Just as vital - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Just as vital - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как жизненно
Translate

- just [adjective]

adverb: просто, прямо, только что, как раз, именно, точно, совсем, едва

adjective: справедливый, точный, верный, беспристрастный, заслуженный, должный, надлежащий, обоснованный, правильный

  • just follow - просто следуйте

  • just snapped - просто щелкнул

  • just sent - просто послал

  • just laws - справедливые законы

  • just classic - только классический

  • was just talking - только что говорил

  • just been busy - только что был занят

  • just like yesterday - так же, как вчера

  • are just preparing - только подготовка

  • just like for - так же, как для

  • Синонимы к just: disinterested, impartial, fair-minded, neutral, nonpartisan, unbiased, virtuous, even-handed, open-minded, upright

    Антонимы к just: hard, difficult

    Значение just: based on or behaving according to what is morally right and fair.

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- vital [adjective]

adjective: жизненно важный, жизненный, существенный, насущный, жизнеутверждающий, жизнеспособный, энергичный, полный жизни, роковой, гибельный

  • vital issue - насущный вопрос

  • participation is vital - Участие является жизненно важным

  • vital in the coming - жизненно важное значение в наступающем

  • it is vital for women - это очень важно для женщин

  • consider it vital - считают жизненно важным

  • it is vital to clarify - жизненно важно, чтобы уточнить

  • any vital - любой жизненно

  • vital challenge - жизненно вызов

  • vital natural resources - жизненно важные природные ресурсы

  • accuracy is vital - Точность является жизненно важной

  • Синонимы к vital: high-priority, life-and-death, critical, requisite, compelling, of the essence, indispensable, essential, burning, pressing

    Антонимы к vital: dull, lethargic, listless, sluggish, torpid

    Значение vital: absolutely necessary or important; essential.



Just a tiny little minute, but eternity is in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь минута скоротечна, Но в ней притаилась вечность».

We all need help throughout our lifetime, but it is just as important that we are part of other people's support systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Аплодисменты) Мы все на протяжении жизни нуждаемся в помощи, и очень важно, чтобы мы могли поддержать друг друга.

Now, this is not just something that belongs to then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ясно, что это не просто что-то присущее тому времени.

Everyone's role was vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль каждого была ключевой.

It's just a simple fact of humanity that we cannot have intimate familiarity with more than about 150 individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это простой факт о людях, что мы не можем установить близкую связь более, чем со 150 индивидуумами.

The least we can do is talk about it, because violence and hatred doesn't just happen in a vacuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё мы можем говорить об этом, потому что ненависть и жестокость не возникают ниоткуда.

They were vital, splendid creatures, many of them undoubtedly exquisitely trained to delight the senses of a master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти восхитительные создания были обучены доставлять максимум удовольствия своему господину.

Indeed, it is vital if peace is ever to become a reality in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, это крайне необходимо для того, чтобы мир когда-нибудь воцарился на Ближнем Востоке.

Access to information is a vital element of any environment in which voluntary action can flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к информации - жизненно важный элемент любой среды, благоприятной для добровольных акций.

They like to monitor her vital signs at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они любят контролировать ее жизненные показатели постоянно.

But let me build in sensors so I can track you and monitor vital signs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но позволь мне установить датчики, чтобы я смогла отследить тебя и проконтролировать жизненные показатели.

Mr. Castle hasn't sustained any serious injuries, And his vital signs continue to improve, But he is recovering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мистера Касла нет серьезных травм, его жизненные показатели улучшаются, но ему нужно восстановиться, он обгорел и обезвожен.

Estimated blood loss... 100 cc's from a high-riding transverse-sigmoid junction, but all vital signs stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизительная потеря крови... 100 куб.см из поперечно-сигмовидного синуса, все жизненные показатели стабильны.

Pain tolerance, switching his vital signs on and off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивость к боли, отключение и включение биологических систем организма...

It is vital that you tell Snow White what I just told you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И передай Белоснежке мои слова, это жизненно важно.

