Italian newspaper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Italian newspaper - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
итальянская газета
Translate

- italian [adjective]

adjective: итальянский

noun: итальянец, итальянский язык, итальянка

- newspaper [noun]

noun: газета

adjective: газетный

  • full-size newspaper page - полноформатная газетная полоса

  • publish a newspaper - издавать газету

  • bulletin board newspaper - стенная газета

  • writing for the newspaper - писать для газеты

  • global newspaper - глобальная газета

  • newspaper article about - Газетная статья о

  • newspaper printer - газета принтер

  • newspaper accounts - газеты счета

  • iraqi newspaper - иракская газета

  • newspaper issue - выпуск газеты

  • Синонимы к newspaper: gazette, local (paper), journal, weekly (paper), daily (paper), rag, tabloid, scandal sheet, broadsheet, tab

    Антонимы к newspaper: crumple, personal communication, electronic resources, digital source, aperiodic, creative writing, electronic media, few and far between, single

    Значение newspaper: a printed publication (usually issued daily or weekly) consisting of folded unstapled sheets and containing news, feature articles, advertisements, and correspondence.



Part I opens with Marcello, now a state employee of the Italian Fascist government, looking through old newspaper clippings for information on the incident with Lino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая часть начинается с того, что Марчелло, ныне государственный служащий итальянского фашистского правительства, просматривает старые газетные вырезки в поисках информации об инциденте с Лино.

He was partisan against Nazism and Fascism in the Italian Resistenza and, for many years, journalist and correspondent for the political newspaper L’Unità.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сторонником нацизма и фашизма в итальянском сопротивлении и в течение многих лет был журналистом и корреспондентом политической газеты L'Unita.

According to Roselina Salemi, writing for the Italian newspaper La Repubblica, the Japanese concept of herbivore men is a subset of MGTOW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Розелины Салеми, писавшей для итальянской газеты La Repubblica, японская концепция травоядных мужчин является подмножеством MGTOW.

Il Foglio, one of the most influential Italian right-wing newspapers, is partially owned by his former wife, Veronica Lario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Il Foglio, одна из самых влиятельных итальянских правых газет, частично принадлежит его бывшей жене Веронике Ларио.

A translation in Italian was published earlier in the newspaper La Repubblica, under the title L'indovinello più difficile del mondo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевод на итальянский язык был опубликован ранее в газете La Repubblica под названием L'indovinello più difficile del mondo.

Newspapers in Italian or German were also advised to cease production, as Italy and Germany were Japan's allies in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты на итальянском или немецком языках также были рекомендованы прекратить выпуск, поскольку Италия и Германия были союзниками Японии в войне.

He then offered his collaboration to the Italian daily newspapers Corriere della Sera and La Repubblica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он предложил свое сотрудничество итальянским ежедневным газетам Corriere della Sera и La Repubblica.

Valerii saw a newspaper on Gori's desk about a wealthy Italian industrialist who moved abroad in fear of being kidnapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валерий увидел на столе Гори газету о богатом итальянском промышленнике, который переехал за границу, опасаясь быть похищенным.

In 1861, he founded and published the newspaper L'Indépendent, which supported Italian unification, before returning to Paris in 1864.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1861 году он основал и издавал газету L'Indépendent, которая поддерживала объединение Италии, прежде чем вернуться в Париж в 1864 году.

She told Italian newspapers that she merely attended dinner at his mansion near Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сообщила итальянским газетам, что всего лишь присутствовала на обеде в его особняке под Миланом.

Mussolini was still director of Avanti, the newspaper of the Italian Socialist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муссолини все еще был директором Аванти, газеты Итальянской социалистической партии.

The Italian newspaper La Repubblica hailed the vote to recognize Meucci as a belated comeuppance for Bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянская газета La Repubblica приветствовала голосование по признанию Меуччи запоздалой расплатой за Белла.

On 31 March 2005, just two days prior to the Pope's death, Ağca gave an interview to the Italian newspaper La Repubblica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 марта 2005 года, всего за два дня до смерти папы, Агча дал интервью итальянской газете La Repubblica.

Through these organizations, Italian exiles were helping the anti-fascists in Italy, spreading clandestine newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через эти организации итальянские эмигранты помогали антифашистам в Италии, распространяя подпольные газеты.

