Kicking back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Kicking back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
откидывающих
Translate

- kicking [noun]

verb: пинать, брыкаться, лягаться, выгонять, избавиться, умереть, забивать гол, брыкать, ударять ногой, отдавать

  • kicking leg - бьющая нога

  • kicking goalwards - удар по воротам

  • kicking plate - нижний защитный брусок двери, обитый металлом

  • legs kicking - ноги пиная

  • ass kicking - осел ногами

  • i'm kicking some ass - Я пинать задницы

  • and kicking - и ноги

  • still kicking - по-прежнему ноги

  • am kicking your ass - я ноги задницы

  • is kicking my ass - пинает мою задницу

  • Синонимы к kicking: boot, kick, hoof, drop-kick, punt, renounce, pack in, shake, break, abandon

    Антонимы к kicking: crowing, delighting, rejoicing

    Значение kicking: a punishment or assault in which the victim is kicked repeatedly.

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить


chilling out, ease up, fucking kidding, hang out, just chilling, laid back, lighten up, loosen up, loosening up, kicking dicks

burning the midnight oil, going whole hog, be furious, be infuriated, become angry suddenly, beware the ides of march, blow a fuse, blow a gasket, blow one's top, boil over, erupt, get angry, go ape, have a fit, have steam coming out of your ears, hit the ceiling, hit the roof, lose your temper, rage, shake a leg, storm, work hard


Kicking me back 60% of this scam is gonna heal a lot of wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернешь мне 60% от сделки, это залечит мои раны.

At age 79. Frank Cardile should be kicking back on a beach somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свои 79 лет Фрэнку Кардилу нежиться бы где-нибудь на пляже.

The bloke fell back against the car and Joe started kicking him, going at him really hard!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень свалился на машину, и Джо стал пинать его, причем очень сильно!

Started hitting me, kicking me in the stomach, in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он набросился на меня,и начал бить, пинать в живот и по спине.

By riding the little cart or by kicking the ball back into play?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездкой на маленьком карте или возвращением мяча в игру?

Kicking him out might have been going too far, but I should at least have turned my back on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уж не выгнал его, то по крайней мере, нужно было молча уйти.

We clean the neighborhood out of candy, then when they all run out and have a bunch of crying kids kicking their doors down, we show up and sell it all back to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы соберем конфеты со всех соседей а потом, когда у них ничего не останется а дети будут плакать и стучать в их двери мы придем и продадим им их конфеты.

Just kicking back, taking it easy, getting high every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь отдыхать, расслабляться, каждый день быть под кайфом.

Two of the most important attributes of a good full-back are dependable catching skills and a good kicking game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два самых важных атрибута хорошего полного защитника-это надежные навыки ловли и хорошая игра ногами.

Well, Spears wasn't just kicking it back here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Спирс здесь не только отдыхал.

The monk in back was moaning now, struggling against his trusses. Suddenly, he began kicking wildly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут из багажника донесся стон. Монах очнулся и пытался сбросить путы. Через несколько секунд он уже извивался и барахтался.

We were kicking back in Malibu and Chinatown Schmidt, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернёмся назад в Малибу и Шмидту из Китайского квартала, ладно?

You kind of took some heart in the fact that some people were kicking back against the system, albeit in quite a crude manner, and were prepared to take on the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты как бы воспрянул духом, потому что народ, хоть и в грубой манере, отвечал системе ударом на удар и был готов дать отпор полиции.

But if he doesn't flip and you kicking Earl back to Boyd...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если он не заговорит, а ты отпустишь Эрла к Бойду...

We ran back and found him struggling in the fence, kicking his pants off to get loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побежали назад, а Джим застрял в проволоке и старается вылезть из штанов.

They walked back to the farms, hands in pockets and heads down, shoes kicking the red dust up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они возвращались на свои фермы, засунув руки в карманы, низко опустив голову, вздымая ногами красную пыль.

The runner spun and slid back toward safety, his heels kicking up a fine spray of dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападающий рванулся вперед, вздымая бутсами клубы пыли.

I think this po'boy is kicking back on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, этот сэндвич хочет вернуться обратно.

The pure beauty of her baby sister, smiling back up at her and kicking her tiny, little feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистая прелесть маленькой сестры, улыбающейся ей в ответ и брыкающейся своими малюсенькими ножками.

You know, I remember there was this... child kicking the back of my chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я помню, там был этот... ребенок, бьющийся о спинку моего кресла.

He could just be kicking back with a beer, waiting for the eclipse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может расслабляться с баночкой пивка, ожидая начала затмения.

I start kicking around in there, CIA blue team's gonna shut my own back door in my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я начну там орудовать, цру-шные сисадмины закроют мне черный вход.

Stop kicking the back of my seat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань пинать моё кресло!

Designer Lingerie in the vain hope of kicking some life back into a dead relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизaйнерcкoе нижнее белье в пуcтoй надежде вдохнуть жизнь в мертвые отношения.

Feesa gasped something as Luke hit the deck and rolled onto his back, kicking off the flooring with his heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люк упал на палубу, перекатился на спину и оттолкнулся от пола каблуками.

Into kicking back their salaries to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставлял отдавать их зарплату себе.

Bart, I've been kicked around all my life and from now on, I'm gonna start kicking back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барт, мной помыкали всю мою жизнь... но впредь я буду действовать решительно, я не упущу свой шанс.

