Kill tonight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Kill tonight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
убить сегодня
Translate

- kill [noun]

noun: убийство, добыча, уничтожение противника

verb: убивать, уничтожать, прикончить, умерщвлять, уморить, ликвидировать, резать, бить, добивать, заглушить

- tonight [adverb]

adverb: сегодня вечером, сегодня ночью

noun: сегодняшний вечер, наступающая ночь

  • i go out tonight - я выхожу сегодня

  • dream tonight - мечтаем сегодня

  • taking place tonight - имеющее место сегодня

  • enjoy tonight - пользуются сегодня

  • thank you for tonight - Благодарим Вас за сегодня

  • tonight is the first - сегодня является первым

  • you were here tonight - Вы были здесь сегодня вечером

  • where are you tonight - где ты сегодня

  • be alone tonight - быть в одиночку сегодня

  • you leave tonight - Вы оставляете сегодня

  • Синонимы к tonight: this night, this evening

    Антонимы к tonight: all night, all nighter, entire night, evening before, evening before today, forethoughtful, last afternoon, last evening, last night, late last night

    Значение tonight: on the present or approaching evening or night.



Tonight as unturned wolves, you will kill with the singular purpose of unleashing that warrior that lives within you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, как необратимые волки, вы убьете с единственной целью выпустить война, который зародился с вас.

Either we conquer the world, or you kill me tonight with this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо мы покорим мир, либо ты убьёшь меня сегодня, этим.

Tonight on Eye on Springfield... just miles from your doorstep... hundreds of men are given weapons and trained to kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в программе Взгляд на Спрингфилд: в нескольких километрах от вашего порога сотням людей выдают оружие и учат убивать.

So, if you felt the need to, you would kill someone tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если бы захотелось, то вы пошли бы убивать?

I will kill you tonight, Ser, pack your head in a box and send it to your sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убью Вас сегодня ночью, Сэр запакую голову в ящик и отправлю твоей сестре.

And we ask the Stranger not to kill us in our beds tonight for no damn reason at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы молим Неведомого не убить нас в постелях без всякой на то причины.

We'll go to the deli for dinner tonight and have cherry cheesecake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером поедем в ресторан и закажем вишневые ватрушки.

The one that can kill an original and wipe out an entire line of vampires?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный, который способен убить древних и уничтожить весь род вампиров?

Do you believe that I asked the Volturi to kill me because I felt guilty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что я попросил Волтари убить меня, потому что я чувствовал себя виновным?

I looked through a window tonight and I saw something that I didn't need to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как-будто заглянула в окно, и увидела то, что нельзя было увидеть.

I arranged for the tailor to fit three tuxedos tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я договорилась с портным: три смокинга будут готовы сегодня вечером.

You can talk through both your cases tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможешь обсудить оба дела.

The lower left shows a lion sizing up a herd of impala for a kill, and the right shows what I call the lion viewshed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, как далеко лев может видеть во всех направлениях до той поры, пока его или её поле зрения не будет ограничено растительностью.

They kill other animals for a reason - to get rid of the sick and the weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они убивают других животных по причине - чтобы избавиться от больных и слабых.

I recently heard about a Baptist preacher from California who prays daily, in the name of Jesus, for God to kill President Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно узнал об одном баптистском проповеднике из Калифорнии, который каждый день во имя Иисуса обращает свои молитвы к Богу и просит его убить президента Обаму.

Well, I'm not big on goal-setting, but let's just imagine a time when you don't want to kill your best friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я не силен в в постановке целей, но предположим до того момента, когда тебе расхочется убить свою лучшую подругу.

He needs to surpass the rush of the last kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужно превзойти удовольствие от предыдущего убийства.

Because I gave my wife Fatma a needle full of ricin to kill president Jamal Al Fayeed, at the behest of Ihab Rashid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я дал своей жене Фатме шприц, полный рицина, чтобы она убила президента Джамала Аль-Файеда, по приказу Ихаба Рашида.

' Were you really going to kill me up there?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что, правда хотел меня убить?

The light doesn't kill them, it only repels them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь их не убивает, лишь отгоняет.

There's a tribe in Papua New Guinea where, when a hunter flaunts his success to the rest of the village, they kill him and drive away evil spirits with a drum made of his skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Папуа Новой Гвинее есть племя, в котором если охотник хвастается своим успехом перед остальной деревней, его убивают и изгоняют злых духов с помощью барабана из его кожи.

It's a localized pulse, but it will fry your laptops, your hard drives. It'll kill your cell phones if you're too close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импульс локальный, но он поджарит ваши ноутбуки, жесткие диски, он убьет мобильные, если вы будете слишком близко.

tonight I will be attending a movie premiere with Burt Reynolds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сегодня вечером я буду на премьере фильма с Бертом Рейнолдсом.

