Keep things in perspective - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Keep things in perspective - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
держать вещи в перспективе
Translate

- keep [verb]

verb: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать, соблюдать, держаться, оставаться, придерживаться

noun: содержание, пища, прокорм, главная башня, запас корма для скота, контрбукса

- things [noun]

noun: вещи, принадлежности, багаж, имущество, утварь, личные вещи, пожитки

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • assist in - помогать в

  • in public - на публике

  • in the vicinity - в непосредственной близости

  • in low supply - в низком снабжении

  • be in on - быть в состоянии

  • crush in the bud - раздавить в почке

  • in theory - в теории

  • in low keep - в плохом состоянии

  • uninvolved with/in - невовлеченным с / в

  • in the mountains - В горах

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- perspective [noun]

adjective: перспективный

noun: перспектива, вид, виды на будущее

  • from a reporting perspective - с точки зрения отчетности

  • a comparative perspective on - сравнительная перспектива на

  • add a new perspective - добавить новую перспективу

  • from regulatory perspective - с точки зрения регулирования

  • overall perspective - общая перспектива

  • perspective approach - перспективный подход

  • career perspective - карьера перспективы

  • integrative perspective - интегративная перспектива

  • a human rights perspective - перспектива прав человека

  • long run perspective - долго перспектива запуска

  • Синонимы к perspective: viewpoint, stance, frame of mind, point of view, way of looking, position, outlook, angle, stand, view

    Антонимы к perspective: perspectiveless, hopeless, horizonless, unpromising, prospectless, effectless, fog, frog's eye view, ineffectual, befuddlement

    Значение perspective: the art of drawing solid objects on a two-dimensional surface so as to give the right impression of their height, width, depth, and position in relation to each other when viewed from a particular point.



She liked that I was able to provide a local perspective on things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нравилась моя способность показать всё с позиции местного жителя.

It sets things into perspective, etc., etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставляет вас по-другому посмотреть на вещи, и т.д, и т.д.

Sometimes you got to get off the grid, you know, regroup, put things in perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда ты должен выйти из привычного круга, знаешь, перегруппироваться посмотреть на вещи в перспективе.

Conspiracy theories exist, conspiracy theorists/believers exist, and this documentary documents those things from the perspective of a believer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теории заговора существуют, теоретики заговора / верующие существуют, и этот документальный документ документирует эти вещи с точки зрения верующего.

But you do have a remarkable ability to put things into perspective, see them in a purely objective, practical way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у тебя есть замечательная способность представлять вещи в перспективе, видеть их абсолютно объективно и практично.

It helps me put things in perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне помогает, смотришь на вещи иначе.

Well, I, uh... I took a little trip recently, and let's just say, it changed my perspective on a few things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я... недавно словил неслабый приход, и, честно сказать, он немного поменял моё отношение к некоторым вещам.

because, via a team effort, you have bullied anyone who is not willing to see things from your perspective off the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюшко состоит из одиннадцати сегментов, хотя у некоторых видов насекомых эти сегменты могут быть слиты вместе или уменьшены в размерах.

Let me put things in perspective for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте посмотрим на вещи в перспективе.

A night in the cells will put things in perspective for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь в камере прочистит ему мозги.

Lets put things into perspective by moving the discussion to another time and another place, East Germany or DDR during the communist epoch 1949 to 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте посмотрим на вещи в перспективе, перенеся обсуждение в другое время и другое место, Восточную Германию или РДР в коммунистическую эпоху 1949-1990 годов.

They say coming clean is good for the soul, that it puts things in perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, очищение благотворно для души, оно помогает увидеть всё в истинном свете,

An accident like this really puts things in perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаи, подобные этому, помогают по-новому взглянуть на вещи.

To put things into perspective, I have already quoted many times the harmonizing three views Bluck offers on how NKT can be viewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы представить ситуацию в перспективе, я уже много раз цитировал гармонизирующие три точки зрения Блака на то, как можно рассматривать НКТ.

To look back at things like that gives us a powerful perspective on why women of color don't trust white women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд назад на подобные вещи дает нам ясное представление о том, почему цветные женщины не доверяют белым женщинам.

But, uh, when you stare death in the face, as I have, it really puts things into perspective, namely that I've been wasting too much of my time farting around!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но взгляд смерти прямо в лицо, как в моём случае, заставляет по-другому переосмыслить свою жизнь, а именно - я слишком много времени тратил на никчемные дела!

As he grew up, he learned to put things in perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повзрослев, он научился шире смотреть на вещи.

A lot- sometimes weird stuff, sometimes bad stuff, but it puts things in perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И довольно часто. Иногда странное, иногда паршивое, но это позволяет оценить перспективу.

To see things from your perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взглянуть на вещи твоими глазами.

I'll tell you something, lads, it really puts things in perspective when you have to scoop your mate up with a shovel and stick him in a bin-bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё, что нам оставалось после этого, это собрать и сложить то, что от него осталось в сумку.

A day like this, it just puts things in perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой день, как сегодня расставляет все на свои места.

It certainly puts things in perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, конечно, ставит вещи в перспективу.

While we were in hiding. My wife and I tried to put things in perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с женой, пока скрывались, обсуждали и эту тему.

I'm guessing his old memories helped him put things in a different perspective. Made him reorder his priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, воспоминания показали ему всё в ином свете, поменяли его приоритеты.

We have to learn to put things in perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам стоит смотреть на вещи в перспективе.