In this connection, President Gligorov's initiative to start an inter-party dialogue on issues of vital importance to the nation deserves special mention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи особого упоминания заслуживает инициатива президента Глигорова о начале межпартийного диалога по вопросам, имеющим важнейшее значение для страны.

The National Advisory Councils will provide that vital link for the ethnic groups from the community level to the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные консультативные советы обеспечат эту важную связь этнических групп между общинным уровнем и правительством.

It is vital to enhance awareness of top management to promote Positive Action in corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно повысить осведомленность высшего руководства корпораций о необходимости содействия принятию позитивных мер.

Birth registration is essential for compiling vital statistics that are needed to develop policies and implement services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрация рождения крайне важна для составления статистики естественного движения населения, необходимой для разработки политики и предоставления услуг.

Well, I merely decanted the vital fluid from the prisoners, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я всего лишь забирал кровь у заключенных, сэр.

There are a series of steps to converging our minds with dolphins. But I know you'll be a vital part of our work here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ряд шагов для сходства нас с дельфинами, Но я знаю, вы будете жизненной частью нашей работы здесь.

Sociability, vital cycle, do you understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общительность, жизненный цикл, вы понимаете?

It is vital that we act swiftly to secure peace and vital that we British spearhead the effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения мира важно действовать быстро, и важно, чтобы мы, британцы, возглавили эту борьбу.

Anck-Su-Namun's soul had been sent to the dark underworld, her vital organs removed and placed in five sacred Canopic jars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душа Анк-Су-Намун пребывала в мрачной преисподней. Из её тела извлекли жизненные органы и поместили их в пять священных каноп.

The original Project Alice is vital to my research to the whole process of domestication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинал проекта Алис необходим для моих исследований для процесса приручения.

But, with an organization the size and scale of WikiLeaks... grassroots support is vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для организации уровня и масштабов WikiLeaks... общественная поддержка жизненно важна.

Help in developing vital infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогите в разработке жизненно важных объектов инфраструктуры.

Wounds show vital reaction, his clothes were soaked in urine, he was terrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раны показывают прижизненную реакцию, его одежда пропитана мочой, он был в ужасе.

And habit, to my thinking, is more vital than any occasional excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А привычка, как я разумею, куда сильнее, нежели всполох страсти.

Malcolm was a vital part of this family. He meant something to each one of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальком был жизненно важной частью семьи он значил многое для каждого из нас

It's vital we capitalize on your good press since Fashion Week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны воспользоваться положительными отзывами в прессе после недели моды.

We don't have any vital interests in the RWA, except for 50,000 innocent civilians who are about to be murdered on our watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет никакого жизненно важного интереса в Западно-Африканской Республике. За исключением 50 000 мирных жителей, которые вот-вот будут убиты на наших глазах.

But it's as vital as breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это так же важно, как дыхание.

How's it vital or any concern of yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это может быть важно? И какое ваше дело?

Of being strong and vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стать сильным и полным жизни.

You were big and strong and vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был большим, сильным, полным жизни.

You have put your finger on a vital point, M. Poirot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы коснулись самого важного места, мсье Пуаро.

However, it refused to register the children in the vital records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она отказалась регистрировать детей в жизненно важных документах.

Then, they can bind to and interfere with the functioning of vital cellular components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они могут связываться и вмешиваться в функционирование жизненно важных клеточных компонентов.

Kierkegaard felt that a leap of faith was vital in accepting Christianity due to the paradoxes that exist in Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киргегард чувствовал, что скачок веры был жизненно необходим для принятия христианства из-за парадоксов, существующих в христианстве.

The Vital Dent Foundation is non-profit making organisation whose mission is to help spreading dental health habits and prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд витал Дент - некоммерческая организация, миссия которой заключается в содействии распространению стоматологических привычек и профилактике заболеваний.

It continued as a vital black community until segregation was overturned by the federal government during the 1950s and 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжала существовать как жизненно важная черная община до тех пор, пока сегрегация не была отменена федеральным правительством в 1950-х и 1960-х годах.

