It transpired that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pronoun: это, он, него, она, оно, этого
noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит
hit it up - поразил его
as ill-luck would have it - как на грех
it should - должно
Is it dangerous? - Это опасно?
botch it - бот
in front of it - перед ней
it was worth the wait - это стоит подождать
stated that it was - заявил, что это было
recently it was shown - Недавно было показано,
it provides students with - она предоставляет студентам
Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything
Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old
Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.
has transpired - что выяснилось
it transpired that - выяснилось, что
what had transpired - что произошло
later transpired - позже выяснилось,
that transpired - что произошло
events transpired - события выяснилось,
as it transpired - как это произошло
it transpired from - как выяснилось из
Синонимы к transpired: occurred, happened, emerged, befallen, ensued, wept, transuded, seeped, percolated, oozed
Антонимы к transpired: dematerialized, detached, disappear, disappeared, dissolved, evaporated, fade, faded, melted, vanished
Значение transpired: simple past tense and past participle of transpire.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
either this or that - либо тот или иной
That sounds good - Это звучит неплохо
that shall remain - что должно оставаться
so that both - так что оба
that neither she - что ни она,
everything that exceeds - все, что превышает
that's the case - это так
simulation show, that - моделирование показывает, что
we hold these truths to be self- evident that all men create - мы считаем, что эти истины самоочевидны, что все люди создают
those that lack - те, которые не имеют
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
it appeared that, it became apparent that, it became clear that
This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it. |
Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его. |
You see, a few years ago, I was diagnosed with generalized anxiety and depression - two conditions that often go hand in hand. |
Несколько лет назад мне поставили диагноз — генерализованное тревожное расстройство и депрессия, два состояния, часто сопровождающие друг друга. |
That fruit will drop and a new tree will grow. |
Фрукты упадут на землю, и вырастет новое дерево. |
Now, maybe that sounds really obvious, but some of the results have been really surprising, so children who had a tough start in life are also more likely to end up unhealthy as adults. |
Возможно, это очевидно, но были и совершенно неожиданные результаты: дети, получившие тяжёлый старт в жизни, намного чаще становились болезненными взрослыми. |
It seems that parents and what they do are really, really important, especially in the first few years of life. |
Таким образом, кажется, сами родители и то, что они делают, действительно важно, особенно в первые годы жизни ребёнка. |
But when you lead with love, you create a bond that lifts each of you up. |
Но когда вы начинаете с любви, создаётся связь, которая поддерживает каждого из вас. |
Это шар, который мы также называем скульптурой. |
|
However, with a closer look at this particular piece, we can see that this tunic being worn was elaborately decorated, which has led many researchers to believe this was actually a statue of a king performing his religious functions. |
Однако, посмотрев внимательнее на этот кусочек, мы можем увидеть, что туника была искусно украшена, это заставило многих исследователей думать, что это была статуя короля во время религиозной церемонии. |
And then she told me that they were actually symbols from the Yoruba mythology. |
Она рассказывала потом, что на самом деле это были символы из мифологии Йоруба. |
And intention is the single most important characteristic that differentiates cohousing from any other housing model. |
Намерение — единственная самая важная черта, отличающая кохаузинг от любой другой модели общежития. |
Skeptics will say that cohousing is only interesting or attractive to a very small group of people. |
Скептики скажут, что кохаузинг интересен и привлекателен только для небольших групп людей. |
A stopping cue is basically a signal that it's time to move on, to do something new, to do something different. |
Ограничитель — это сигнал к тому, чтобы двигаться дальше, чтобы начать делать что-то новое, что-то другое. |
And when I say warm, I mean pretty warm, that there were things like crocodiles and palm trees as far north as Canada and as far south as Patagonia. |
И говоря о тепле, я имею в виду жару, а это значит, что крокодилы и пальмы были распространены от Канады на Севере и до Патагонии на Юге. |
I'm not one of these people who believes that all the problems in the world are caused by the West. |
Я не из тех людей, кто обвиняет Запад во всех глобальных проблемах. |
