! h?! he exclaimed with a laugh which laid bare all his teeth and made his face resemble the muzzle of a wolf, two mice in the trap!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эге! - воскликнул он со смехом, обнажившим до корней его зубы, что придало его лицу сходство с волчьей мордой - В мышеловке-то оказались две мыши!

The maneuvers of the Piqu? Vests made Ostap laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение пикейных жилетов рассмешило Остапа.

It seemed that Justine didn't want to be hugged, kissed or made to laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, Джастина вовсе не желала, чтобы ее обнимали, целовали и смешили.

He became a bar pianist, working mostly as a jazz pianist in Pigalle, Paris, where he made his customers laugh each time he grimaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал пианистом в баре, работая в основном джазовым пианистом в Пигале, Париж, где он заставлял своих клиентов смеяться каждый раз, когда он гримасничал.

He made a grimace which was habitual with him whenever he was out in a game; then subsided into a laugh, and drew a brandy-flask from his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состроил гримасу, какой обычно встречал карточные проигрыши, потом захохотал и вытащил из кармана коньячную фляжку.

Before they had returned Rebecca had made a conquest of her; having made her laugh four times, and amused her during the whole of the little journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они еще и вернуться не успели, как Ребекка завоевала ее расположение: она заставила мисс Кроули четыре раза рассмеяться и всю дорогу ее потешала.

It was also believed that, in order to force a changeling to reveal itself, it must either be surprised into speech or made to laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось также, что для того, чтобы заставить подменыша раскрыться, его нужно либо удивить, либо заставить говорить, либо рассмешить.

I actually thought that Lester Bangs made up a couple of those Lou Reed interviews just to get a laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вообще-то думал, что Лестер Бэнгс выдумал пару интервью с Лу Ридом, чтобы посмеяться.

They indulged in little jumps backwards that made the ladies laugh, and long springs forward that caused them some emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их маленькие прыжки назад смешили дам, зато их порывистые скачки вперед вызывали даже некоторое волнение.

The very thought made him want to laugh hysterically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна мысль об этом вызвала у Мэта желание истерически расхохотаться.

Philip was interested in her shiftless life, and she made him laugh with the fantastic narration of her struggles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипу была незнакома такая беззаботная, необеспеченная жизнь, и миссис Несбит очень его смешила, забавно описывая свою борьбу за существование.

It was the workmen that made me laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие очень меня позабавили.

The peasant women even made Darya Alexandrovna laugh, and offended the English governess, because she was the cause of the laughter she did not understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабы и насмешили Дарью Александровну и обидели англичанку тем, что она была причиной этого непонятного для нее смеха.

I once made a patient laugh so hard, she peed all over the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я так насмешил пациентку, что она обмочила весь стол.

Vittoria made Leonardo laugh, and he took her under his wing, teaching her that beautiful things like rainbows and the rivers had many explanations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виттория частенько смешила Леонардо, помогая ему разогнать тоску, и он взял ее под свое крыло. Он рассказал ей о таких восхитительных явлениях природы, как радуга и реки.

I had no mind to laugh, and lest I should smile I made for myself a stolid face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было не до смеха, а чтобы не улыбнуться, я сидел с каменным лицом.

Perhaps he is, I admitted with a slight laugh, whose unexpectedly loud reverberation made me lower my voice directly; but I am sure you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, и так, - согласился я с легким смехом, и неожиданно громкое эхо тотчас же заставило меня понизить голос, - но я уверен, что вы - романтик.

The King began to laugh, and made some joke in Latin about flour. People - what was it? - people -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король еще рассмеялся и сказал по-латыни какую-то остроту насчет муки: люди... ну как это?.. люди...

He heard Meggie's laugh, and stood motionless, quite terrified, then made his feet go in the direction of the sound, gone down to delicious giggling trills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он услышал смех Мэгги и замер, застыл в ужасе, потом через силу двинулся в ту сторону, где звенел этот заливистый смех.

He now retorted in a coarse, lumpish way, and Startop tried to turn the discussion aside with some small pleasantry that made us all laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь он только нагрубил ему в ответ, а Стартоп, чтобы замять разговор, отпустил какую-то невинную шутку, на которую все мы дружно рассмеялись.

