Lantern light - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| noun | |||
| фонарь верхнего света | lantern, lantern light | ||
Chinese lantern - вишня франшетти
color perception lantern - световое устройство для определения цветоощущения
tornado lantern - фонарь типа "летучая мышь"
blind lantern - потайной фонарь
battle lantern - боевой прожектор
lantern holder - держатель фонаря
lantern ring - проставочное кольцо сальника
lantern roof - фонарная крыша
port lantern - фонарь левого отличительного огня
lantern festival - фестиваль китайских фонариков
Синонимы к lantern: lamp, light, flashlight, torch, candle, headlight, beacon, floodlight, streetlight, lighthouse
Антонимы к lantern: anonymity, dark, darkness, dimness, extinguish, gloom, insignificance, neglect, oblivion, obscurity
Значение lantern: a lamp with a transparent case protecting the flame or electric bulb, and typically having a handle by which it can be carried or hung.
noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный
verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться
adverb: легко, налегке
fill light - заполняющий свет
invisible light - невидимый свет
light signaling - световая сигнализация
steaming light - топовый огонь
answering light signal - подтверждающий световой сигнал
amber light - желтый свет
black light theater - черный театр
coherent light amplifier - квантовый усилитель оптического диапазона
light reflecting cream - крем с оптическим эффектом
strange green light - странный зеленый свет
Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned
Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish
Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.
The light of the lantern, broken up by the cage bars, fell in patches on the sleeping beasts. |
Свет фонаря разбивался о прутья клеток и слетал неровными кусками на туши спящих за этими прутьями. |
That morning they labored hopelessly by lantern-light to fix them. |
Утром возле трех машин в мутном рассвете была горестная суета с фонарями. |
It seemed to him that he had just caught sight, by the light of the street lantern, not of the placid and beaming visage of the old beadle, but of a well-known and startling face. |
Ему почудилось, что при свете уличного фонаря перед ним мелькнуло не кроткое и набожное лицо старого псаломщика, а знакомый и грозный образ. |
Get every source light and lantern you can lay your hands on. |
Берите в руки все источники света, которые можно найти. Включая фонари. |
The old man stopped, looked hard at us, looked down into the lantern, blew the light out, and shut the lantern up. |
Старик умолк и окинул нас жестким взглядом, потом открыл фонарь, задул пламя и закрыл дверцу. |
Yellow light flooded around the room as the lantern was thrust into the room at the end of an arm encased in red leather. |
По стенам запрыгал желтый свет фонаря, который держала рука, затянутая в красную кожу. |
He flashed the knife, which he held open in his hand, in the light of the lantern. |
При свете фонаря блеснул открытый нож, вытащенный из рукава. |
I grabbed the lantern, because it still wasn't very light, and rushed like mad to the tracks, swinging the lantern back and forth. |
Схватила я фонарь, не больно-то ведь как развиднело, и как угорелая на рельсы, на самую середку, стою промеж рельс, фонарем размахиваю взад и вперед. |
At the corner of the Rue du Petit-Banquier, a bent old woman was rummaging in a heap of refuse by the light of a street lantern; the child jostled her as he passed, then recoiled, exclaiming. |
На углу Малой Банкирской улицы сгорбленная старуха при свете фонаря рылась в куче мусора. Проходя мимо, мальчик толкнул ее и тотчас же отскочил. |
Tonight, everyone involved with us at Lantern Light is here to say they are never forgotten. |
Сегодня все, принимающие участие в акции Света фонаря, пришли сказать, что они не забыли. |
Pa came home at sunset, and then he worked by lantern light. |
Папа пришёл домой на закате и потом работал при свете фонаря. |
“Lures travelers into bogs,” said Professor Lupin as they took notes. “You notice the lantern dangling from his hand? Hops ahead — people follow the light — then —” |
Заманивает путников в трясину, - рассказывал Люпин, а ребята делали записи, - видите, у него на руке фонарик? Он прыгает впереди - люди идут следом - а потом |
The low light of the lantern made gloomy shadows in the car. |
Неяркий свет фонаря бросал мрачные тени вокруг. |
I want this to be perfect, said Stendahl, holding his lantern up so its light penetrated in upon the slumped figure. |
Все должно быть в точности, - сказал Стендаль, поднимая фонарь так, чтобы луч света проник в нишу и упал на поникшую фигуру. |
The bail of the tin lantern squeaked a little as the light swung in Lee's hand. |
