Italian unification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
italian meringue - итальянская меренга
italian subsidiary - итальянский филиал
italian lake district - итальянский район озера
indo-italian chamber of commerce - индо-итальянская торговая палата
italian market - итальянский рынок
italian classic - итальянский классический
italian banks - итальянские банки
italian citizen - итальянский гражданин
italian media - итальянские СМИ
italian development cooperation - итальянское сотрудничество в области развития
Синонимы к italian: italic, latin, florentine, roman, umbrian, etruscan, ligurian, milanese, tuscan, sicilian
Значение italian: relating to Italy, its people, or their language.
unification church - церковь унификации
unification of grammar - унификация грамматики
unification of data - объединение данных
convention for the unification of certain rules relating to - Конвенция для унификации некоторых правил, касающихся
for unification - для объединения
this unification - это объединение
democratic unification - демократическое объединение
unification project - проект объединения
monetary unification - денежное объединение
unification of the law - унификация права
Синонимы к unification: fusing, union, coalition, federation, fusion, combination, synthesis, amalgamation, confederation, joining
Антонимы к unification: division, segregation, separation
Значение unification: the process of being united or made into a whole.
Dumas travelled there and for the next three years participated in the movement for Italian unification. |
Дюма ездил туда и в течение следующих трех лет участвовал в движении за объединение Италии. |
World War I has been interpreted as completing the process of Italian unification, with the annexation of Trieste, Istria, Trentino-Alto Adige and Zara. |
Первая мировая война была истолкована как завершение процесса объединения Италии с аннексией Триеста, Истрии, Трентино-Альто-Адидже и Зары. |
Two of the most influential figures of the Italian unification, Giuseppe Mazzini and Giuseppe Garibaldi, fought for the short-lived republic. |
Два самых влиятельных деятеля итальянского объединения, Джузеппе Мадзини и Джузеппе Гарибальди, боролись за недолговечную республику. |
After the unification of Italy, Taranto became the main base of the Italian Navy. |
После объединения Италии Таранто стал главной базой итальянского военно-морского флота. |
Italian unification was completed and shortly afterward Italy's capital was moved to Rome. |
Итальянское объединение было завершено, и вскоре после этого столица Италии была перенесена в Рим. |
He regained some of his popularity during the 1850s, but the drive for Italian unification spearheaded by the Kingdom of Sardinia continued to unsettle him. |
Он вернул себе некоторую популярность в 1850-х годах, но стремление к объединению Италии, возглавляемое Королевством Сардиния, продолжало выбивать его из колеи. |
On Staten Island he helped several countrymen committed to the Italian unification movement and who had escaped political persecution. |
На Стейтен-Айленде он помог нескольким соотечественникам, преданным итальянскому объединительному движению и избежавшим политических преследований. |
He had been a radical republican who had fought as a Red Shirt following Giuseppe Garibaldi in his fight for Italian unification. |
Он был радикальным республиканцем, который сражался в красной рубашке вслед за Джузеппе Гарибальди в его борьбе за объединение Италии. |
In 1861, he founded and published the newspaper L'Indépendent, which supported Italian unification, before returning to Paris in 1864. |
В 1861 году он основал и издавал газету L'Indépendent, которая поддерживала объединение Италии, прежде чем вернуться в Париж в 1864 году. |
Services in Portuguese and Italian were launched in 2014. |
Услуги на португальском и итальянском языках были запущены в 2014 году. |
French support for your father's Italian adventures? |
Французская поддержка итальянских приключений для вашего отца. |
An English word that is used in the Italian language well, everything to do with technology, everything to do with the Internet, and Internet itself, well someone could argue that Internet is actually Latin but, say download, we've given up saying the Italian version of downloading which is scaricare and most people just go with downloadare which sounds very odd to the Italian ear, but we, we're going with it. |
Английское слово, которое используется в итальянском языке, хорошо, все что связано с технологией, все что связано с Интернетом, и сам Интернет, ну, кто-то может утверждать, что Интернет на самом деле Латинское слово, но , скажем, загружать, мы отказались от итальянской версии слова загрузка, которое звучит скарикаре и большинство людей просто пользуются словом даунлоадаре, которое звучит очень странно для итальянского уха, но мы, мы смиряемся с этим. |
Ты должен подготовиться к военным играм с итальянским взводом. |
|
Шелковый галстук, итальянские ботинки, костюм, сшитый на заказ. |
|
