Lack of rights awareness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lack of rights awareness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недостаточная информированность о правах
Translate

- lack [noun]

noun: отсутствие, недостаток, нужда

verb: не хватать, недоставать, испытывать недостаток, нуждаться, не иметь

  • lack of transparency - отсутствие гласности

  • general lack of knowledge - общий недостаток знаний

  • lack of treatment - отсутствие лечения

  • lack of mandate - отсутствие мандата

  • players lack - игроков не хватает

  • there is a general lack - есть общий недостаток

  • due to lack of money - из-за отсутствия денег

  • not for lack of - не из-за отсутствия

  • lack of training for - отсутствие обучения

  • lack of ethics - отсутствие этики

  • Синонимы к lack: need, shortage, insufficiency, deficiency, unavailability, deficit, paucity, want, absence, scarcity

    Антонимы к lack: have, possess, get, grasp, receive, sufficient, presence, advantage, sufficiency, excess

    Значение lack: the state of being without or not having enough of something.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- rights

права

- awareness [noun]

noun: осознание, осведомленность

  • government awareness - информирование правительства

  • safety awareness - по безопасности полетов

  • higher level of awareness - более высокий уровень информированности

  • improve environmental awareness - улучшение экологической информированности

  • awareness-raising schemes - схемы по повышению осведомленности

  • client awareness - информирование клиента

  • beyond awareness - осознание за пределы

  • raise awareness among young people - Повышение уровня информированности среди молодых людей

  • raised awareness among - повышению осведомленности

  • raise community awareness - повышение информированности населения

  • Синонимы к awareness: appreciation, familiarity, light-bulb moment, realization, insight, understanding, cognizance, grasp, knowledge, recognition

    Антонимы к awareness: ignorance, lack of knowledge, illiteracy, unconsciousness

    Значение awareness: knowledge or perception of a situation or fact.



The Brazilian Paulo Freire's classic work Pedagogy of the Oppressed increased literacy and raised the awareness of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классический труд бразильца Пауло Фрейре педагогика угнетенных повысил грамотность и осведомленность о правах человека.

Several movements like the Silence=death project have reclaimed the pink triangle symbol in support of gay rights, AIDS awareness, and related issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько движений, таких как проект Молчание=смерть, вернули символ розового треугольника в поддержку прав геев, осведомленности о СПИДе и связанных с этим вопросах.

No more secure guarantee for the protection of human rights exists than a heightened, collective moral awareness within society to defend every person's dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет более надежной гарантии для защиты прав человека, чем усиленное, коллективное моральное сознание обществом необходимости защиты достоинства каждого своего члена.

After the court decisions, McDonald's revised its manager-training program to emphasize awareness of scam phone calls and protection of employees' rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После судебных решений Mcdonald's пересмотрела свою программу обучения менеджеров, чтобы подчеркнуть осведомленность о мошеннических телефонных звонках и защите прав сотрудников.

National human rights institutions have also undertaken initiatives to raise awareness about violence against children in specific settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные учреждения по правам человека также осуществляют инициативы, направленные на повышение информированности общественности по вопросам насилия в отношении детей в тех или иных конкретных условиях39.

If legal provisions exist that protect these rights, awareness of these rights must be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же законодательные положения, защищающие эти права, имеются, то необходимо улучшить осведомленность об этих правах.

Broadcasts promote community participation and awareness of children's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передачи этой радиостанции содействуют росту активности общин и их информированности о правах детей.

In June 2010, Elie Wiesel, a Holocaust survivor and human rights activist, began a campaign to raise awareness of Khodorkovsky's trial and advocate for his release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2010 года Эли Визель, переживший Холокост и правозащитник, начал кампанию по повышению осведомленности о суде над Ходорковским и выступал за его освобождение.

The situation had been compounded by a lack of awareness of children's rights and of gender and health issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ситуация усугубляется неосведомленностью о правах детей и отсутствием знаний по вопросам гендерного и медицинского характера.

A similar system could better help victims of crime in Spain with creating awareness of their rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная система могла бы лучше помочь жертвам преступлений в Испании в повышении осведомленности об их правах.

The State's obligation to ensure the broad dissemination of the rights enshrined in the convention and to promote greater awareness of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательство государства в отношении широкого распространения прав, закрепленных в этой конвенции, а также в отношении обеспечения знаний о них.

She will systematically raise awareness of the human rights dimensions that should be considered for any policy or intervention for the eradication of poverty called to her attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет систематически повышать осознание тех аспектов прав человека, которые должны учитываться в любых ставших ей известными политических и практических действиях по искоренению нищеты.

