Kitchen oven - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Kitchen oven - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кухня печь
Translate

- kitchen [noun]

noun: кухня

adjective: кухонный

- oven [noun]

noun: духовка, печь, духовой шкаф



I was invited for dinner and she was cooking in the kitchen and bending over taking pan out of the oven, a roast out of the oven, she said in context of something that she was talking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня пригласили на ужин и она готовила на кухне. Доставая противень из духовки - жаркое - она, в продолжении нашего разговора, сказала.

He chopped her head off, placed it in her kitchen oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отрубил ей голову и засунул её к ней в духовку.

When the doorbell rang thirty minutes later, Andre's clothes were soaked with perspiration, and the kitchen was like an oven. Gillian hurried to open the back door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда через полчаса раздался дверной звонок, одежда Андре была мокра от пота, да и в кухне стояла жара, как в духовке. Андре побрел открывать.

Fully-equipped kitchen with automatic self-cleaning oven and breakfast nook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухня оборудована самоочищающейся духовкой и барной стойкой.

Gas stoves became more wieldy when the oven was integrated into the base and the size was reduced to better fit in with the rest of the kitchen furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газовые плиты стали более удобными, когда печь была интегрирована в основание, и размер был уменьшен, чтобы лучше вписаться в остальную кухонную мебель.

In cooking, the conventional oven is a kitchen appliance used for roasting and heating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кулинарии обычная духовка - это кухонный прибор, используемый для обжарки и нагрева.

The kitchen was sweet with tarts, and some of the berries had boiled over in the oven and burned, making the sharp, bitter-sweet smell pleasant and astringent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кухне стоял душистый аромат печеного теста, а от сока ягод, пролившегося в духовке на противень, разливался приятный горько-сладкий, вяжущий запах.

Rina went through the tiny living room into the kitchen. Swiftly she lit the gas under the hot-water heater for the tub and with the same match, the oven, leaving the flame low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рина прошла через маленькую гостиную в кухню, зажгла одной спичкой газовый нагреватель для воды и плиту и убавила пламя до минимума.

Each home had a kitchen with an open roof, which contained a grindstone for milling grain and a small oven for baking the bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом доме имелась кухня с открытой крышей, в которой находились точильный камень для измельчения зерна и небольшая печь для выпечки хлеба.

Her kitchen consisted of a hot plate and a microwave oven sitting atop a painted chest of drawers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убранство кухни состояло из обогревателя и микроволновой печи, стоявшей на буфете.

In the kitchen, Miss Gilchrist was just lifting a last batch of scones from the oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кухне мисс Гилкрист как раз вытаскивала из духовки последние лепешки.

Fully equipped kitchen with dishwasher, 4 hob cooker, oven, fridge freezer, coffee maker and kettle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью оборудованная кухня с посудомоечной машиной, плитой с 4 конфорками, духовкой, холодильником с морозилкой, кофеваркой и чайником.

So we also bake and deliver delicious brick oven pizza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы также печем и доставляем вкусную пиццу из печи.

They had come to the kitchen as the shadows of the day began to lengthen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с матерью пришли на кухню, когда начали удлиняться вечерние тени.

So on Christmas Eve the kids helped her decorate the tree while I did some work in the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рождественский Сочельник дети помогали Валли наряжать елку, а я работал на кухне.

Trudy returned to the kitchen for the coffeepot, then circled the table refilling their cups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кухню вошла Труди с кофейником и начала разливать кофе.

Twenty minutes later I pulled from the machine the shining, perfect body of a semiautomatic rifle, as warm as if it were some baked good fresh from the oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло 20 минут, и я вынул из станка блестящую, идеальную нижнюю часть ствольной коробки полуавтоматической винтовки, которая была еще теплая, как хлеб из печи.

I always tell that there we have little parcels of pastry which we fill with fried onions and put in the oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто рассказываю, что у нас там есть булочки с жареным луком

Bruno, can you come and help me finish sorting out in the kitchen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бруно, ты можешь пойти и помочь мне закончить сортировку в кухне?

You'd have to remove the oven to put the glider in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось бы убрать плиту, чтобы поставить кресло.

Did you? asked Lee, and he went to the kitchen to bring his cup and glasses and his stone bottle of ng-ka-py.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметили? И Ли ушел на кухню за чашкой, чашечками, глиняной бутылью.

I just killed one in the kitchen with a fly swatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что на кухне такую прихлопнул мухобойкой.

The dock, my old bunk bed, freezer in the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причал, двухярусные кровати, морозильник на кухне...

A kitchen jack leaned against a pyx, a republican sabre on a mediaeval hackbut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухонный вертел лежал на ковчежце для мощей, республиканская сабля - на средневековой пищали.

There's a player named after a kitchen appliance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прозвали в честь кухонного прибора?

Does this go next door or back to the kitchen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вынести в соседнюю комнату или назад на кухню?

The only thing that's dead in this kitchen is your childlike sense of wonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что умерло на этой кухне, так это твоя искренняя вера в чудо.

