Italian centre - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Italian centre - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Итальянский центр
Translate

- italian [adjective]

adjective: итальянский

noun: итальянец, итальянский язык, итальянка

- centre [noun]

noun: центр, середина, средоточие, ось, стержень, средняя точка, кернер, центральный игрок, угольник, шаблон

verb: центрировать, центровать, концентрироваться, концентрировать, сосредоточиваться, сосредотачивать, помещать в центре, отмечать кернером, помещаться в центре



From about 1460–1490 two styles developed in Florence, which remained the largest centre of Italian engraving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно с 1460-1490 годов во Флоренции развивались два стиля, которые оставались крупнейшим центром итальянской гравюры.

Languages taught at the Centre include English, German, Russian, Italian, French, Spanish and Polish for foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре преподаются английский, немецкий, русский, итальянский, французский, испанский и польский языки для иностранцев.

Vespucci was born on 9 March 1454, in Florence, a wealthy Italian city-state and a centre of Renaissance art and learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веспуччи родился 9 марта 1454 года во Флоренции, богатом итальянском городе-государстве и Центре искусства и образования эпохи Возрождения.

According to Italian law, track gauges in Italy were defined from the centre of each rail rather than the inside edges of the rails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с итальянским законодательством, колеи в Италии были определены от центра каждого рельса, а не от внутренних краев рельсов.

In 2017, the Centre's member states accepted an offer from the Italian Government to move ECMWF's data centre to Bologna, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году государства-члены Центра приняли предложение итальянского правительства перенести центр обработки данных ECMWF в Болонью, Италия.

Italian rule met heavy opposition from the Croat population as Split became a centre of anti-fascist sentiment in Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянское правление встретило сильное сопротивление со стороны хорватского населения, поскольку раскол стал центром антифашистских настроений в Югославии.

Romano Prodi’s most important characteristic is not that he is Italian or left-of centre, but that he is a former prime minister of a large member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важная характеристика Романо Проди заключается не в его итальянском происхождении или политической левизне, а в том, что он является бывшим премьер-министром крупной страны-члена ЕС.

During those years, the centre of the Italian Renaissance moved to Rome from Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те годы центр итальянского Возрождения переместился в Рим из Флоренции.

Climbing the statue of the Duke of Wellington in the city centre. The accused was under the influence of drink and drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под действием алкоголя и наркотиков обвиняемый залез на памятник герцогу Веллингтонскому.

This was a centre of learning, which attracted many high-born women, both English and Norman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был центр обучения, который привлекал многих высокородных женщин, как англичанок, так и Норманнок.

However, the centre of the main grid had moved so that it lay somewhere in the North Sea, indicating that the green fire had altered our course drastically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем центр основной решетки вновь сдвинулся и сейчас находился где-то в Северном море, что могло означать только одно: зеленая вспышка изменила наш курс, и весьма ощутимо.

He cut out the centre and his mother cooked them — and they were very tasty!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырезал середину, а его мама их приготовила - и они были очень вкусные!

But nevertheless Minsk steadily increased in importance first as a provincial centre after 1793 and later as an industrial centre after the building of the Moscow — Warsaw and Liepaja — Romny railways through Minsk in the 1870s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но однако Минск устойчиво увеличился в важности сначала как провинциальный центр после 1793 и позже как индустриальный центр после здания Москвы — Варшавы и Лиепаи — железные дороги Romny через Минск в 1870-ых.

I moved out of the centre aisle, putting one of the racks between Mrs Bancroft and myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошел в центральный проход, и мы с миссис Банкрофт оказались разделены одним рядом.

The flat sand-garden at the top of the layered tower at the Glasshouse's centre was covered in complex machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песчаный садик наверху ступенчатой пирамиды был покрыт сложными механизмами.

The Hotel Eurohotel is a very quiet and cozy hotel surrounded by Liberty style architecture and is situated in the historical centre of Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Eurohotel расположен в историческом центре Милана в престижном квартале со зданиями в стиле модерн.

The Fund is managed by the United Nations Secretariat, and more specifically by the Centre for Human Rights in Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционирование Фонда обеспечивает Секретариат Организации Объединенных Наций, а более конкретно - Центр по правам человека.