Don't go to men who are willing to kill themselves driving in circles looking for normality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не жди нормальности от мужчин, которые готовы расстаться с жизнью на гоночном круге.

Why not kill him now and forget all the pageantry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему не убить его сейчас, без показухи?

..will pass out across New Mexico tonight, bringing with it moisture that will cool things off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сегодня вечером пройдет через Нью-Мексико и принесет с собой прохладу.

Except the trephine does so with delicacy and accuracy and to cure rather than to kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но трепан делает это так деликатно и аккуратно, что вылечивает, а не убивает.

It's got merit, but... I don't know, applied to drill pipes and kill lines?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут речь о буровых трубах и линии глушения.

Up to now we've had the preliminaries, but tonight's the main bout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока это были второстепенные, но вечером у них главная акция.

Those bastards kill in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти зверюги убивают слишком быстро.

I believe we're dealing with an exceptionally dangerous man who has killed before, and he will kill again if he is allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем дело с невероятно опасным человеком, который убивал ранее и будет убивать, если получит возможность.

He spoke as if those bullets could not kill him, and his half-closed eyes gave still more persuasiveness to his words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил так, как будто его самого не могли убить эти пули, и его полузакрытые глаза придавали его словам еще более убедительное выражение.

So, O-Ren, any more subordinates for me to kill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что, О-Рен, остались ещё подручные, чтобы мне их убить?

Knowing it would kill the whole organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он же весь клан погубит.

Some stuck-up girl, a pretentious person who says she wanted to kill herself...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некая надменная девушка, которая говорит, что хотела покончить с собой.

The paper Cole published was hand-crafted to kill a NASA project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа, опубликованная Коулом, была написана специально чтобы убить проект НАСА.

If anything Heisenberg says leads you to believe he is close to constructing a bomb... Kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если слова Гейзенберга заставят поверить, что он близок к созданию бомбы, убейте его.

Please welcome one of the organisers of tonight's festivities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригласим на сцену одну из организаторов праздника

He kills methodically and I believe would kill again, given the opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убивает систематически, и, выпади ему возможность, уверен - убил бы снова.

It's allowing them to kill freely and recklessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спиртное позволяет им убивать свободно и безрассудно.

It's time for tonight's highlight, the slave emancipation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время, для главного номера вечера Освобождение раба!

Oh, by the way, if you ever speak disrespectfully again about my wife, I'll kill you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, кстати, если ты еще раз будешь так неуважительно говорить о моей жене, я убью тебя.

The snow glows white On the mountain tonight

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый снег в горах сияет этой ночью.

I've been told that we're going out there live tonight, which is great... means a lot of people might be listening or maybe even watching who appreciate the authenticity of this great place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что мы в прямом эфире сегодня, и это здорово... Это значит, что многие люди сегодня слушают или даже смотрят кто ценит атмосферу этого потрясающего места.

I heard old Ahab tell him he must always kill a squall, something as they burst a waterspout with a pistol-fire your ship right into it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слыхал, как старый Ахав учил его всегда резать шквал - вроде как палят из пушки по водяному смерчу, - прямо ударить судном шквалу в самое сердце!

People don't get to kill each other willy-nilly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не должны просто так убивать друг друга.

But then he diagnosed me as a sociopath with homicidal tendencies, so... had to kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но когда он поставил мне диагноз социопат со склонностью к убийству, то... был вынужден его убить

To kill him, I want 50 ryos, including 30 now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу за него 50 рио, 30 рио сейчас.

Any room for me, or am I just gonna... Sack out on the couch tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдется местечко для меня, или мне поспать сегодня на диване?

I just wanted to wish you good luck tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь хочу пожелать Вам удачи сегодня вечером.

I wanna place a bet on tonight's fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу сделать ставку на сегодняшний бой.

Now, Neil kept her death quiet by cashing her social-security checks for the last two years but, he did not kill her for the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, хотя Нил скрыл ее смерть и получал за нее деньги в соц.службе все эти два года, но он не убил ее ради денег.

But now, tonight, someone had slipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня кто-то допустил ошибку.

Aren't we off to kill the person responsible for this contagion so we can send the CDC packing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы не собираемся убить ответственного за заражение, чтобы ЦКЗ свалило?

I want to kill you because I want to count for something in my whole life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу убить тебя, чтобы рассчитывать на что-то в своей жизни.

As he stalked off to take Ekstrom's call, the President wondered what the hell else could possibly go wrong tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направляясь в пресс-центр, где должен был состояться разговор, он пытался угадать, что еще могло сегодня случиться.

It looks like we're all gonna be in trouble tonight, with this dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, из-за этого платья у нас у всех будут неприятности.

I got nothing going on tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то сегодня совсем нечем заняться.

I wondering if you have a room for tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть на сегодня свободные комнаты?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kill tonight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kill tonight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kill, tonight , а также произношение и транскрипцию к «kill tonight». Также, к фразе «kill tonight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information