It really helps keeps ones feet on the ground and puts things into perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно помогает держать ноги на земле и ставит вещи в перспективе.

Everything you said really put things in perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что ты сказала действительно стоит уважения.

Viewing things from Frame's situational perspective, one looks for how the normative perspective is expressed in everyday life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривая вещи с ситуационной точки зрения фрейма, мы ищем, как нормативная точка зрения выражается в повседневной жизни.

But... seeing you almost die did put things in perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но.... видя, что ты чуть не умер, делает некоторые вещи перспективнее.

Maybe the maple log has more insight because it can see things from an outside perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, кленовое полено имеет более глубокое восприятие, потому что видит все со стороны.

They just had to see things from each other's perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они смогли взглянуть на мир с другой стороны.

Wow, really puts things in perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вау, и в правду начинаешь смотреть на все в перспективе.

Disgust is argued to be a specific response to certain things or behaviors that are dangerous or undesirable from an evolutionary perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что отвращение-это специфическая реакция на определенные вещи или поведение, которые опасны или нежелательны с точки зрения эволюции.

The cognitive miser perspective makes people want to justify things in a simple way in order to reduce the effort they put into cognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когнитивная перспектива скупца заставляет людей хотеть оправдать вещи простым способом, чтобы уменьшить усилия, которые они вкладывают в познание.

The child possesses no perspective that will allow him to see things as they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ребенка нет перспективы, которая позволила бы ему видеть вещи такими, какие они есть.

Nothing puts things in perspective more than seeing yourself become a ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не дает такой хорошей перспективы, как возможность увидеть себя в роли призрака.

Honey, Meredith really put things in perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детка, Мередит действительно всё видит в перспективе.

She said you really calmed her down, helped put things in perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что вы смогли её успокоить, помогли увидеть все в перспективе.

All I know is that from a public health perspective there are remarkable things happening in the free zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь знаю, что с точки зрения здравоохранения... в этих зонах творятся необыкновенные вещи.

From the perspective of someone who enjoys learning new things about the english language, this is a gem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения того, кто любит изучать новые вещи об английском языке, это жемчужина.

Cares or worries that you talk about, are put into perspective, become things we are able to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заботы и тревоги, о которых говоришь, в перспективе становятся вещами, которые мы в состоянии понять.

You know, being up here always helped Put things into perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, здесь на крыше ты всегда можешь посмотреть на все в перспективе.

Yeah, nothing like having your father almost drop dead of a heart attack to kind of give you some perspective on things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ничего такого, как твой отец, едва не свалившийся замертво от сердечного приступа, отчасти давший тебе этим иной взгляд на вещи.

And he was, but going to my reunion put things in perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он был, но, собираясь на встречу выпускников, я надеялась на перспективу.

Man, what you went through- kind of puts things in perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик, то, через что ты прошел... даст тебе шанс в перспективе.

At that position, you could see things from a different perspective than you normally would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом положении вы могли видеть вещи с другой точки зрения, чем обычно.

You complain that I refuse to see life on life's terms yet you continuously refuse to see things from my perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты винишь меня, что я не хочу видеть жизнь с точки зрения жизни хотя сама постоянно отрицаешь взгляд с моей точки зрения.

First, it grants that the same things can be treated from two different perspectives without one canceling the other; thus there can be two sciences of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, он допускает, что одни и те же вещи могут рассматриваться с двух различных точек зрения, не отменяя друг друга; таким образом, могут существовать две науки о Боге.

I thought it would put things in perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что это позволит тебе взглянуть на вещи со стороны...

Somewhere you can clear your head, Maybe get a new perspective on things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где ты сможешь привести мысли в порядок, возможно, взглянуть по-другому на вещи?

And so I sort of felt like Steve Jobs, who described his epiphany as when he realized that most of us, as we go through the day, we just try to avoid bouncing against the walls too much and just sort of get on with things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге я почувствовал себя кем-то вроде Стива Джобса с его прозрением, что большинство из нас по жизни старается избегать слишком частых ударов о стены и стремится просто двигаться дальше.

Really, it just put the whole idea of the church bake sale into perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

автор сюжета - Джон Ричардс Я составил себе полную картину благотворительных распродаж.

We cannot fight these things unless we know how.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем сражаться с этими штуками, пока не узнаем как это сделать.

Now my extensive educational training and first hand experience in the field of astrophysics, has given me a unique perspective that few on Earth or on any other planet for that matter, can match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мое обширное теоретическое образование и непосредственный опыт в сфере астрофизики, дали мне уникальную возможность, которая есть у немногих на Земле и любой другой планете.

In this way, sexual disclosure on the part of adolescents under certain circumstances departs from the perspective of SPT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сексуальное раскрытие со стороны подростков при определенных обстоятельствах отходит от перспективы ППП.

The luck of other perspectives questions its reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удача других перспектив ставит под сомнение его надежность.

Seems this is unrealistic from merely a logical perspective ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, это нереально с чисто логической точки зрения ?

Especially for durable goods that are consumed over time, there is value to taking a dynamic perspective on customer satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно для товаров длительного пользования, которые потребляются с течением времени, есть ценность в динамическом взгляде на удовлетворение потребностей клиентов.

According to historian John Wheeler-Bennett, speaking from the British perspective,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению историка Джона Уилера-Беннета, выступающего с британской точки зрения,.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keep things in perspective». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keep things in perspective» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keep, things, in, perspective , а также произношение и транскрипцию к «keep things in perspective». Также, к фразе «keep things in perspective» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information