I sometimes read articles in the papers about some Italian roadworker trying to seduce a Polish laborer's wife. |
Время от времени я читал в газетах заметки о каком-нибудь итальянском поденщике, соблазнившем жену польского рабочего. |
That shrewd Italian will jump at it and get out of him everything he knows about the negotiations between the Americans and the SS. |
Этот дошлый итальянец сейчас вытащит из него все, что ему известно о переговорах американцев с СС. |
The next song in the book was an Italian one. |
Следующая затем в тетради пиеса была италиянская песня. |
L'Aquila saffron. Italian. |
Шафран из Л'Акила. Итальянский. |
Lowell was electrified by the announcement in 1877 by an Italian astronomer, Giovanni Schiaparelli of canali on Mars. |
Лоуэлл был взбудоражен, когда в 1877 году итальянский астроном Джованни Скиапарелли объявил о марсианских каналах. |
Если вы помните, мы всё-таки склонились к итальянскому. |
|
Sanitarian Square will open its gates and welcome all of us to its post-plague Italian Renaissancel |
Санитарная площадь откроет свои двери и впустит всех нас в свой пост-чумный Итальянский Ренессанс! |
I will get you drunk and take out your liver and put you in a good Italian liver and make you a man again. |
Вот подпою вас, выну вашу печень, вставлю вам хорошую итальянскую печенку и сделаю вас опять человеком. |
It is easier for me to talk Italian. |
Мне теперь легче говорить по-итальянски, чем на другом языке. |
I've always wanted to go to the Italian lakes and this is how it is. |
Я так давно мечтала попасть на итальянские озера, и вот что вышло. |
A trattoria is an Italian-style eating establishment that is generally less formal than a ristorante, but more formal than an osteria. |
Траттория-это ресторан в итальянском стиле, который, как правило, менее формален, чем ресторан, но более формален, чем остерия. |
As early as 1880, attempts were made to recreate the older German, Italian, and Spanish schools of swordsmanship. |
Уже в 1880 году были предприняты попытки воссоздать старые немецкие, итальянские и испанские школы фехтования. |
Italian Business Schools are accredited by EQUIS and by ASFOR. |
Итальянские бизнес-школы аккредитованы EQUIS и ASFOR. |
The first American patent was in 1930 granted to the Italian Domenick Rosati who emigrated to Chicago, Illinois, to work as bartender before the prohibition. |
Первый американский патент был выдан в 1930 году итальянцу Доменику Розати, который эмигрировал в Чикаго, штат Иллинойс, чтобы работать барменом до запрета. |
In September 2018, OYO hired Jeremy Sanders who co-founded and sold Italian fast-food chain Coco di Mama as its country head. |
В сентябре 2018 года OYO наняла Джереми Сандерса, который был соучредителем и продавал итальянскую сеть быстрого питания Coco di Mama в качестве главы страны. |
In 1957, disillusioned by the 1956 Soviet invasion of Hungary, Calvino left the Italian Communist Party. |
В 1957 году, разочарованный советским вторжением в Венгрию в 1956 году, Кальвино покинул Итальянскую коммунистическую партию. |
In 2004, Tuscany became the first Italian region to ban discrimination against homosexuals in the areas of employment, education, public services, and accommodations. |
В 2004 году Тоскана стала первым итальянским регионом, запретившим дискриминацию гомосексуалистов в сфере занятости, образования, общественных услуг и жилья. |
The product is rather like the Italian ricotta, which also is made from whey. |
Продукт довольно похож на итальянскую рикотту,которая также производится из сыворотки. |
These common criticism were considered in the development of the Italian electronic identity card, which is in the more common credit-card format. |
Эти общие критические замечания были учтены при разработке итальянского электронного удостоверения личности, которое используется в более распространенном формате кредитных карт. |
Around 1560, an Italian couple named Simonio and Lyndiana Bernacotti made what are likely the first blueprints for the modern, wood-encased carpentry pencil. |
Примерно в 1560 году итальянская пара по имени Симонио и Линдиана Бернакотти сделала то, что, вероятно, является первыми чертежами для современного деревянного Плотницкого карандаша. |
In October 2013, a piano-driven version of the track was sung by young Italian singer Violetta Zironi during season 7 of the Italian version of The X Factor. |
В октябре 2013 года фортепианная версия трека была спета молодой итальянской певицей Виолеттой Зирони во время 7-го сезона итальянской версии The X Factor. |
Unlike the articles about the Western Front, the Eastern Front, Serbian Campaign, Italian Front, and Ottoman Front has a distinct lack of maps. |
В отличие от статей о Западном фронте, Восточный фронт, Сербская кампания, итальянский фронт и Османский фронт имеют явное отсутствие карт. |
In 1927 Mussolini established a Montessori teacher training college, and by 1929 the Italian government supported a wide range of Montessori institutions. |
В 1927 году Муссолини основал Монтессори-педагогический колледж, а к 1929 году итальянское правительство поддержало целый ряд Монтессори-институтов. |