I remember they made me laugh uncommonly-there's a droll bit about a postilion's breeches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнится, я очень смеялся - презабавнейший эпизод со штанами почтальона.

That made some of them laugh; but the general ill-humor increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все рассмеялись. Но плохое настроение усиливалось.

He spent weeks as Kyle, getting to know you, so that he could approach you in the real world- your preferences, what you liked and disliked, what made you laugh and smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неделями выдавал себя за Кайла, чтобы узнать тебя, и найти подход в реальной жизни - через твои предпочтения, то, что ты любишь и не любишь, что заставляет тебя смеяться и улыбаться.

She left the room as she spoke, her features writhed into a sort of sneering laugh, which made them seem even more hideous than their habitual frown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами она ушла, злорадно усмехаясь, что делало ее еще более безобразной, чем в минуты обычной для нее мрачности.

I don't know enough about it, but that made me laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мало знаю об этом, но это заставило меня рассмеяться.

Listen, you made me laugh, but I can't let the car go out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, Вы заставили меня смеяться, но я не могу позволить автомобилю выйхать.

He made me so mad that I had to laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так меня взбесил, что я даже расхохотался.

But the moment laughter was turned upon him he would fly into a most terrible rage. Grave, dignified, sombre, a laugh made him frantic to ridiculousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но стоило кому-нибудь засмеяться над ним, как он приходил в ярость: степенная, полная достоинства собака неистовствовала до нелепости.

He was short and round and he had an accent that made you laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был маленький, круглый и говорил по-нашему так что обхохочешься.

She had entertained the guests at the dinner table with stories of her childhood, she had made them laugh, and it had been the gayest dinner party her hosts could remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она развлекала присутствовавших историями из своего детства, она заставила всех смеяться - это был самый весёлый обед на памяти собравшихся.

He pulled a face at the window, it made me laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просунул голову в окно и заставил меня рассмеяться.

Once made a joke at my expense. Got a big laugh out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как-то пошутил на мой счет.

You were just some boy who made me laugh at a party once and now I loathe the sight of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто парень, однажды рассмешивший меня на вечеринке. А теперь ты мне противен.

And it showed us not just how people dressed or what their cars looked like, but also what made them laugh, what their prejudices were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам показали не просто то, как люди одевались или какими были их машины, но и то, что заставляло их смеяться, какими были их предубеждения.

Haha, EvilAlex, you really made me laugh, thanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаха, EvilAlex, вы действительно заставило меня смеяться, спасибо.

Now, I'm not much for blaspheming, but that last one made me laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не силен в богохульстве, но эта последняя фраза меня насмешила.

I told Marie about the old man's habits, and it made her laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказал Мари про чудачества старика, и она смеялась.

What made you laugh? she inquired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чему вы смеетесь? - спросила она.

This made Mr. Grimes very happy, and he quit talking about discrimination suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Граймз остался весьма доволен таким решением и прекратил жалобы на дискриминацию.

We had made it to the old warehouse district, just a few blocks from the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это случилось с нами в старом складском районе, всего в нескольких кварталах от моста.

Mr Selfridge has made it very clear there is no rush for you to return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сэлфридж ясно дал понять, что ты можешь не торопиться на работу.

His booming laugh sounded forced, and it quickly faded to grave seriousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лойал несколько принужденно рассмеялся своим гудящим смехом, но тут же снова стал серьезен, даже угрюм.

The doctors say she's made a full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи сказали, что она полностью выздоровела.

Don't worry - I made him promise nobody would get killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не переживай, я заставила его пообещать, что при этом никто не погибнет.

The Panel has accordingly made an adjustment to the amount claimed in respect of the payments made from 1 August 1991 onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим Группа скорректировала испрашиваемую сумму в отношении платежей, произведенных после 1 августа 1991 года.

Standhurst began to laugh and the butler reappeared at the doorway, carrying a chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандхерст начал хохотать, в это время дворецкий принес еще одно кресло.

Everyone is gonna laugh at her, Mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над ней все будут смеяться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «it made me laugh». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «it made me laugh» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: it, made, me, laugh , а также произношение и транскрипцию к «it made me laugh». Также, к фразе «it made me laugh» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information