Guest of the hotel can use the following services: a hairdresser's, booking office services, business centre or meeting room services, a caf? and a lobby-bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостинице можно воспользоваться услугами парикмахерской, билетных касс, бизнес-центра, конференц-зала, комнаты переговоров, а также посетить кафе и лобби-бар.

Also a controlling centre and 25 ground stations should have been long ago already in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно также контрольный центр и 25 наземных станций должны были бы быть уже в предприятии.

And, if the Greek and Italian economies face difficult recoveries inside the eurozone, consider how hard it would be to repay euro-denominated debts with devalued drachmas or liras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, если греческая и итальянская экономики сталкиваются с проблемами в восстановлении внутри еврозоны, то подумайте, как трудно будет погасить деноминированные в евро долги девальвировавшими драхмами или лирами.

Well, these new Italian loafers will make short work of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои новые итальянские туфли справятся с ним в два счета!

Tracy made the puppet speak with different accents: French, Italian, German, and the one Amy adored the most, Paulita's Mexican lilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси заставляла куклу говорить с различными акцентами — французским, итальянским, немецким, но больше всего Эми нравился выговор мексиканки Паулиты.

On the centre of the rose pile carpet was a small piece of caked mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре розового ворсистого ковра лежал небольшой комочек грязи.

Named after the Italian Air Force aerobatic squadron, this too is a quietened down, softer version of the R.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назван в честь пилотной эскадрилии Итальянских Воздушных Сил, Немного худшего качества, более нежная версия R.

Lincoln was the dyeing centre of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн был центром красильного дела в Англии.

At the celebrity centre, a man who worked for cruise's hair stylist colored nazanin's hair to cruise's liking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центре знаменитостей человек, который работал на парикмахера Круза, перекрасил волосы Назанин по вкусу Круза.

At the Community Centre you could always tell when he had been playing table-tennis by the dampness of the bat handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В клубе всегда можно было угадать, что он поиграл в настольный теннис, по мокрой ручке ракетки.

L'Aquila saffron. Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шафран из Л'Акила. Итальянский.

In 1922, there was a general strike in Italy, much to the annoyance of many Italian people, and certainly to the annoyance of the king, Umberto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 в Италии вспыхнуло восстание, к испугу многих итальянцев и большому испугу самого короля Умберто.

Almost invariably it is all over obliquely crossed and re-crossed with numberless straight marks in thick array, something like those in the finest Italian line engravings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она почти всегда бывает густо испещрена бесчисленными косо перекрещенными прямыми полосами, вроде тех, что мы видим на первоклассных итальянских штриховых гравюрах.

To prove this point, you will load up a Golf GTI with items from the garden centre and then you will see how much you can get in YOUR cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы доказать это вам нужно будет нагрузить Golf GTI предметами из садового центра, и затем вы поосмотрите сколько можно загрузить в ВАШИ машины.

He's been assisting the Italian oil conglomerate O.C.U.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогает итальянской нефтянной корпорации.

Oh, I did that on the Italian social networking site,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я это сделал в итальянской социальной сети

So, much to Hammond's annoyance, we organised a city centre drag race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что,в основном от раздражения Хаммонда,мы решили устроить драг в центре города.

The Italian cops have taken Ferrari because of some financial irregularities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянцы взяли его за махинации с налогами.

The blue ball rests at the exact centre of the table, while the pink is placed midway between it and the top cushion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синий шар лежит точно в центре стола, а розовый-посередине между ним и верхней подушкой.

Although Christmas fasting is no longer a popular custom, some Italian-Americans still enjoy a meatless Christmas Eve feast and attend the Midnight Mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Рождественский пост больше не является популярным обычаем, некоторые итало-американцы все еще наслаждаются постным сочельником и посещают полуночную мессу.

The main nerve centre of a cestode is a cerebral ganglion in its scolex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным нервным центром цестоды является мозговой ганглий в ее сколексе.

The Historic Centre was declared a UNESCO World Heritage Site in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический центр был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1988 году.

In addition to EFTI, co-producers included Sveriges Television and the regional production-centre Filmpool Nord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо EFTI, сопродюсерами выступили Sveriges Television и региональный продюсерский центр Filmpool Nord.