Despite the transfer, on 3 November 1918 the Austro-Hungarian government signed the Armistice of Villa Giusti with Italy, ending the fighting along the Italian Front. |
Несмотря на передачу, 3 ноября 1918 года австро-венгерское правительство подписало перемирие виллы Джусти с Италией, положив конец боям на итальянском фронте. |
The greatest flowering of Italian architecture took place during the Renaissance. |
Наибольший расцвет итальянской архитектуры пришелся на эпоху Возрождения. |
Dave is obsessed with competitive bicycle racing, and Italian racers in particular, because he recently won a Masi bicycle. |
Дэйв одержим соревновательными велосипедными гонками, и итальянскими гонщиками в частности, потому что он недавно выиграл велосипед Masi. |
For the Italian, he breaks with his fiancée Anna and his friends. |
Для итальянца он порывает со своей невестой Анной и друзьями. |
Italian-born Pierre Cardin was best known for his helmets, short tunics, and goggles. |
Уроженец Италии Пьер Карден был наиболее известен своими шлемами, короткими туниками и защитными очками. |
His father was of Italian descent and his mother was of German and Polish ancestry. |
Его отец был итальянцем по происхождению, а мать-немкой и полькой по происхождению. |
SCAM Srl is an Italian truck manufacturer and modification company founded in 1995. |
SCAM Srl-итальянская компания по производству и модификации грузовых автомобилей, основанная в 1995 году. |
No action was taken by Italian forces directly against the SD Rhône during the Italian invasion of France in June 1940. |
Во время итальянского вторжения во Францию в июне 1940 года итальянские войска не предпринимали никаких действий непосредственно против СД Рона. |
She published her first book, The Classic Italian Cook Book, in 1973. |
Она опубликовала свою первую книгу, классическую итальянскую кулинарную книгу, в 1973 году. |
Such Italian namings are borrowed in many other languages when referring to the history of Italy. |
Такие итальянские названия заимствованы во многих других языках, когда речь идет об истории Италии. |
In the late 1960s, Lockheed developed a more advanced version of the Starfighter, the F-104S, for use by the Italian Air Force. |
В конце 1960-х годов компания Lockheed разработала более совершенную версию истребителя F-104 для использования итальянскими ВВС. |
The fact that DeSapio was of Italian descent also demonstrated that Tammany was no longer dominated by Irish-American politicians. |
Тот факт, что Десапио был итальянцем по происхождению, также свидетельствовал о том, что в Таммани больше не доминировали ирландско-американские политики. |
Romano is also a former Italian ambassador to Moscow. |
Романо также является бывшим послом Италии в Москве. |
All later generations of the Italian branch are descendants of Fulco d'Este. |
Все последующие поколения итальянской ветви являются потомками Фулько д'Эсте. |
The first Italian Franco–Crosti boilered locomotive was a modified Class 671 locomotive built for the Ferrovie dello Stato in 1939. |
Первым итальянским котлованным Локомотивом Франко-Крости был модифицированный Локомотив класса 671, построенный для Ferrovie dello Stato в 1939 году. |
After Austria crushed the Italian revolts of 1848/1849, the Habsburgs were ready to deal with the German states. |
После того как Австрия подавила итальянские восстания 1848/1849 годов, Габсбурги были готовы иметь дело с германскими государствами. |
The name is spelled with one z in the sole surviving manuscript in Italian now famously called the Ambrosiana codex. |
В единственном сохранившемся манускрипте на итальянском языке, ныне известном под названием Кодекс Амброзианы, это имя пишется с буквой Z. |
Besides English, she speaks French and can converse in Italian and Spanish. |
Кроме английского, она говорит по-французски и может общаться на итальянском и испанском языках. |
The Italian Peninsula's most affected areas are the Po Valley, in particular the area of Lake Garda, and Tuscany. |
Наиболее пострадавшими районами итальянского полуострова являются долина ПО, в частности район озера Гарда и Тоскана. |
In the Province of Trieste alone, 3,000 surnames were modified and 60,000 people had their surnames amended to an Italian-sounding form. |
Только в провинции Триест было изменено 3000 фамилий, и 60 000 человек получили свои фамилии, измененные до итальянского звучания. |
В настоящее время он играет за итальянский клуб LR Vicenza. |
|
School meals in Italy provide regular Italian cuisine, although they may vary among regions and towns. |
Школьное питание в Италии обеспечивает регулярную итальянскую кухню, хотя они могут варьироваться в зависимости от региона и города. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «italian unification».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «italian unification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: italian, unification , а также произношение и транскрипцию к «italian unification». Также, к фразе «italian unification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