Proponents of human rights accumulate data on abuse occurring within states, which is then used for scientific analysis and propels awareness and action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники прав человека накапливают данные о злоупотреблениях, происходящих в государствах, которые затем используются для научного анализа и побуждают к осознанию и действию.

Parks played an important part in raising international awareness of the plight of African Americans and the civil rights struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парки сыграли важную роль в повышении международной осведомленности о бедственном положении афроамериканцев и борьбе за гражданские права.

She pioneered the cause of Travellers' rights and heightened awareness of the many hidden problems they faced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была пионером в деле защиты прав путешественников и повышения осведомленности о многих скрытых проблемах, с которыми они сталкиваются.

It applauded the commitment to developing human rights education and awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она положительно оценила приверженность Кипра делу развития образования и повышения информированности в вопросах прав человека.

In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека.

There is strong evidence that awareness of human rights continues to grow in Rwanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные признаки свидетельствуют о том, что в Руанде продолжается рост информированности о правах человека.

Groups of sex workers have also worked to raise awareness of their rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы работников секс-бизнеса также работают над повышением осведомленности о своих правах.

Broadcasts promote community participation and awareness of children's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передачи этой радиостанции содействуют росту активности общин и их информированности о правах детей.

This situation warrants the vigorous measures being organized to stimulate awareness in the sphere of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оправдывает решительные меры, принимаемые в целях повышения общественной осведомленности в области прав человека.

Children's Day is celebrated across India to increase awareness of the rights, care and education of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День защиты детей отмечается по всей Индии с целью повышения осведомленности о правах, заботе и образовании детей.

Estonia is committed to taking measures to enhance the level of public awareness and protection of the rights of lesbian, gay, bisexual and transgender persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстония готова принять меры для повышения уровня информированности общественности и защиты прав лесбиянок, гомосексуалистов, бисексуалов и трансгендеров.

Awareness building about women's situation, discrimination, and rights and opportunities is a very large step toward gender equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма крупным шагом в сторону гендерного равенства является повышение осведомленности о положении женщин, их дискриминации, а также об их правах и возможностях.

In June 2009, Fairey created a poster in support of the plight of Aung San Suu Kyi to bring awareness to the human rights cause in Burma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2009 года Фейри создал плакат в поддержку бедственного положения Аунг Сан Су Чжи, чтобы привлечь внимание к проблеме прав человека в Бирме.

Inequality in access to education, health, employment and other means to maximize awareness of women's rights and the use of their capacities;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравенство в доступе к образованию, здравоохранению, трудоустройству и к другим возможностям максимального расширения осведомленности о правах женщин и использовании их потенциала;.

People, particularly in rural communities, had a low level of awareness of children's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население, и особенно население сельских районов, слабо разбирается в вопросах прав детей.

In addition to her acting career, Heard engages in activism for causes such as LGBTQ rights and domestic and sexual violence awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к своей актерской карьере, Херд занимается активностью по таким причинам, как права ЛГБТК и осведомленность о бытовом и сексуальном насилии.

Projects include teaching, promoting HIV/AIDS awareness, working in human rights, environmental sustainability, leadership development and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты включают обучение, пропаганду ВИЧ / СПИДа, работу в области прав человека, экологической устойчивости, развития лидерских качеств и многое другое.

The seven community rehabilitation centres continued to raise community awareness of the needs and rights of people facing mental and physical challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь общинных центров реабилитации продолжали работу по повышению уровня информированности общин о потребностях и правах лиц с умственными и физическими недостатками.

Now occurring annually, the goal of the Women's March is to raise awareness and advocates for human rights through peaceful protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время цель женского марша, проводимого ежегодно, состоит в том, чтобы повысить осведомленность и пропаганду прав человека посредством мирных протестов.

Legal illiteracy and the missing awareness of their rights and the related issues are also a reason for the difficult situation of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридическая безграмотность и незнание собственных прав и связанных с ними аспектов также объясняют тяжелое положение женщин.

But a society's decision to waive punishment for human rights violators is not necessarily a sign that its moral awareness remains stunted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но решимость общества отсрочить наказание для нарушителей прав человека не обязательно служит знаком того, что его моральное сознание недоразвито.

We should spread awareness about the situation of all children and their rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны распространять информацию о положении всех детей и их правах.

Workshops arranged for human rights awareness to integrate security forces and Government of the Sudan police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество проведенных практикумов по вопросам повышения уровня информированности о правах человека для сотрудников сил безопасности и полиции правительства Судана.

There's a total lack of awareness and resources there for treatment and research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там полное отсутствие знаний и ресурсов для лечения и исследований.