According to the Centre for Global Development, opening all borders could add $78 trillion to the world GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Центра глобального развития, открытие всех границ может добавить 78 триллионов долларов к мировому ВВП.

Tehran is the largest and the most important educational centre of Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тегеран-крупнейший и самый важный образовательный центр Ирана.

Features of these components include aerodynamic styling, centre-pull brakes, brake levers with concealed cables, and ergonomic pedals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенности этих компонентов включают аэродинамический дизайн, тормоза с центральной тягой, тормозные рычаги со скрытыми кабелями и эргономичные педали.

In 1979, the centre section of the Compton Street Terrace was re-roofed and a wooden television gantry added, the only notable ground work in the decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году центральная часть террасы на Комптон-Стрит была вновь покрыта крышей, и был добавлен деревянный телевизионный портал, единственная заметная наземная Работа за десятилетие.

On 6 November 2014, the low-level circulation centre of Qendresa formed near Kerkennah Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 ноября 2014 года вблизи островов Керкенна образовался низкоуровневый циркуляционный центр Кендреса.

8,000 Italian soldiers from the 15th Infantry Division Bergamo prepared to fight alongside the Yugoslav Partisans against the Waffen SS Prinz Eugen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8000 итальянских солдат из 15-й пехотной дивизии Бергамо готовились сражаться бок о бок с югославскими партизанами против Ваффен СС Принц Ойген.

Work is expected to start after the release of 1.19 and could well centre around the Berlin Hackathon, held annually in May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что работа начнется после выхода 1.19 и вполне может быть сосредоточена вокруг Берлинского хакатона, который ежегодно проводится в мае.

Varanasi has been a cultural centre of northern India for several thousand years, and is closely associated with the Ganges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варанаси был культурным центром северной Индии в течение нескольких тысяч лет и тесно связан с Гангом.

The hall is rectangle in plan and is built over three storeys and is situated in the centre of the north end of the small estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зал имеет прямоугольную форму в плане и построен на трех этажах и расположен в центре северной части небольшого поместья.

Italian troops were able to capture Rome entering the city through a breach near Porta Pia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянским войскам удалось захватить Рим, войдя в город через брешь близ порта-Пиа.

The ancient structures and replicas can be found at Kalachakra museum, renamed as Amaravathi Heritage Centre and Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние сооружения и копии можно найти в музее Калачакры, переименованном в Центр наследия и Музей Амаравати.

By 950, however, the Witham banks were developed, with the Lower City resettled and the suburb of Wigford emerging as a trading centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к 950 году Уитемские банки были развиты, Нижний город переселен, а пригород Уигфорд превратился в торговый центр.

It has a church and a youth centre which runs clubs, such as scouts and a Jitsu club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем есть церковь и молодежный центр, где работают такие клубы, как скауты и клуб джиу-джитсу.

In the evening, Mondi and Quintart prepare an Italian meal for Zhang's relatives, while Rasch and Patry read about playing mahjong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером Монди и Квинтарт готовят итальянскую еду для родственников Чжана, а Раш и Патри читают об игре в маджонг.

There is a central hexagonal area where canon or rifle fire could be directed down six thoroughfares radiating from the centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тегеран обвинил саудовское правительство в трагедии и обвинил их в некомпетентности, что Эр-Рияд отверг.

The centre console and fascia designs have been revised, as have the instrument binnacle layout and door trims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были пересмотрены конструкции центральной консоли и фасции, а также компоновка приборного щитка и планки дверей.

The ARM Cortex-A76 is a microarchitecture implementing the ARMv8.2-A 64-bit instruction set designed by ARM Holdings' Austin design centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ARM Cortex-A76-это микроархитектура, реализующая ARMv8. 2-64-битный набор инструкций, разработанный Центром дизайна ARM Holdings в Остине.

Pearl Hall was built with a gift from Centre trustee Robert Brockman, '63.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перл-Холл был построен в подарок от попечителя Центра Роберта Брокмана в 63 году.

Italian Pzh-2000 on display at Rome's Circus Maximus for the 2009 Army Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский Pzh-2000 на выставке в римском цирке Maximus в 2009 году в День армии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «italian centre». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «italian centre» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: italian, centre , а также произношение и транскрипцию к «italian centre». Также, к фразе «italian centre» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information