I need an all-round kitchen appliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен универсальный кухонный агрегат.

Then show him in through the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда проведи его через кухню.

Stan, come see the new curtains for over the kitchen sink!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэн, посмотри, я купила шторы, повешу их над раковиной!

Do you think you could come across and have a look at our kitchen sink?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете зайти посмотреть нашу раковину в кухне?

Well, our evil bun should be out of the oven soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, наша злая булочка должна скоро выйти из духовки.

If I wanted to watch a heavy-set guy in sandals eating with his hands, I would've just posted up and watched Nick in the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я хотел посмотреть на какого-нибудь толстячка в сандалях, который ест руками, я бы просто сидел на кухне и наблюдал за Ником.

OK, clowns. Get out of this kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, клоуны, убирайтесь с моей кухни.

You used to practice those pirouettes in the kitchen because the linoleum made it easier to spin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты раньше практиковал свои пируэты на кухне, потому что на линолеуме было легче вращаться.

Now Rachel thinks she might have a bun in the oven and Santana moved in with her and Kurt and Brody lives there, too, except he's gone a lot and carries large wads of cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел думает, что беременна, а Сантана переехала жить к ним с Куртом и Броди, только вот последний без конца исчезает и носит при себе пачки денег.

There was a short interval of open atmosphere-hot as the inside of an oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненадолго показался просвет, и путников обдало горячим воздухом, словно из жерла печи.

Just you and a kitchen full of scrambled eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только ты и кухня, полная яиц для омлета!

She was creeping along the path to the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пробиралась по дорожке к кухне.

What if we combine the oven with the toaster into one thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если мы соединим духовку и тостер?

Small bar right off the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой бар справа от кухни.

And during that same robbery, The thief also took this microwave oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вместе с ней вор унес и эту микроволновку.

Oh, and if you heat up the pizza, use the microwave, not the oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если захочешь разогреть пиццу используй микроволновку, а не духовку.

Somebody must've slipped it under the door while I was in the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, кто-то просунул это под через дверь когда я был в кухне.

So a killer cyborg sent from the future, resistance fighters intercept his coordinates, redirect him into a pizza oven, saving humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, киборг-убийца послан из будущего, бойцы сопротивления перехватили его координаты, И перенаправили его в печь для пиццы, спасая человечество.

When somebody gets kicked out of the kitchen, it put more pressure on the next man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кого-либо выгоняют из кухни, оставшимся приходится еще тяжелее.

But she's back there in the kitchen now, shouting at the top of her voice, and refusing to wash your... things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она кричит на всю кухню и отказывается стирать ваши... вещи.

A coven of witches! Not an oven!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шабаш ведьм, не шалаш, а шабаш.

Chokepoints as in junctions, like the main foyer, the kitchen, the top of the grand staircase, the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходах, в смысле, переходов, например, главный холл, кухня, верхняя часть парадной лестницы...

He goes to the kitchen and builds a fire in the stove, slowly, clumsily; as clumsily after twenty-five years as on the first day he had ever attempted it, and puts coffee on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он идет на кухню и растапливает плиту, -медленно, неумело, так же неумело, как в первый день, двадцать пять лет назад; потом ставит кофе.

Noah, from a box in the kitchen, brought out the bow-bladed butchering knife and whetted it on a worn little carborundum stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ной достал из ящика на кухне кривой нож и подточил его на маленьком стертом точильном камне.

Sharp Corporation introduced the first microwave oven with a turntable between 1964 and 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация Sharp представила первую микроволновую печь с поворотным столом между 1964 и 1966 годами.

In France, 40% of households owned a microwave oven in 1994, but that number had increased to 65% by 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции в 1994 году 40% домашних хозяйств владели микроволновой печью, но к 2004 году это число возросло до 65%.

It is left to ferment in a warm oven for several days, then the moisture is strained and blended with salt to make the kashk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его оставляют бродить в теплой духовке на несколько дней, затем влагу процеживают и смешивают с солью, чтобы получился кашк.

Smoke is vented out the oven door, either directly to the outside or through a chimney immediately above the oven door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дым выпускается через дверцу духовки либо непосредственно наружу, либо через дымоход непосредственно над дверцей духовки.

That isolation effectively broke the thermal “bridge” that otherwise allowed heat from the oven to leak into the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта изоляция эффективно разрушила тепловой мост, который в противном случае позволял теплу из печи просачиваться в основание.

Chinese sausage is prepared in many different ways, including oven-roasting, stir-fry, and steaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская колбаса готовится многими различными способами, включая обжарку в духовке, обжаривание в стире и приготовление на пару.

The door of a microwave oven has a screen built into the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверца микроволновой печи имеет экран, встроенный в окно.

Thus a cake made with butter or eggs instead of water is far denser after removal from the oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, пирог, приготовленный с маслом или яйцами вместо воды, гораздо плотнее после удаления из духовки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kitchen oven». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kitchen oven» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kitchen, oven , а также произношение и транскрипцию к «kitchen oven». Также, к фразе «kitchen oven» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information