Key trends and challenges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Key trends and challenges - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Основные тенденции и проблемы
Translate

- key [adjective]

noun: ключ, клавиша, кнопка, код, шпонка, тональность, клавиатура, разгадка, клин, основной принцип

adjective: ключевой, основной, главный, ведущий, клавишный, командный

verb: закреплять шпонкой, настраивать, запирать на ключ, заклинивать, работать ключом, приводить в соответствие

  • locating key - ключ установочного

  • key implementation - ключ реализации

  • key controversies - основные противоречия

  • key assets - основные активы

  • key demands - основные требования

  • key code - ключевой код

  • symmetric-key algorithm - симметричные криптосистемы

  • key emerging issues - Основные возникающие вопросы

  • key issues arising - Основные вопросы, возникающие

  • aligning key - ключ центрирующая

  • Синонимы к key: critical, major, crucial, main, central, pivotal, primary, chief, significant, prime

    Антонимы к key: secondary, middle

    Значение key: of paramount or crucial importance.

- trends [noun]

noun: тенденция, направление, устремленность

verb: отклоняться, иметь тенденцию, склоняться

  • desirable trends - желательные тенденции

  • basic trends - основные тенденции

  • gender trends - гендерные тенденции

  • education trends - тенденции образования

  • sets trends - устанавливает тенденции

  • gauge trends - тенденции калибровочные

  • influence trends - тенденции влияния

  • problematic trends - проблемные тенденции

  • contrast to the trends - контраст с тенденциями

  • given current trends - учитывая современные тенденции

  • Синонимы к trends: drift, progression, swing, current, course, bent, leaning, direction, bias, shift

    Антонимы к trends: abide, antipathy, bitterness, continue, decline, delay, disfavor, disinterest, disregard, hate

    Значение trends: a general direction in which something is developing or changing.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • off and - выкл и

  • and loud - и громко

  • homogeneous and - однородны и

  • and tedious - и нудно

  • payables and - кредиторская задолженность и

  • sophia and - Софьи и

  • devastating and - разрушительными и

  • and snowy - и снежно

  • jupiter and - юпитер и

  • fewer and - меньше и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- challenges [noun]

noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы

verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать



In the present section, an overview of the key results achieved in 2008/09 is presented, highlighting the trends and critical challenges encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем разделе представлен общий обзор ключевых результатов, достигнутых в 2008/09 годах, с указанием на выявленные тенденции и основные проблемы.

However, when it comes to religious freedom, the past year and decade have witnessed trends that challenge this image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если вести речь о религиозной свободе, то в прошлом году и в прошлом десятилетии мы наблюдали тенденции, которые опровергают такое впечатление.

The novelty of consumers wanting to have the latest trends is a challenge for marketers as they are having to entertain their consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новизна потребителей, желающих иметь последние тенденции, является проблемой для маркетологов, поскольку им приходится развлекать своих потребителей.

However, numerous participants have succumbed to the influence of popular trends and have completed viral challenges on the TikTok app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, многие участники поддались влиянию популярных тенденций и выполнили вирусные задачи в приложении TikTok.

Recent history and current trends make clear that considerable challenges face the safeguards system today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя история и нынешние тенденции со всей очевидностью свидетельствуют о том, что сегодня система гарантий сталкивается со значительными проблемами.

The Board provides important insight about core trends and challenges both in key sectors and in the general business market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет составляет важные прогнозы в отношении ключевых тенденций и потенциальных рисков, как по основным направлениям деятельности компании, так и на рынке в целом.

Some general trends were well predicted, but short-term variations still represented challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было осуществлено достоверное прогнозирование ряда общих тенденций, однако проблемы, связанные с краткосрочными колебаниями, по-прежнему не решены.

This survey will be conducted annually to track trends reflecting actions taken and to monitor the evolving work environment at UNOPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое обследование будет проводиться ежегодно для отслеживания тенденций, отражающих принятые меры, и контроля за меняющейся рабочей обстановкой в ЮНОПС.

This population is expected to reach 82 million by 2050 if current population trends continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что к 2050 году это население достигнет 82 миллионов человек, если нынешние тенденции в области народонаселения сохранятся.

Many composers saw one or other of these controlling trends as superior to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие композиторы считали, что та или иная из этих контролирующих тенденций превосходит другую.

And one could really see trends in these triads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И можно было явно заметить общие тенденции в этих триадах.

Trends in industrial production in the Federal Republic of Yugoslavia registered a dramatic downward turn as early as last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере промышленного производства в Союзной Республике Югославии еще в прошлом году отмечены тенденции к резкому спаду.