Advaita Vedanta philosophy considers Atman as self-existent awareness, limitless and non-dual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философия адвайта-веданты рассматривает Атман как самосущее сознание, безграничное и недвойственное.

You have psychic awareness, which makes it easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обладаете повышенной психологической чувствительностью, что значительно все облегчает.

Ocean priorities could be raised to a higher level of international attention and awareness with a view to achieving sustainable development objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океанские приоритеты можно поднять на более высокий уровень в глазах и сознании международного сообщества в интересах реализации задач устойчивого развития.

Aware that improvement of the situation requires greater awareness on the part of users of the risks they incur on the roads and when they change their behaviour,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сознавая, что улучшить эту ситуацию можно только благодаря более глубокому пониманию пользователями рисков, с которыми они сталкиваются на дорогах, и изменению поведения;.

A number of these activities were also aimed at the promotion of awareness among the general public about the situation of indigenous peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд этих мероприятий был также направлен на расширение осведомленности широкой общественности о положении коренных народов.

Requirement that the seller knew or could not have been unaware of facts related to a lack of conformity: time as of which seller's awareness is determined

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требование о том, что продавец знал или не мог не знать об обстоятельствах, касающихся несоответствия товара: срок, в течение которого определяется осведомленность покупателя

It's more like this whole spectrum of awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше похоже на полный диапазон восприятия.

Medically speaking, he is an elderly man suffering from acute pulmonary damage,.. ...with the conscious awareness and memory of Daniel Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, сэр, с медицинской точки зрения он пожилой человек с острым заболеванием легких, со знаниями и памятью доктора Дэниела Джексона.

While your management and awareness Did not reach the threshold of negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осведомленность вашего руководства не достигла порога халатности.

Bragg raised awareness through his music and disagreement with the Thatcher government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэгг повысил осведомленность благодаря своей музыке и несогласию с правительством Тэтчер.

A condition of sustained alertness, a heightening of awareness and an enormous fund of energy to deploy in pursuit of the limerent aim is developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивается состояние постоянной бдительности, повышения осознанности и огромного запаса энергии, которую можно направить на достижение определенной цели.

Samādhi is the state where ecstatic awareness develops, state Yoga scholars, and this is how one starts the process of becoming aware of Purusa and true Self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самадхи-это состояние, в котором развивается экстатическое осознание, состояние йогов, и именно так начинается процесс осознания Пуруши и истинного Я.

Miyagi is small for a basketball player, but makes up for it with incredible speed, skills and court awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мияги мал для баскетболиста, но компенсирует это невероятной скоростью, навыками и знанием площадки.

Furthermore, the organization raised awareness of the disability by acquainting the public with problems relating to deafness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, организация повысила осведомленность об инвалидности, ознакомив общественность с проблемами, связанными с глухотой.

The crisis has long-standing roots; the phrase was coined in the early 2010s as part of a growing awareness of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризис имеет давние корни; эта фраза была придумана в начале 2010-х годов в рамках растущего осознания этой проблемы.

The FAO's EndingHunger campaign is an online communication campaign aimed at raising awareness of the hunger problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания ФАО Эндингхунгер представляет собой онлайновую коммуникационную кампанию, направленную на повышение осведомленности о проблеме голода.

With increasing awareness about global warming, the question of peak oil has become less relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом осведомленности о глобальном потеплении вопрос о Пиковой нефти становится все менее актуальным.

The collection achieved a wide distribution and brought Breton folk culture into European awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта коллекция получила широкое распространение и принесла бретонскую народную культуру в европейское сознание.

Many petitions and protests have been made trying to raise awareness and change how producers treat their pigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие петиции и протесты были сделаны в попытке повысить осведомленность и изменить то, как производители обращаются со своими свиньями.

The programme includes captive breeding and release, public awareness and habitat restoration activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа включает в себя разведение и освобождение пленных, информирование общественности и мероприятия по восстановлению среды обитания.

This increased awareness of a threat is significantly more emphasised in people who are conditioned to anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повышенное осознание угрозы значительно сильнее проявляется у людей, которые обусловлены тревогой.

The parent's ability to reflect self-awareness to the child is another important factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным фактором является способность родителей отражать самосознание ребенка.

Such understanding has profound implications with respect to developing a critical awareness of social relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое понимание имеет глубокие последствия для развития критического понимания социальных отношений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lack of rights awareness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lack of rights awareness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lack, of, rights, awareness , а также произношение и транскрипцию к «lack of rights awareness». Также, к фразе «lack of rights awareness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information