Фонарь покачивался, поскрипывал дужкой. |
The lamp-lighter came as usual to light the lantern which was situated precisely opposite the door of No. 7, and then went away. |
Фонарщик, как обычно, пришел зажечь фонарь, висевший против ворот дома № 7, и удалился. |
The lantern's batteries were close to failing, and the light it cast was faint and yellow. |
Батарейки садились, и отбрасываемый фонарем свет был слабым и желтым. |
It means turnip light and refers to a traditional lantern hand-carved from a root vegetable and used to celebrate certain Swiss festivals. |
Это светящаяся репа что-то вроде национальной лампы, вручную вырезанной из корнеплода, используется при проведении некоторых Швейцарских фестивалей. |
Sometimes he would get down by an archway or at a street corner and mysteriously show the light of his little lantern. |
Бывало и так, что, пройдя куда-то под воротами или обогнув угол улицы, он таинственно махал своим зажженным фонариком. |
It was quite dark when he had shut the door, so he made a small light in the lantern, as before. |
Он затворил дверь, и стало совсем темно; как в те разы засветил несильно фонарь. |
The lighthouse's lantern has a 1,000 W light source. |
Фонарь маяка имеет источник света мощностью 1000 Вт. |
The street-lantern, situated directly opposite, cast some light on the stairs, and thus effected some economy in illumination. |
От уличного фонаря, стоявшего как раз напротив, на лестничные ступеньки падали лучи, что избавляло от расходов на освещение. |
Against the wall of the hold there were five girls, illuminated in the light of a tiny ship's lantern. |
В тусклом свете корабельного фонаря я разглядела у стены пятерых девушек. |
With a rending, tearing sound, one of the broad, white stones turned over upon its side and left a square, gaping hole, through which streamed the light of a lantern. |
Ноги у меня устали и затекли, так как я боялся шевельнуться; нервы были натянуты. |
The faces of the apostles, in the vague light of the lantern, seemed convulsed with surprise. |
При бледном свете фонаря, который держал в руках тот, кто указывал на Господа, казалось, что лица учеников искажены священным ужасом. |
Did you know that Lantern Light were going after the protection gangs that target migrants? |
Вы знали, что Свет фонаря боролся с бандами, терроризировавшими мигрантов? |
One of the men came closer and raised his lantern, shining the light on the doctor. |
Одна из фигур приблизилась и подняла фонарь на уровень головы, осветив доктора. |
Unaccustomed to the lantern light, Ann at first could only discern the red leather outfit and the blond braid. |
Ослепленная непривычным светом Энн сначала увидела только красную одежду и светлую косу женщины. |
The captain raised his goblet of wine against the light of the lantern, tossed it down his throat. |
Капитан поднял бокал с вином, посмотрел на него и выпил до дна. |
Prices of lumber, brick and stone soared and Scarlett kept the mill running from dawn until lantern light. |
Цены на лес, кирпич и камень стремительно росли - лесопилка Скарлетт работала от зари до темна, когда уже зажигали фонари. |
In a while, I distinguished steps coming up the road, and the light of a lantern glimmered through the gate. |
Прошло немного времени, и вот я различила звук шагов на дороге и мерцающий за воротами свет фонаря. |
And the light hissed, and a halo of moths swung around and around the lantern. |
Фонарь шипел, вокруг него ореолом носились ночные бабочки. |
A huge yellow lantern lights the terrace, the façade, the pavement, and even projects light over the cobblestones of the street, which takes on a violet-pink tinge. |
Огромный желтый фонарь освещает террасу, фасад, тротуар и даже отбрасывает свет на булыжную мостовую, которая приобретает фиолетово-розовый оттенок. |
She was so used to the dark that the harsh lantern light felt as if it had burned her vision with blazing light. |
Она так привыкла к темноте, что яркий свет фонаря показался ей режущей вспышкой. |
Noah took his knife, and Al the ax, and the four men moved down on the sty, their legs flickering in the lantern light. |
Ной взял нож, Эл - топор, и все четверо пошли к хлеву; фонарь, которым отец освещал дорогу, бросал желтые блики им на ноги. |
The first observer opens the shutter of his lamp, and, the second, upon seeing the light, immediately opens the shutter of his own lantern. |
Первый наблюдатель открывает затвор своего фонаря, а второй, увидев свет, немедленно открывает затвор своего фонаря. |
Out in the dark yard, working in the lantern light, Pa and Al loaded the truck. |
На темном дворе отец и Эл грузили вещи при свете фонаря. |
A lantern on the boulevard cast a vague light into this poor room. |