Identical restoration may be impossible, however, in which case most modern trends allow for the introduction of equivalent elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако может случиться, что идентичное восстановление окажется невозможным и в этом случае более современные тенденции допускают возможность внедрения новых эквивалентных элементов.

Several delegations requested further information and analysis on these aspects, including trends over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд делегаций просили представить дополнительную информацию и аналитические данные по этим аспектам, в том числе об изменении тенденций с течение времени.

Crime trends and crime prevention strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденции в области преступности и стратегии по ее предупреждению.

Secondly, we need to reverse the detrimental trends in some multilateral disarmament regimes brought about by both unilateral action and inaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, нам необходимо обратить вспять неблагоприятные тенденции, сложившиеся в ряде многосторонних режимов разоружения, как в результате односторонних действий, так и одностороннего бездействия.

These trends could potentially become threats not only to the social contract on which capitalism is based, but also to democracy itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тенденции могут создать угрозу не только общественному договору, который лежит в основе капитализма, но и самой демократии.

Trends that reflect these changes in family structures are similar to those characteristic of West-European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденции, отражающие эти изменения в составе семьи, аналогичны тенденциям, наблюдаемым в странах Западной Европы.

She's an expert cipher of patterns, trends, cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она эксперт в зашифрованных узорах, тенденциях, циклах.

Projections over long periods are useful for assessing the sensitivity of population trends to small changes in the components of population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгосрочные прогнозы могут быть полезными для оценки влияния на демографические тенденции небольших изменений в компонентах роста численности населения.

However, the desire to know and the need to act combine to make it imperative to identify trends that cut across human societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, желание знать и необходимость действовать объединяются в признании важности выявления тех тенденций, которые пронизывают общества людей.

Thus, globalization - while a convenient shorthand, as it were, for certain trends in the global economy - is simply a descriptive term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, термин глобализация, будучи сам по себе удобным как краткий термин для обозначения определенных тенденций в мировой экономике, является не более чем описательным.

Highlight important data or show data trends with the Quick Analysis tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выделение важных данных или отображение тенденций изменения данных с помощью инструмента экспресс-анализ.

Emerging issues, trends and new approaches to issues affecting the situation of women or equality between women and men;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

возникающие вопросы, тенденции и новые подходы к проблемам, затрагивающим положение женщин или равенство женщин и мужчин;

These trends indicate that the global landscape for innovation changed significantly during the last decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тенденции свидетельствуют о том, что глобальный ландшафт инноваций существенно изменился за последнее десятилетие.

Well, Mackenzie is the expert on predicting audience trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, Макензи эксперт прогноза зрительских тенденций.

They returned to their car looking conspiratorial, and later kept stepping out into the corridor and whispering about unrequited love and the new trends in that field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вернулись в вагон с таинственным видом и потом несколько раз выходили в коридор пошептаться о неразделенной любви и о новых течениях в этой области.

We've got to keep up with the trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны не отставать от тенденции.

In keeping with hippie, neopagan, and eco-feminist trends of the time, gatherings were held out-of-doors in natural settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с хипповскими, неопаганскими и эко-феминистскими тенденциями того времени, собрания проводились на открытом воздухе в естественных условиях.

Though most survived only briefly, perhaps recording a small-label single or two, others set off new trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство из них выжили лишь на короткое время, возможно, записав один или два сингла с небольшим лейблом, другие создали новые тенденции.

Trends toward earlier puberty have been attributed to improved public health and living conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденции к более раннему половому созреванию объясняются улучшением общественного здоровья и условий жизни.

In contrast to predicting the actual stock return, forecasting of broad economic trends tends to have better accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от прогнозирования фактической доходности акций, прогнозирование широких экономических тенденций имеет тенденцию к большей точности.

Groundwater quality must be regularly monitored across the aquifer to determine trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество подземных вод должно регулярно контролироваться по всему водоносному горизонту для определения тенденций.

The trends in acceptance of evolution can be estimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденции в принятии эволюции могут быть оценены.

In addition, recent trends have been included from the Economic Survey for the year 2004-05.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, последние тенденции были отражены в экономическом обзоре за 2004-05 годы.

The reactivity of praseodymium conforms to periodic trends, as it is one of the first and thus one of the largest lanthanides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакционная способность празеодима соответствует периодическим тенденциям, так как он является одним из первых и, следовательно, одним из крупнейших лантаноидов.

