Leftists - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Leftists - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
левые
Translate

left winger, collectivist, left wingers

Leftists a person who belongs to the political left.



Emerging from the rubble of the Soviet collapse, this consensus ranges across the political spectrum — from pro-Western liberals to leftists and nationalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот консенсус, появившийся на развалинах СССР после его распада, объединяет весь политический спектр – от прозападных либералов до сторонников левых взглядов и националистов.

At the beginning of the 20th century, many leftists advocated strong government intervention in the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XX века многие левые выступали за активное государственное вмешательство в экономику.

The law applied primarily to Islamic radicals but also covered leftists suspected of political violence, drug smugglers, and illegal currency dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон распространялся главным образом на исламских радикалов, но также охватывал левых, подозреваемых в политическом насилии, контрабандистов наркотиков и незаконных валютных торговцев.

Warned that a coup was imminent, leftists barricaded the roads on 17 July, but Franco avoided capture by taking a tugboat to the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупрежденные о том, что переворот неизбежен, левые 17 июля забаррикадировали дороги, но Франко избежал захвата, взяв буксир в аэропорт.

New Leftists around Columbia were guided by New Working-Class theory political conceptions when they organized during the next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые левые вокруг Колумбии руководствовались новыми политическими концепциями теории рабочего класса, когда они организовались в течение следующего года.

Feminists and Trotskyists as well as leftists in Germany especially show interest in Luxemburg's ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феминистки и троцкисты, а также левые в Германии особенно проявляют интерес к идеям Люксембурга.

The military dictatorship was installed on the claim by military that Leftists were an existential threat to the national interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная диктатура была установлена на основании заявления военных о том, что левые представляют собой экзистенциальную угрозу национальным интересам.

This article was edited by leftists exclusively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья была отредактирована исключительно левыми.

He, along with many other leftists, was held in Estadio Nacional, or the National Stadium of Chile in the capital of Santiago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, как и многие другие левые, был проведен в Estadio Nacional, или Национальном стадионе Чили в столице Сантьяго.

A 45-person Council made up of representatives of groups as disparate as Stalinists, Vegans, Leftists, Nationalists and Greens will not be a nimble coordinator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет из 45 человек, представляющих столь разные группы, как сталинисты, веганы, левые, националисты и зеленые, вряд ли сможет быть хорошим координатором.

Liberals, or leftists, do not dominate politics any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либералы, или левые, больше не доминируют в политике.

In this endeavour, SPD leftists sought an alliance with the German Supreme Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом стремлении левые СДПГ стремились к союзу с германским Верховным Командованием.

Prashad is a self-described Marxist and a co-founder of the Forum of Indian Leftists or FOIL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прашад-самозваный марксист и соучредитель форума индийских левых, или фольга.

As Marxism took off, it also began to come under criticism from other European intellectuals, including fellow socialists and leftists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития марксизма он также стал подвергаться критике со стороны других европейских интеллектуалов, в том числе соратников-социалистов и левых.

In Germany, young leftists, including anarchists and punk fans, renewed the practice of street-level anti-fascism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии молодые левые, включая анархистов и фанатов панка, возобновили практику уличного антифашизма.

The leftists retaliated by planting more bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левые ответили тем, что заложили еще больше бомб.

Japan is changing as the leftists increase their power!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как левые набирают силу, Япония стремительно меняется.

The same applies to the leftists and liberals who now hold around 20% of the parliament's seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое касается левых и либералов, которые теперь занимают около 20% мест в парламенте.

The colonial government banned leftist publications and closed leftist schools, and leftists retaliated by planting decoy and real bombs in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колониальное правительство запретило левые издания и закрыло левые школы, а левые ответили тем, что заложили в городе приманку и настоящие бомбы.

The editing gave rise to criticisms that it was being sanitised, to make it appear that the British colonial government, rather than leftists, were responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактура вызвала критику в адрес того, что ее подвергают санитарной обработке, чтобы создать впечатление, что ответственность за это несет британское колониальное правительство, а не левые.

On 16 May, the leftists formed the Hong Kong and Kowloon Committee for Anti-Hong Kong British Persecution Struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 мая левые сформировали Гонконгский и Коулунский комитеты по борьбе с гонениями на англичан в Гонконге.

He also calls on leftists to have a long-term view of social struggle rather than focusing on short-term results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также призывает левых иметь долгосрочный взгляд на социальную борьбу, а не сосредотачиваться на краткосрочных результатах.

Does it mean following the West (as liberals advocate) or, as the neo-leftists suggest, is there some Third Way between Communism and western-style democratic capitalism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Означает ли это следовать за Западом (как предлагают либералы) или, как предполагают ново-левые, или вероятен некоторый Третий Путь между Коммунизмом и западным демократическим капитализмом?

Members also included anarchists and other radical leftists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее состав входили также анархисты и другие радикальные левые.

