Lapping up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: лакать, жадно пить, упиваться, складывать, притирать, шлифовать, перекрывать, укутывать, окутывать, окружать
blind lapping attachment - механизм образования прессовых петель
lapping compound - притирочная паста
lapping compounds - шлифующий порошок
lapping frame - лентосоединительная машина
lapping machine - лентообмоточный станок
lapping movement - движение гребенок
lapping murmur - шум над аневризмой
lapping paste - притирочная паста
lapping wheel - притирочный круг
lapping water - плеск воды
Синонимы к lapping: imbrication, overlapping, overtake, leapfrog, outstrip, pass, leave behind, go past, catch up with, swaddle
Антонимы к lapping: pouring, rolling, streaming
Значение lapping: overtake (a competitor in a race) to become one or more laps ahead.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
carving up - вырезание
store (up) - накапливать)
chins up! - выше нос!
adjustable built-up propeller - гребной винт изменяемого шага
roll up sleeves - закатывать рукава
take up shortly - грубо обрывать
put up christmas tree - ставить елку
air make-up unit - пневматический инструмент для отделки
break up momentum - срывать наступательный порыв
gradual build-up - постепенный разгон
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
guzzling down, lick up, swallows up
It is intimately attached to the deltoid fascia along the over-lapping border of the Deltoideus. |
Он тесно прикреплен к дельтовидной фасции вдоль чрезмерно притирающейся границы дельтовидной мышцы. |
Вы подбираете эту жидкость своим нежным розовым язычком. |
|
They seem so harmless at first, small, quiet, lapping up their saucer of milk. |
Они кажутся такими безобидными в первое время, маленькие, тихие, пьют молоко из блюдца. |
And now you're breathing in time. With the sound of those waves gently lapping on the shore. |
Теперь ты дышишь синхронно со звуком волн, накатывающихся на берег. |
She lived in the stupor of the light of the lagoon, the lapping saltiness of the water, the space, the emptiness, the nothingness: but health, health, complete stupor of health. |
Она была переполнена слепящим светом лагуны, соленым плеском волн, простором, пустотой, отсутствием всего. Только здоровье, здоровье, ослепляющее здоровье. |
Вода уже перехлестывала через верхушку батискафа. |
|
There was no wind, and the sun shone on the lapping water where it ran into the little pools in the rocks. |
Ветра не было, волны с тихим плеском набегали на скалы, оставляя лужицы, сверкавшие под лучами солнца. |
I saw you slide behind the skitters, lapping up their crumbs, stealing food from decent people who can't defend themselves. |
Я видел, как ты проскользнул позади скиттеров, ловя их крохи, воруя у порядочных людей, которые не могут защитить себя. |
He was standing on the bank of a wide river, its lazy ripples slowly and wearily lapping against the sides of fishermen's boats and the planks of the docks on shore. |
Он стоял на берегу широкой реки, медленно и устало шлепавшей ленивой зыбью в борта рыбачьих баркасов и доски береговых причальных мостков. |
Predominantly they feed on nectar or plant or animal exudates, such as honeydew, for which their lapping mouthparts are adapted. |
В основном они питаются нектаром или растительными или животными выделениями, такими как медовая роса, для которой приспособлены их притирающиеся ротовые части. |
A pagan hearing the lapping of the waters around Charon's boat could not have felt more desolate. |
Так язычник, заслышав плеск воды под веслами ладьи Харона, проникается чувством безмерного отчаяния и обреченности. |
It looked marvellous standing there, so chalky white, the darkness like a black lake lapping about it on either side. |
Ее белизна казалась волшебной. И темнота вокруг нее шумела, словно прибой сумрачного моря. |
I felt the first waves of heat lapping my back, and my dark suit made things worse. I couldn't imagine why we waited so long for getting under way. |
Почему-то мы довольно долго ждали, прежде чем тронуться. Я изнемогал от жары в темном своем костюме. |
Nelson Piquet led the race, but collided with Eliseo Salazar while lapping him at the new Ostkurve chicane. |
Нельсон Пике возглавил гонку,но столкнулся с Элисео Салазаром, когда он плескался на новой шикане Ostkurve. |
She was afraid lest she should even become sleepily deadened into forgetfulness of anything beyond the life which was lapping her round with luxury. |
Она боялась, что станет вялой, бесчувственной, забудет о том, что находится за пределами этой роскошной жизни, которая окружала ее. |
Обходящие набирают очки, кружа вокруг площадки. |
|
They strained their ears, and their fancy presented them with a faint sound of little waves lapping up against the shingle. |
Они напрягли слух и вообразили, что до них доносится далекий плеск волн, набегающих на гальку. |
She awoke, lived through the day and fell asleep amidst blue light, bright, lucid water, and the lapping of waves as tranquil as eternity. |
Она пробуждалась, жила и засыпала среди синего света, блеска воды, под спокойный, как вечность, шум волн. |
Senna looked fine until lap 43 when he was lapping Piercarlo Ghinzani's Ligier and went off across a sand trap at the Parabolica. |