Just two dudes playing word-association games, kicking back a couple of pumpkin ales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто два парня, играют в ассоциации, распечатали по бутылочке тыквенного эля

He kept kicking the back of my seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он не прекращал пинать спинку моего кресла

You got Powell and Koon cracking him with billy clubs... and Briseno's kicking him in the back of the skull... so it looks severe, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Повелл и Кун бъют его дубинками... и Брисено пинает его по затылку,... так что это выгладит опасно?

Walked back through the empty squad room to the big rosewood office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошли через пустынное дежурное помещение в просторный кабинет, отделанный красным деревом.

And for moms who have to return for work, because countries like the United States do not provide paid parental leave, they can have to go back in as short as just a few days after giving birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А те мамы, которым нужно вернуться на работу, потому что такие страны, как США, не обеспечивают оплату декретного отпуска, вынуждены снова работать всего через несколько дней после родов.

If you come back the next day and all the money is just gone, you really need to dump that guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы вернётесь на следующий день, а все деньги исчезли, то вам точно нужно бросить этого парня.

But you just run right back into that double-edged sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы натыкаетесь на палку о двух концах.

We sent a sample back for match and analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправили образец для анализа и проверки на совпадение.

It's a little thank-you in advance for helping me do my budget and pay my bills and two years of back taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая благодарность авансом за помощь с моим бюджетом, оплатой счетов и двухлетней задолженности по налогам.

WE PILED BACK INTO CHARLIE'S's BLACK BENTLEY IN THE alley behind the barbershop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сели в черный Бентли Чарли, стоявший в переулке за парикмахерской.

Grant sensed rather than heard the rustle of feet in the high grass back of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант скорее почувствовал, чем услышал шелест шагов в высокой траве за своей спиной.

Watch your back there, and don't talk to any of the strange women, unless you're collecting infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядывайся почаще и не разговаривай с незнакомыми женщинами, если не хочешь подхватить заразу.

A swift or heavy push would result in more energy feeding back onto the attacker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато резкий или сильный толчок со стороны нападающего способен сбить с ног его самого.

I remain determined to go back to the source, To unravel this mystery, Claim this world as our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще полон решимости вернуться к Источнику и разгадать загадку этого мира.

I'm staying in London just now with a friend, and have to get back there this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я гощу у приятельницы в Лондоне и до ночи должна вернуться.

Dispatching the ship had been a gamble, for the Empress might send back someone to take Suroth's place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправка корабля была рискованной игрой, ведь Императрица вполне могла приделать кого-нибудь на место Сюрот.

First you have to tilt the head back and clear the airway and blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала нужно наклонить голову назад, освободить дыхательные пути и выдыхать.

But the fellow was seated, as usual, with his back to everything, smoking his eternal cigarette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но шофер сидел, как всегда, повернувшись спиной ко всему на свете, покуривая неизменную папиросу.

He then struck upon the stair with his staff, turned his back and began to move away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стукнул посохом о ступеньку, повернулся и пошел прочь.

Then I just felt like I could lie back and take it easy until reinforcements arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого я счел, что теперь можно прилечь на травку и спокойно ждать подкрепления.

With terrible strength he hurled her aside, and the Guards who filled the doorway and crowded the hall beyond caught her and held her when she tried to run back to the King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он грубо оттолкнул ее в сторону, и гвардейцы, которые заполнили комнату, схватили девушку.

I insisted, and offered him a bribe, and begged, and finally persuaded him to go back and ask again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настаивал, предлагал ему подкуп, умолял и наконец уговорил пойти и спросить еще раз.

I shall drive back into Siret to the police station and phone Moscow from there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немедленно вернусь обратно в Сирет и из полицейского участка позвоню в Москву.

They glanced back at her with varying degrees of contempt and discomfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тоже рассматривали ее с разной степенью презрения и неловкости.

Rincewind looked back at the tiny figure, which was industriously picking its nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ринсвинд оглянулся на крохотную фигурку, которая в данный момент прилежно ковыряла в носу.

In the men's room I had a drink of whiskey from the flask, then capped it and put it back in my jacket pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мужском туалете я глотнул виски, затем завернул крышку, убрал фляжку в карман пиджака.

She rubbed his back as he put his head in his hands, running his fingers through his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен успокаивающе погладила его по голове, взъерошила волосы.

We'll be prisoners here unless we can think of some way of getting that fluid link back from the Daleks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем пленниками здесь, пока не найдем способ забрать жидкую связь у Далеков.

I have a security alert on my account in case the Governor signs her back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила предупреждение системы безопасности на моём аккаунте в случае, если подпись губернатора вернёт её.

He waited for them to discover his pony, come back, search for him, find him, kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждал, что сейчас они найдут его пони, вернутся, устроят обыск, найдут его, убьют.

Eric loosened my hands so I'd slide down his back, and then he put me between him and the tree trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик отпустил мои руки, и я мягко соскользнула с его спины.

A sudden, shrieking hiss startled me, and I jerked back from Susan, looking wildly around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапное пронзительное шипение заставило меня вздрогнуть и оторваться от Сьюзен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kicking back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kicking back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kicking, back , а также произношение и транскрипцию к «kicking back». Также, к фразе «kicking back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information