Other animals, such as insects, have respiratory systems with very simple anatomical features, and in amphibians even the skin plays a vital role in gas exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие животные, например насекомые, имеют дыхательные системы с очень простыми анатомическими особенностями, а у амфибий даже кожа играет жизненно важную роль в газообмене.

British forces remained to protect the vital oil supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские войска остались для защиты жизненно важных запасов нефти.

As Japan established the puppet state of Manchukuo, Korea became more vital to the internal communications and defense of the Japanese empire against the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как Япония создавала марионеточное государство Маньчжоу-Го, Корея становилась все более важной для внутренних коммуникаций и обороны Японской империи от Советского Союза.

The practice of burying butter and other fats could also have arisen as a strategy for protecting vital provisions from thieves and/or invaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика захоронения масла и других жиров также могла возникнуть как стратегия защиты жизненно важных продуктов питания от воров и/или захватчиков.

In his campaigns Almanzor gave vital importance to the cavalry, so much so that he had reserved the islands of the Guadalquivir for horse breeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих походах Альманзор придавал жизненно важное значение кавалерии, так что он зарезервировал острова Гвадалквивира для разведения лошадей.

Advocates of Roe describe it as vital to the preservation of women's rights, personal freedom, bodily integrity, and privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитники Roe описывают ее как жизненно важную для сохранения прав женщин, личной свободы, физической неприкосновенности и неприкосновенности частной жизни.

Despite this emerging competition, natural ice remained vital to North American and European economies, with demand driven up by rising living standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эту растущую конкуренцию, природный лед оставался жизненно важным для экономики Северной Америки и Европы, а спрос на него повышался в связи с повышением уровня жизни.

These enzymes are routinely used for DNA modification in laboratories, and they are a vital tool in molecular cloning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ферменты обычно используются для модификации ДНК в лабораториях, и они являются жизненно важным инструментом в молекулярном клонировании.

The tegument is the host-parasite interface, and metabolically active body covering performing all the vital activities such as protection, absorption and secretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тегумент является интерфейсом хозяин-паразит, и метаболически активным телом, охватывающим выполнение всех жизненно важных функций, таких как защита, поглощение и секреция.

This marked an important recognition that YouTube now plays a vital role in shaping cultural trends, defining hit songs ahead of radio programmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало важным признанием того, что YouTube теперь играет жизненно важную роль в формировании культурных тенденций, определяя хиты, опережающие радиопрограмм.

If home and personal cleanliness contributes to reduced exposure to vital microbes, its role is likely to be small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если домашняя и личная чистота способствует снижению воздействия жизненно важных микробов, то ее роль, скорее всего, будет невелика.

The King's wars were not alway popular, but Arundel was a vital instrument of that policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войны короля не всегда были популярны, но Арундель был жизненно важным инструментом этой политики.

Hospital care of chest pain begins with initial survey of a person's vital signs, airway and breathing, and level of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стационарное лечение боли в груди начинается с первичного обследования жизненных показателей человека, дыхательных путей и дыхания, а также уровня сознания.

Early warning scores have been proposed that combine the individual values of vital signs into a single score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предложены баллы раннего предупреждения, которые объединяют индивидуальные значения жизненно важных показателей в один балл.

Nest site selection is vital to egg development, as predation and temperature are primary concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор места гнездования имеет жизненно важное значение для развития яиц, поскольку хищничество и температура являются основными проблемами.

Napoleon insisted they be destroyed, but Eblé went against his orders and kept the vital equipment intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон настаивал на их уничтожении, но Эбле пошел против его приказа и сохранил жизненно важное оборудование нетронутым.

The primary symptoms of the affliction were thought to be a weakening of the vital forces and will power of its victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичными симптомами этого недуга считалось ослабление жизненных сил и силы воли его жертвы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «just as vital». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «just as vital» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: just, as, vital , а также произношение и транскрипцию к «just as vital». Также, к фразе «just as vital» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information