In expensive cities like New York, it has the magical power of being able to multiply real estate values by allowing views, which is really the only commodity that developers have to offer to justify those surreal prices. |
В дорогих городах, как Нью-Йорк, оно обладает чудесной способностью увеличивать ценность недвижимости за счёт видов из окон, на самом деле единственного товара, предлагаемого застройщиками, чтобы оправдать заоблачные цены. |
Those 2,000-year-old carvings make it clear that this was a place of high ritual significance. |
Судя по этой 2000-летней резьбе, это было важное ритуальное место. |
It took medical doctors another year to be sure that it was caused by the Zika virus, but they're now sure. |
Врачам понадобился ещё год, чтобы подтвердить, что это было вызвано вирусом Зика, и теперь они уверены. |
And I hope that what I've done is aroused your curiosity enough to start your own inquiry - not into just GM mosquitoes but to the other genetically modified organisms that are so controversial today. |
Я надеюсь, что моё выступление пробудит в вас интерес к собственному исследованию — не только ГМ комаров, но и других генетически модифицированных организмов, очень острой теме сейчас. |
You could compare it to a new computer that's running 10 heavy programs at once. |
Можно сравнить это с новым компьютером, на котором одновременно запущены десять «тяжёлых» программ. |
And since the concert promoters know me, they knew I was a Décima freak and that everywhere I go I ask about it, insisting on hearing Décima artists. |
И так как организаторы концерта меня знали, они также знали, что я одержим децимой и что куда бы ни шёл, всюду спрашиваю про неё и стремлюсь услышать её мастеров. |
Before the first iPhone even hit the shelf, the Russian government understood the risks and the opportunity that technology provided and the inter-communication and instant communication it provided us. |
Ещё до того, как первый iPhone появился на полках магазинов, российское правительство осознало опасность и возможности технологий, а также мгновенную коммуникацию, которую они могли обеспечить. |
Hope is the virtue of a heart that doesn't lock itself into darkness, that doesn't dwell on the past, does not simply get by in the present, but is able to see a tomorrow. |
Надежда — это добродетель сердца, которая не запирается в темноте, не зацикливается на прошлом, не влачит существование в настоящем, а смело смотрит в завтрашний день. |
I was living in London at the time - I was sent from London to Abuja to cover the World Economic Forum that Nigeria was hosting for the first time. |
Я тогда жила в Лондоне, и меня отправили из Лондона в Абуджу освещать Всемирный экономический форум, проводившийся в Нигерии в первый раз. |
But then she said something that I'd never heard before, and that is that it gave her control over her life and over her health. |
Но потом она сказала то, что я ещё ни разу не слышал: марихуана дала ей контроль над жизнью и здоровьем. |
We pushed past that self-preservation because Joel was worth loving even if that love could crush us. |
Мы отбросили это самосохранение, так как Джоэл стоил той любви, даже если любовь могла бы разрушить нас. |
And I discovered that creating a video game is telling a story, but with an entirely new vocabulary. |
И я узнала, что создавать видеоигру — это рассказывать историю, но использовать совершенно новый словарь. |
And he was right that day many years ago when he called me a feminist. |
И он был прав тогда, много лет назад, назвав меня феминисткой. |
The Church definitely had their idea of what the future could be, and you could actually pay your way into that future. |
У церкви, конечно же, было своё мнение по поводу возможного будущего, и вы могли на самом деле купить себе это самое будущее. |
I think if we want to rebuild communities, recreate jobs, we need a different set of agenda that smashes through all our current divisions and our current categories. |
Если мы хотим восстановить общество и рабочие места, тогда нам нужен другой план, который пробьётся сквозь все барьеры существующих разногласий. |
So this concept that genes could be marked by our experience, and especially the early life experience, can provide us a unifying explanation of both health and disease. |
Концепция влияния опыта на гены, особенно опыта, приобретёного в раннем детстве, помогает дать обобщающее объяснение и для здоровья, и для болезней. |
It's time that we abandon simple solutions and simple slogans, and grapple with the nuance. |
Пришло время отказаться от простых решений и лозунгов и попытаться разобраться с тонкостями. |
It showed us that although we had many failures at the beginning, we were able to persevere through them to get the test results that we wanted. |
Это показало, что, несмотря на то, что в самом начале было много неудач, мы смогли преодолеть их и в итоге получить желаемые результаты. |
I won't comment on that. |
Я не буду комментировать это. |
If this transpires, it will precipitate a very dangerous situation. |
Такой поворот событий создал бы весьма опасную ситуацию. |