Each collection features timeless silhouettes reinterpreted with a contemporary twist, embodying an aesthetic that goes beyond fashion trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая коллекция имеет вневременные силуэты, переосмысленные с современным поворотом, воплощая эстетику, которая выходит за рамки модных тенденций.

If the data is placed in a chart it can make it easier to see any trends if the PDCA cycle is conducted multiple times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если данные помещены в диаграмму, это может облегчить просмотр любых тенденций, если цикл PDCA проводится несколько раз.

Analysis of the frequency of search terms may indicate economic, social and health trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ частотности поисковых запросов может указывать на экономические, социальные и медицинские тенденции.

Being the cis isomer, angelic acid has a lower melting point and higher acid dissociation constant than tiglic acid, in accordance to usually observed trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи цис-изомером, ангельская кислота имеет более низкую температуру плавления и более высокую константу диссоциации кислоты, чем тиглиновая кислота, в соответствии с обычно наблюдаемыми тенденциями.

Hottest industry trends included data analytics and artificial intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самыми популярными отраслевыми трендами были аналитика данных и искусственный интеллект.

The structure of the Information Systems Academy is fluid and it is adjusted to reflect the trends of industry for Information Systems professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура Академии информационных систем изменчива и адаптирована для отражения тенденций развития отрасли для специалистов в области информационных систем.

Home-ownership is often seen as an arrival to the middle class, but recent trends are making it more difficult to continue to own a home or purchase a home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домовладение часто рассматривается как приход к среднему классу, но последние тенденции усложняют дальнейшее владение домом или покупку дома.

For more comparison tables, see bit rate progress trends, comparison of mobile phone standards, spectral efficiency comparison table and OFDM system comparison table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные таблицы сравнения см. в разделах тенденции изменения скорости передачи данных, сравнение стандартов мобильных телефонов, таблица сравнения спектральной эффективности и таблица сравнения систем OFDM.

The trends showed the pups to be highly contaminated; this means their prey are also highly contaminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденции показали, что щенки сильно загрязнены; это означает, что их добыча также сильно загрязнена.

The content of the presentation is usually limited to the executive summary and a few key graphs showing financial trends and key decision making benchmarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание презентации обычно ограничивается резюме и несколькими ключевыми графиками, показывающими финансовые тенденции и ключевые критерии принятия решений.

Membership declined steadily as vacationing trends among the wealthy changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число членов клуба неуклонно сокращалось по мере изменения тенденций в сфере отдыха среди богатых людей.

Big Bang's influence extends beyond the music industry, shaping major trends in the fashion industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние большого взрыва выходит за рамки музыкальной индустрии, формируя основные тенденции в индустрии моды.

Journalism – investigation and reporting of events, issues and trends to a broad audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналистика-это исследование и репортаж событий, проблем и тенденций для широкой аудитории.

Misleading graphs may be used in turn to extrapolate misleading trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вводящие в заблуждение графики могут быть использованы в свою очередь для экстраполяции вводящих в заблуждение тенденций.

On the contrary, the present depression is a collapse resulting from these long-term trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, нынешняя депрессия-это коллапс, вызванный этими долгосрочными тенденциями.

In the mid 1990s, men's hairstyle trends went in several different directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1990-х годов тенденции мужской прически пошли в нескольких разных направлениях.

Other drives include movements against Clone town and Big-box trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие приводы включают движения против клон-Тауна и тенденции больших коробок.

Furthermore, the rate of rainfall is projected to increase, but trends in the future frequency on a global scale are not yet clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по прогнозам, темпы выпадения осадков будут увеличиваться, однако тенденции в отношении будущей частоты выпадения осадков в глобальном масштабе пока не ясны.

These trends are propelled by the expansive stratified low-latitude oceans and are closely linked to climate variability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тенденции обусловлены экспансивными стратифицированными океанами низких широт и тесно связаны с изменчивостью климата.

This team should also keep track of trends in cybersecurity and modern attack strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта команда также должна следить за тенденциями в области кибербезопасности и современными стратегиями атак.

Further sections could then explicate current trends in dissonance theory, alternatives to dissonance theory, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие разделы могли бы затем объяснить текущие тенденции в теории диссонанса, альтернативы теории диссонанса и т. д.

It's not just a blip in the history of trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не просто всплеск в истории трендов.

Several trends started in 2003 which suggested the end of the Liberal Party's political dominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году началось несколько тенденций, которые предполагали конец политического доминирования Либеральной партии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «key trends and challenges». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «key trends and challenges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: key, trends, and, challenges , а также произношение и транскрипцию к «key trends and challenges». Также, к фразе «key trends and challenges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information