An English word that is used in the Italian language well, everything to do with technology, everything to do with the Internet, and Internet itself, well someone could argue that Internet is actually Latin but, say download, we've given up saying the Italian version of downloading which is scaricare and most people just go with downloadare which sounds very odd to the Italian ear, but we, we're going with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английское слово, которое используется в итальянском языке, хорошо, все что связано с технологией, все что связано с Интернетом, и сам Интернет, ну, кто-то может утверждать, что Интернет на самом деле Латинское слово, но , скажем, загружать, мы отказались от итальянской версии слова загрузка, которое звучит скарикаре и большинство людей просто пользуются словом даунлоадаре, которое звучит очень странно для итальянского уха, но мы, мы смиряемся с этим.

Silk tie, Italian shoes, custom suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелковый галстук, итальянские ботинки, костюм, сшитый на заказ.

That shrewd Italian will jump at it and get out of him everything he knows about the negotiations between the Americans and the SS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дошлый итальянец сейчас вытащит из него все, что ему известно о переговорах американцев с СС.

Lowell was electrified by the announcement in 1877 by an Italian astronomer, Giovanni Schiaparelli of canali on Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоуэлл был взбудоражен, когда в 1877 году итальянский астроном Джованни Скиапарелли объявил о марсианских каналах.

Sire, if you remember, we did finally incline to Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы помните, мы всё-таки склонились к итальянскому.

Him from the fascist newspaper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого типа из фашистской газетенки?

On the front page of the newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заголовках газет.

It was not even our bedtime, but we knew he wanted a chance to read his newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже нам ещё не время было спать, но ему хотелось почитать газету.

Our decision is that surrendering... to Captain Weber's dog is more appropriate... than surrendering to an Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше решение заключается в том, что сдаться собаке капитана Вебера... лучше, чем сдаться итальянцу.

And the Italian fighting man is probably second to all. And that's exactly why my country is doing so well in this war while your country is doing so poorly.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается итальянских солдат, то они не знают себе равных в мире по трусости. Вот поэтому-то дела нашей страны в этой войне идут так хорошо, а вашей так скверно.

There were supposed to be Italian troops concentrated in Soria, and at Siguenza again besides those operating in the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, в Сории и под Сигуэнсой сосредоточены итальянские войска, это не считая тех, которые действуют на севере.

I've always wanted to go to the Italian lakes and this is how it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так давно мечтала попасть на итальянские озера, и вот что вышло.

The condition he described was not talked about by a single newspaper or magazine article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описанное им состояние не упоминалось ни в одной газетной или журнальной статье.

A trattoria is an Italian-style eating establishment that is generally less formal than a ristorante, but more formal than an osteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траттория-это ресторан в итальянском стиле, который, как правило, менее формален, чем ресторан, но более формален, чем остерия.

As early as 1880, attempts were made to recreate the older German, Italian, and Spanish schools of swordsmanship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже в 1880 году были предприняты попытки воссоздать старые немецкие, итальянские и испанские школы фехтования.

Italian Business Schools are accredited by EQUIS and by ASFOR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянские бизнес-школы аккредитованы EQUIS и ASFOR.

In September 2018, OYO hired Jeremy Sanders who co-founded and sold Italian fast-food chain Coco di Mama as its country head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2018 года OYO наняла Джереми Сандерса, который был соучредителем и продавал итальянскую сеть быстрого питания Coco di Mama в качестве главы страны.

In 1957, disillusioned by the 1956 Soviet invasion of Hungary, Calvino left the Italian Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году, разочарованный советским вторжением в Венгрию в 1956 году, Кальвино покинул Итальянскую коммунистическую партию.

In 2004, Tuscany became the first Italian region to ban discrimination against homosexuals in the areas of employment, education, public services, and accommodations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Тоскана стала первым итальянским регионом, запретившим дискриминацию гомосексуалистов в сфере занятости, образования, общественных услуг и жилья.

These common criticism were considered in the development of the Italian electronic identity card, which is in the more common credit-card format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти общие критические замечания были учтены при разработке итальянского электронного удостоверения личности, которое используется в более распространенном формате кредитных карт.

In October 2013, a piano-driven version of the track was sung by young Italian singer Violetta Zironi during season 7 of the Italian version of The X Factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2013 года фортепианная версия трека была спета молодой итальянской певицей Виолеттой Зирони во время 7-го сезона итальянской версии The X Factor.

Unlike the articles about the Western Front, the Eastern Front, Serbian Campaign, Italian Front, and Ottoman Front has a distinct lack of maps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от статей о Западном фронте, Восточный фронт, Сербская кампания, итальянский фронт и Османский фронт имеют явное отсутствие карт.