Сенна выглядел прекрасно до 43-го круга, когда он притирался к Лигье Пирсарло Гинзани и пошел через песчаную ловушку в Параболике. |
The whine of the destroyer's fans and the lapping of the waves made conversation difficult. |
Под завыванье винтов катера и плеск волн не так-то просто было разговаривать. |
Притирка и полировка обычно производятся с помощью смазки. |
|
Nana wagged her tail, ran to the medicine, and began lapping it. |
Нэна вильнула хвостом, подбежала к своей миске и начала лакать. |
He could still hear the incessant sound of lapping water. It no longer sounded peaceful to him. |
До слуха по-прежнему долетал шум реки, но этот звук уже не казался ему умиротворяющим. |
The tip of the tongue probably acts as a suction cup and during lapping, nectar may be drawn up the proboscis by capillary action. |
Кончик языка, вероятно, действует как присоска, и во время притирания нектар может вытягиваться вверх по хоботку капиллярным действием. |
This was the over-lapping of the pine needle floor, extending out beyond the width of the high branches. |
Ее покрывал ковер из сосновых игл, выдвинувшийся здесь за пределы леса. |
There was the same red glare as far as eye could reach, and small waves were lapping the hot sand in little, flurried gasps. |
Кругом было все то же алое сверкание. На песок набегали мелкие волны, как будто слышалось быстрое приглушенное дыхание моря. |
'Focquet told me,' he replied. The old man had to strain to catch his little voice above the lapping of the waves. 'He said, to sail at those square stars up there.' |
Фоке мне объяснил. (Хоуард напрягал слух, тонкий голосишко едва различим был за плеском волн.) Он сказал править на эти четыре звезды, вон там. |
Haunting the house, lapping up daily lunches, dancing with her half the night, and so on. |
Бывал в доме, жадно поглощал обеды. Танцевал с ней день и ночь напролет. |
All she could see was a shark-infested ocean lapping dangerously close. |
Сама она видела лишь страшный, полный кровожадных акул, океан. Он казался ужасающе близким. |
I mean , he's sweet when he isn't drunk but let him start lapping up the vino, and oh , golly, quel beast. |
Он милый, когда трезвый, но... Но как только он начнет лакать вино, ей богу, все равно что чудовище. |
Uh, well, you better get lapping. And good luck. |
Тогда начинайте нарезать круги, и желаю удачи. |
I will like to know how effectively one can do Lapping / diamond polishing etc. |
Я хотел бы знать, насколько эффективно можно делать притирку / алмазную полировку и т. д. |
Her long fangs and terrible talons would rip into the frail flesh, tearing off limbs, lapping up blood and crunching brittle bones. |
Ее клыки и когти рвали плоть, крушили хрупкие кости. |
I was awakened by the deafening sound of waves lapping against the ship, blinded by the faint glow of the northern lights. |
Я проснулся оглушительный треск шум волн притирка в отношении судна, ослепленный слабое свечение Северного сияния. |
But the lapping that lulled in him a far off sense of peace was also pulling him back. |
Но плеск воды не только убаюкивал, порождая ощущение покоя, но и одновременно будил, пытаясь вернуть назад. |
Шесть часов назад, я лакал коньяк из ладоней Уинстона. |
|
Мож лакать воду с земли положено по правилам рейнджеров. |
|
There had been a heavy dew, and men, women, and children were lapping it up with their tongues from off the wagon-tongues, brake-blocks, and wheel-tyres. |
Выпала сильная роса, и мужчины, женщины и дети слизывали ее языком с влажных дышл, с тормозов и с ободьев колес. |
and if they're lapping up their own vomit the only way to stop them is with the lash. |
И если они готовы жрать собственную отрыжку, остановить их можно лишь плетью. |
Да ты только посмотри на этих недоделков из высшего общества, они повелись. |
|
The tide had turned, and came lapping in the bay. |
Начался прилив, волны с плеском набегали на берег. |
The mouthparts are adapted for piercing and sucking, as in the black flies, mosquitoes and robber flies, and for lapping and sucking as in many other groups. |
Ротовые части приспособлены для прокалывания и сосания, как у черных мух, комаров и мух-разбойников, а также для лакания и сосания, как у многих других групп. |
I use the Scarey Sharp technique for flat lapping of surfaces that must be precision machined, such as gasket surfaces, etc. |
Я использую технику Scarey Sharp для плоского притирания поверхностей, которые должны быть обработаны с высокой точностью, таких как поверхности прокладок и т. д. |
But in the end it was Villeneuve who crossed the line first, lapping everyone up to the fourth place man. |
Но в конце концов именно Вильнев пересек черту первым,подняв всех до четвертого места. |
By the end of the second lap, Sommer was lapping the little Austin. |
К концу второго круга Соммер уже облизывал маленький Остин. |
The primary action of the tongue is lapping, that is, repeated dipping of the tongue into liquid. |
Первичным действием языка является притирание, то есть повторное погружение языка в жидкость. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lapping up».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lapping up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lapping, up , а также произношение и транскрипцию к «lapping up». Также, к фразе «lapping up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