Фонарь, горевший на бульваре, тускло освещал это убогое жилье. |
The light came from a kerosene lantern sitting on top of an Igloo cooler in the corner of the underground room. |
Свет лился от керосиновой лампы, стоящей на портативном холодильнике в углу подземной комнаты. |
Wait a moment, she said, and I will tell the mistress. Two minutes later she returned with a lantern in her hand, the gates were opened, and a light glimmered in a second window. |
Погодите, я скажу барыне, произнесла она и минуты через две уже возвратилась с фонарем в руке. Ворота отперлись. Огонек мелькнул и в другом окне. |
He looked up wearily, squinting at the light of her lantern, which was all he could see. |
Человек устало посмотрел вверх, но он мог увидеть там лишь фонарик. |
Inside the house a kerosene lamp burned, but its thin light was blasted by the hissing glare of the gasoline lantern. |
В комнате горела керосиновая лампа, но ее тусклый огонек не мог спорить с ярким светом шипевшего на крыльце фонаря. |
He had carefully turned off the light of his dark lantern. A glimpse could be caught of him in the obscurity, in the bow of the boat, like a spectre. |
Он тщательно укрыл свет потайного фонаря и, точно призрак, вырисовывался в темноте на носу лодки. |
Jack-the-lantern, Joan-the-wad, That tickled the maid and made her mad, Light me home, the weather's bad. |
Джек-фонарь, Джоан-комок, которые щекотали горничную и выводили ее из себя, осветите мне дом, погода плохая. |
The flickering light of the paper lantern was reflected by the thick pillars and planks of the veranda, which gleamed as if they had been polished with oil. |
Мерцающий свет укрепленных на колоннах веранды бумажных фонариков отбрасывал маслянистые блики на полированные деревянные поверхности. |
Some more elaborate examples might incorporate gauntlets, spikes, sword blades, and also a mechanism to alternatively darken or release the light of the lantern. |
Некоторые более сложные примеры могут включать в себя перчатки, шипы, лезвия мечей, а также механизм для альтернативного затемнения или освобождения света фонаря. |
Adam stood swaying in the lantern light and then he turned and ran. |
Адам стоял, пошатываясь, в свете фонаря; потом крутнулся, бросился куда-то прочь. |
His companions came up to assist him, and by the light of their lantern they found that he had fallen on the body of a man, who was to all appearance dead. |
Спутники его подошли, чтоб помочь ему; при свете их фонаря они обнаружили, что он упал на человеческое тело, по видимости мертвое. |
The moon was set, and it was very dark; Bessie carried a lantern, whose light glanced on wet steps and gravel road sodden by a recent thaw. |
Луна зашла, было очень темно; Бесси несла фонарь, его лучи скользнули по мокрым ступеням и размягченному внезапной оттепелью гравию дороги. |
Lee carried a tin lantern to light the way, for it was one of those clear early winter nights when the sky riots with stars and the earth seems doubly dark because of them. |
Ли нес жестяной фонарь и освещал дорогу - была одна из тех ясных зимних ночей, когда в небе роятся звезды, а земля от этих звезд кажется еще темней. |
The room was filled with a pleasant greenish light, mixed with soft pink and yellow. |
Комнату наполнял приятный зеленоватый свет, смешивавшийся с отсветами мягких розовых и желтых оттенков. |
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow? |
С завтрашнего дня нам следует обходиться кукурузными хлопьями или чем-нибудь лёгким? |
Well, all we need to do is find something that captures and transmits reflected light. |
Что же, все мы дожны что-то найти. это улавливает и передает отраженный свет. |
Мы зажигаем огни и даем им светить. |
|
The lantern in the Cul-de-Sac Genrot was thus naturally extinct, like the rest; and one could pass directly under it without even noticing that it was no longer in its place. |
Фонарь в тупике Жанро тоже не горел; можно было пройти мимо, даже не заметив, что он висит ниже, чем всегда. |
In or before 1659 the magic lantern was developed by Christiaan Huygens. |
В 1659 году или до этого Волшебный фонарь был разработан Христианом Гюйгенсом. |
A lot shopping malls decorated its building with lantern, Chinese words and lion or dragon with red and gold as main color. |
Многие торговые центры украшали его здание фонарем, китайскими словами и Львом или драконом с красным и золотым в качестве основного цвета. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lantern light».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lantern light» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lantern, light , а также произношение и транскрипцию к «lantern light». Также, к фразе «lantern light» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
