Known beforehand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Known beforehand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
известны заранее
Translate

- known [adjective]

adjective: известный

- beforehand [adverb]

adverb: заранее, заблаговременно, наперед, вперед, преждевременно

adjective: заблаговременный


known in advance, foretold, already known


I pointed out to him that the skipper of the Patna was known to have feathered his nest pretty well, and could procure almost anywhere the means of getting away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил ему, что, как известно, шкипер Патны устлал свое гнездышко пухом и мог всюду раздобыть денег, чтобы удрать.

On my word, said the inspector in a low tone, had I not been told beforehand that this man was mad, I should believe what he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честное слово, - сказал инспектор вполголоса, -если не знать, что это сумасшедший, можно подумать, что все это правда: с таким убеждением он говорит.

Once it's developed, it's chronic, lasts a lifetime, and there are no known cures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развившись однажды, она переходит в хроническую, и она неизлечима.

English people like this holiday very much and prepare for it beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичанам очень нравится этот праздник, они готовятся к нему заранее.

It is known that Business English and, more widely, business communication arе relatively new spheres for those who learn English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что деловой английский язык и деловое общение относительно новые сферы для тех, кто изучает английский язык.

It has been long known that the Incas were a warrior tribe that often took over neighboring tribes and literally consumed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно известно, что инки были воинственным народом, часто захватывали соседние племена и поглощали их.

They rejected friendly overtures on the parts of every known intelligent race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отказывались от предложений дружбы и сотрудничества всех известных рас разумных существ.

Faces swam before me-people I had known over the centuries-friends, enemies, wives, lovers, relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передо мной проплывали лица людей, которых я узнал за века: друзей, врагов, жен, любовниц, родственников.

We should have known she wasn't feeling good earlier in the day, but none of us even considered that sickness could be the culprit for her unusual foul mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мы не сразу догадались, что причиной ее необычно плохого настроения может быть хворь.

It's pretty generally known that when at school I won a prize for Scripture Knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь всем известно, что в школе я получил приз за знание Библии.

We now stand at the end of the peace process as we have known it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сегодня находимся в конце мирного процесса в знакомой нам форме.

The full picture would only be known as the year progressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная картина станет ясной только по мере продолжения учебного года.

A State may nominate either its own nationals or well-known individuals of some other nationality well acquainted with the problems of a particular region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство может выдвигать кандидатуры либо своих собственных граждан, либо известных лиц иного гражданства, хорошо знающих проблемы того или иного конкретного региона.

It is very well known that from the first days of the occupation, the Israeli army took over all legislative and executive powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо известно, что с первых дней оккупации израильская армия взяла на себя всю полноту законодательной и исполнительной власти.

The results of this inquiry were not known at the time of writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент подготовки настоящего документа результаты этого расследования не были известны.

The applicant is provided with written information about the examination beforehand and is informed first of the results of the examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидату заблаговременно предоставляется письменная информация об обследовании, и его первым информируют о результатах обследования.

Engineering is a reversible process when the laws of physics are equally well known to its practitioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда законы физики в равной мере хорошо известны и его практикам, инженерное искусство являет собой обратимый процесс.

Magicians and mind readers often use a technique known as shotgunning...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокусники и чтецы мыслей часто используют технику, известную как стрельба по воробьям...

First: Will the ECB launch sovereign bond purchases or what is known popularly as quantitative easing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1) Запустит ли ЕЦБ программу покупки облигаций, известную также как количественное смягчение?

Suddenly, David became the world's best-known Malawian because it was his good fortune to be adopted by Madonna, the pop star who is to TV cameras what honey is to bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид вдруг стал самым известным в мире малавийцем, потому что ему посчастливилось быть усыновленным Мадонной - поп-звездой, на которую телекамеры слетаются так же, как пчелы на мед.

A man is known by the company he keeps

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты

Virtually no business oligarch, including Tymoshenko, once known as the “gas princess,” likely is entirely clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически ни одного олигарха на Украине, включая Тимошенко, которую в прошлом называли «газовой принцессой», нельзя назвать абсолютно чистым.

Russian media’s anti-Clinton stance is known; so it need not waste the time of House and Senate committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антиклинтоновские позиции российских СМИ давно всем известны, поэтому Сенату и Палате представителей не стоит тратить на это время.

A small fraction of known Russian spies, 35, would be expelled, and the United States would close two vacation properties that the Russians often misused for espionage purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США выслали 35 россиян, которые вели шпионскую деятельность в пользу России, и закрыли два российских дипломатических комплекса, которые использовались для ведения наблюдения.

As I've said, I don't think there's been much proof of that allegation as yet, quite possibly too early to be trying to retaliate for what isn't yet known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже сказал, я не думаю, что сейчас есть достоверные доказательства этих заявлений, и еще слишком рано для мести за то, о чем пока ничего не известно.

I shall start back to Rome. I'll muster my troops and let it be known I intend to go east to confront Brutus and Cassius alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возвращаюсь в Рим, чтобы собрать мои войска и объявить им, что собираюсь в одиночку идти на восток, навстречу Бруту и Кассию.

If I'd known it was all leg ulcers and ingrown toenails...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я знала, что это были язвы на ногах и вросшие ногти...

Do you prepare your sermons beforehand or does it just come?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы свои проповеди готовите заранее, или вы проповедуете по вдохновению?