How much time transpired between when you heard about the attacks and when you set about creating the image? |
— Узнав о терактах, как быстро вы решили нарисовать этот символ? |
The servant announced the young man; but the banker, recollecting what had transpired the day before, did not wish him admitted. |
Банкиру доложили об их приходе, и он, услышав имя Альбера и зная все, что произошло накануне, велел сказать, что он не принимает. |
Then you will go into a deep, refreshing slumber, and when you awake, you will remember nothing of what has transpired. |
Потом вы погрузитесь в глубокий сон, освежающий сон, и когда вы проснетесь, вы не будет ничего помнить о том, что происходило. |
Could you give an account to Mrs Crawley of what transpired between us this afternoon? |
Ты можешь отчитаться перед миссис Кроули о том, что произошло между нами сегодня днем? |
You promise me you will never, ever, ever tell another living soul what transpired here tonight. |
Ты обещаешь мне никогда, никогда, никогда не рассказывать ни единой душе, что случилось сегодня. |
Whatever may have transpired between us, What's important is what it means to me, |
Что бы ни случилось между нами, важно здесь то, что это значит для меня. |
Well, that's understandable, given what transpired with Detective Traynor. |
Ну, это понятно, учитывая, что случилось с детективом Трейнор. |
The only surveillance that should've transpired is your own. |
Единственно наблюдение, которое должно быть, это ваше собственное. |
They help to regulate the rate of transpiration by opening and closing the stomata. |
Они помогают регулировать скорость транспирации, открывая и закрывая устьица. |
Many people sat on stoops or gathered nearby in Christopher Park throughout the morning, dazed in disbelief at what had transpired. |
Многие люди сидели на ступеньках или собирались неподалеку в Кристофер-парке в течение всего утра, ошеломленные тем, что произошло. |
Over land, evaporation and transpiration contribute another 72 Tt per year. |
На суше испарение и транспирация вносят еще 72 ТТ в год. |
With the admission that I do not at all defend what might have transpired... |
С признанием, что я вовсе не защищаю то, что могло бы произойти... |
Это событие произошло во время игры 6 финала НБА 1977 года. |
|
Some are deciduous, shedding their leaves in the driest season, and others curl their leaves up to reduce transpiration. |
Некоторые листопадные, сбрасывают листья в самый сухой сезон, а другие сворачивают их, чтобы уменьшить транспирацию. |
As it transpired, it was Jackson's only defeat in the Valley. |
Как выяснилось, это было единственное поражение Джексона в долине. |
A flashback to the previous episode shows the gameplay that transpired during the Double Eviction. |
Флэшбэк к предыдущему эпизоду показывает игровой процесс, который произошел во время двойного выселения. |
It is likely this transmission was privately installed after the auction transpired. |
Вполне вероятно, что эта передача была установлена частным образом после того, как состоялся аукцион. |
As it transpired later, they were carrying bullion from Montevideo, South America to Spain. |
Как выяснилось позже, они везли слитки из Монтевидео, Южная Америка, в Испанию. |
Hair and saliva can also be analyzed; hair is useful when a long time has transpired since ingestion, and saliva for workplace drug tests. |
Волосы и слюна также могут быть проанализированы; волосы полезны, когда прошло много времени с момента приема внутрь, и слюна для тестирования на наркотики на рабочем месте. |
They can easily compensate the water lost by transpiration through absorbing water from the soil. |
Они могут легко компенсировать потери воды при транспирации за счет поглощения воды из почвы. |
When Lady Clanmore approaches, the gentleman disappears and it transpires that nobody knows his identity. |
Когда Леди Клэнмор приближается, джентльмен исчезает, и выясняется, что никто не знает, кто он такой. |
Each member of the panel wrote a separate assessment of the events that transpired in Waco. |
Каждый член группы написал отдельную оценку событий, произошедших в Вако. |
The color of a plant, or of the waxes or hairs on its surface, may serve to reflect sunlight and reduce transpiration. |
Цвет растения, воска или волосков на его поверхности может служить для отражения солнечного света и уменьшения испарения. |
By slowing the shoot growth, less water is consumed for growth and transpiration. |
Замедляя рост побегов, они потребляют меньше воды для роста и транспирации. |
It transpired that the left-rear tyre was the wheel that was punctured. |
Отсутствие письменной политики или руководства не делает что-то запретным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «it transpired that».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «it transpired that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: it, transpired, that , а также произношение и транскрипцию к «it transpired that». Также, к фразе «it transpired that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