In 1939 he lied about his age to get his first newspaper job at the Glendale Star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году он солгал о своем возрасте, чтобы получить свою первую работу в газете Глендейл Стар.

Despite the transfer, on 3 November 1918 the Austro-Hungarian government signed the Armistice of Villa Giusti with Italy, ending the fighting along the Italian Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на передачу, 3 ноября 1918 года австро-венгерское правительство подписало перемирие виллы Джусти с Италией, положив конец боям на итальянском фронте.

The greatest flowering of Italian architecture took place during the Renaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольший расцвет итальянской архитектуры пришелся на эпоху Возрождения.

He shot down five German fighters, one Italian plane and a V-1 flying bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сбил пять немецких истребителей, один итальянский самолет и летающую бомбу Фау-1.

Similarly, the Italian claims did not match any losses recorded in Allied squadron reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, итальянские претензии не соответствовали никаким потерям, зафиксированным в отчетах союзных эскадр.

Services in Portuguese and Italian were launched in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги на португальском и итальянском языках были запущены в 2014 году.

Studios do have to submit advertising materials like newspaper ads and trailers to the Motion Picture Association of America for approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студии действительно должны представлять рекламные материалы, такие как газетные объявления и трейлеры, на утверждение Американской ассоциации киноискусства.

Among European writers influenced by Scott were Frenchmen Honoré de Balzac and Alexandre Dumas and Italian Alessandro Manzoni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди европейских писателей под влиянием Скотта были французы Оноре де Бальзак и Александр Дюма, а также итальянец Алессандро Манцони.

Italian-born Pierre Cardin was best known for his helmets, short tunics, and goggles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроженец Италии Пьер Карден был наиболее известен своими шлемами, короткими туниками и защитными очками.

His father was of Italian descent and his mother was of German and Polish ancestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был итальянцем по происхождению, а мать-немкой и полькой по происхождению.

No action was taken by Italian forces directly against the SD Rhône during the Italian invasion of France in June 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время итальянского вторжения во Францию в июне 1940 года итальянские войска не предпринимали никаких действий непосредственно против СД Рона.

Hazan began giving cooking lessons in her apartment, and opened her own cooking school, The School of Classic Italian Cooking, in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хазан начала давать уроки кулинарии в своей квартире, а в 1969 году открыла собственную кулинарную школу-школу классической итальянской кулинарии.

She published her first book, The Classic Italian Cook Book, in 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опубликовала свою первую книгу, классическую итальянскую кулинарную книгу, в 1973 году.

Benito Mussolini upon being expelled from his position as chief editor of the PSI's newspaper Avanti!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенито Муссолини был отстранен от должности главного редактора газеты пси Аванти!

Berlusconi and his government quarrelled with the Italian judiciary often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлускони и его правительство часто ссорились с итальянской судебной властью.

All later generations of the Italian branch are descendants of Fulco d'Este.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все последующие поколения итальянской ветви являются потомками Фулько д'Эсте.

After Austria crushed the Italian revolts of 1848/1849, the Habsburgs were ready to deal with the German states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Австрия подавила итальянские восстания 1848/1849 годов, Габсбурги были готовы иметь дело с германскими государствами.

He was an experienced newspaperman employed by The New York Evening World while writing scripts for the Thanhouser productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был опытным газетчиком, работавшим в Нью-Йорк Ивнинг Уорлд, когда писал сценарии для Танхаусер Продакшнс.

The newspaper headlines were written by Stephen King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заголовки газет были написаны Стивеном Кингом.

The Italian Peninsula's most affected areas are the Po Valley, in particular the area of Lake Garda, and Tuscany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее пострадавшими районами итальянского полуострова являются долина ПО, в частности район озера Гарда и Тоскана.

The most spoken languages of Europe are Russian, Turkish, German, English, French, Italian, Spanish, and Polish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными языками Европы являются русский, турецкий, немецкий, английский, французский, итальянский, испанский и польский.

Some newspaper accounts have identified Ziegler as one of the panel members who administered the fund in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По некоторым газетным сообщениям, Зиглер был одним из членов группы, которая управляла фондом в 1989 году.

He currently plays for Italian club LR Vicenza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он играет за итальянский клуб LR Vicenza.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «italian newspaper». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «italian newspaper» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: italian, newspaper , а также произношение и транскрипцию к «italian newspaper». Также, к фразе «italian newspaper» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information