We are now on the cusp of the final mass extinction, caused by a species of clever but greedy primates known as homo sapien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы как раз на пороге очередного массового вымирания, вызванного умными, но жадными приматами, известными как хомо сапиенс.

There's a known exploit in the authentication credential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть известный эксплойт для взлома проверки подлинности учетных данных.

You probably know me as the artist formerly known as the lead singer of Mouse Rat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, наверное, я знаком, как артист, ранее известный как главный вокалист Мышекрыса.

He was killed by hellfire missiles fired from two unmanned aerial vehicles commonly known as Predator drones and he is the first American citizen to be targeted...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был убит ракетами, выпущенными с двух беспилотников, общеизвестных, как Дроны-хищники, и он стал первым гражданином Америки, кто был так уничтожен.

Dominique also posed for several well-known painters. She was everyone's favorite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминик позировала для многих известных художников и была всеобщей любимицей.

She came from a good family. The Marlowes were well known in Boston. Her father was a banker, a widower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была из хорошей семьи, фамилия Марлоу была известна в Бостоне, ее вдовый отец был банкиром.

Our fugitive is a known associate of the serial killer Red John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша беглянка — известный сообщник серийного убийцы Красного Джона.

And S.H.I.E.L.D. was founded after the SSR was able to defeat the nearly indomitable force known as Hydra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Щ.И.Т. был основан после того, как SSR была вынуждена побороть практически непобедимую силу, известную как Гидра.

Fred had known men to whom he would have been ashamed of confessing the smallness of his scrapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фред постыдился бы сознаться некоторым из своих знакомых, как незначительны его шалости.

If I had known, I would have started a breakaway Jewish sect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б знал, то основал бы еврейскую секту.

He had thought it out beforehand and had kept it till the last minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подготовил ее заранее и приберегал до последнего момента.

Why didn't you tell me beforehand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты раньше мне не сказал?

I think it would be unprofessional to drink wine beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, не стоит пить вино перед презентацией.

What you have already done, even if you didn't see fit to talk about it beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, что вы уже сделали, хотя и не сочли нужным говорить заранее.

If you showed surprise at not having been told already, it would seem awkward. So I'm telling you beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждаю заранее, чтобы ты на сцене не удивлялась и не терялась.

All he said about the benevolent society had probably been prepared beforehand, perhaps under Liputin's supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это насчет комитета благотворительности, вероятно, было заранее подготовлено, может быть также под редакцией Липутина.

She must have made up that speech beforehand and have learnt it by heart in case my old friend should ask her again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту речь она, кажется, давно уже сообразила и вытвердила, на случай если старик еще раз будет ее приглашать к себе.

Yet this result, which she took to be a mutual impression, called falling in love, was just what Rosamond had contemplated beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Розамонда заранее предвкушала именно этот исход - такое взаимное впечатление, которое зовется любовью с первого взгляда.

Shortly beforehand, in 1535, the prior William More resigned, and was replaced by Henry Holbeach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до этого, в 1535 году, Приор Уильям Мор подал в отставку и был заменен Генри Холбичом.

The main disadvantage is that superfinishing requires grinding or a hard turning operation beforehand, which increases cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным недостатком является то, что суперфиниширование требует предварительного шлифования или жесткого точения, что увеличивает стоимость.

The squatters' movement had much support for their cause beforehand, but this was depreciated following the riots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение скваттеров и раньше пользовалось большой поддержкой, но после бунтов оно обесценилось.

While magic energy existed in all living creatures beforehand, it suddenly became far more powerful thirty years before the beginning of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если раньше магическая энергия существовала во всех живых существах, то за тридцать лет до начала игры она вдруг стала намного мощнее.

I'm not alone, either, as plenty of people I know hate having the gags from a comedy they are about to watch explained to them beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже не одинок, так как многие люди, которых я знаю, ненавидят, когда им заранее объясняют шутки из комедии, которую они собираются смотреть.

Beforehand, they had also gained the cooperation of the Southern Pacific Railroad who agreed to deliver cement directly at the dam site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заранее они также заручились сотрудничеством Южнотихоокеанской железной дороги, которая согласилась доставить цемент непосредственно на место строительства плотины.

Both trade unions and employers organisations are consulted beforehand in policymaking in the financial, economic and social areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как с профсоюзами, так и с организациями работодателей проводятся предварительные консультации при выработке политики в финансовой, экономической и социальной областях.

Social workers, faculty, and academic staff can be educated beforehand to provide an adequate support for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был построен с помощью башенного крана, расположенного сбоку от железобетонного центрального ядра.

Theoretical knowledge can either be acquired beforehand or imparted during the game, which can then be tested in a virtual practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретические знания могут быть получены заранее или переданы в процессе игры, а затем проверены на виртуальной практике.

Most of the Muslim population managed to flee beforehand to the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть мусульманского населения успела заранее бежать в горы.

Therefore, not anything can be published, it is checked and approved beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ничего нельзя публиковать, это проверяется и утверждается заранее.

Any discussions beforehand are a waste of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые предварительные обсуждения - пустая трата времени.

Infecting another individual with HIV is a criminal offense unless that individual knew about HIV infection beforehand and consented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заражение другого человека ВИЧ-инфекцией является уголовным преступлением, если только этот человек заранее не знал о ВИЧ-инфекции и не дал своего согласия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «known beforehand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «known beforehand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: known, beforehand , а также произношение и транскрипцию к «known beforehand». Также, к фразе «known beforehand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information