Despite Soviet misgivings, Castro continued calling for global revolution, funding militant leftists and those engaged in national liberation struggles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на советские опасения, Кастро продолжал призывать к глобальной революции, финансируя воинствующих левых и тех, кто участвовал в национально-освободительной борьбе.

Bloom's knee-jerk opponents tend to be leftists, but these people are merely symptoms of a deeper modern distrust of liberal learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противники Блума, как правило, левые, но эти люди - всего лишь симптомы более глубокого современного недоверия к либеральной науке.

Some Chinese New Leftists prioritize universal human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые китайские новые левые отдают приоритет всеобщим правам человека.

The leftists want the Wilders supporters to be less xenophobic and more accepting of other cultures – just like them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники левого крыла хотят, чтобы соратники Вилдерса смягчили свои резко ксенофобские позиции и начали с большей готовностью принимать другие культуры — как они сами делают.

Far leftists only focus on race and identity politics and bizarrely think that being racist is anti-racist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне левые сосредотачиваются только на политике расы и идентичности и странно думают, что быть расистом-это антирасистский подход.

In 1925, a terrorist act of ultra-leftists failed their attempted assassination of the king but resulted in the destruction of the Saint Nedelya Church and many victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1925 году террористический акт ультралевых провалил их попытку убить короля, но привел к разрушению церкви Святой недели и многочисленным жертвам.

Several hundred or thousand Indonesian leftists travelling abroad were unable to return to their homeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько сотен или тысяч индонезийских левых, выехавших за границу, не смогли вернуться на родину.

The leftists, led by Afzal Bangash, then decided to leave the NAP and establish the MKP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда левые во главе с Афзалом Бангашем решили покинуть НПД и основать МКП.

In the 70s the Latin American dictatorships joined elite gets a charge of pursue and kill leftists scattered throughout Latin America, U.S. and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 70-х годов диктаторы Латинской Америки создали тайную организацию которая выслеживала и убивала левых. живших в эмиграции в Европе, США и Латинской Америке.

Cocea and his Saint Sava friends were already leftists who attended the public lectures of senior socialist leader Constantin Dobrogeanu-Gherea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокея и его друзья-святые Саввы уже были левыми, посещавшими публичные лекции старшего социалистического лидера Константина Доброжану-Герея.

Leftists and Confucians are increasingly demonstrating a degree of reciprocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левые и конфуцианцы все чаще демонстрируют определенную степень взаимности.

Each party included leftists, centrists, and rightists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой партии были левые, центристы и правые.

Some people in Russia - traditional leftists and corrupt bureaucrats afraid of a more open system - indulge in anti-American rhetoric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди в России - традиционные сторонники левых партий, а также коррумпированные бюрократы, которые боятся более открытой системы - потакают антиамериканской риторике.

Facing internal political unrest, his government survived a coup hatched by the leftists and communists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с внутренними политическими волнениями, его правительство пережило переворот, организованный левыми и коммунистами.

Leftists during the Cultural Revolution described Confucius as the representative of the class of slave owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левые во время Культурной революции описывали Конфуция как представителя класса рабовладельцев.

It was considered an in-joke among leftists used to satirise those who were too rigid in their adherence to political orthodoxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считалось шуткой среди левых, использовавшихся для высмеивания тех, кто был слишком жесток в своей приверженности политической ортодоксии.

During the Industrial Revolution, leftists supported trade unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время промышленной революции левые поддерживали профсоюзы.

Taken to an international level, leftists argued that workers ought to act in solidarity to further increase the power of the working class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выведенные на международный уровень, левые утверждали, что рабочие должны действовать солидарно, чтобы еще больше увеличить власть рабочего класса.

The public outcry against the violence was widely reported in the media, and the leftists again switched tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный протест против насилия был широко освещен в средствах массовой информации, и левые снова сменили тактику.

Mao later told his doctor that he had been impressed by Nixon, whom he considered forthright, unlike the leftists and the Soviets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Мао сказал своему врачу, что на него произвел впечатление Никсон, которого он считал откровенным, в отличие от левых и советов.

Pakman suggests that the actual regressive leftists are leftists who use authoritarianism to enforce progressivism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакман предполагает, что настоящие регрессивные левые - это левые, которые используют авторитаризм для навязывания прогрессизма.

Some post-leftists seek to escape the confines of ideology in general also presenting a critique of organizations and morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пост-левые стремятся вырваться из рамок идеологии вообще, также представляя собой критику организаций и морали.

In a recent article, Inter Press Service notes that the Polish right has taken aim at feminists, the LGBTQ community and leftists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В недавно вышедшей статье Inter Press Service отмечает, что польские правые выступают против феминизма, ЛГБТК-сообщества и левых.

When liberals became anti-Communist in the 1940s, they purged leftists from the liberal movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1940-х годах либералы стали антикоммунистами, они изгнали левых из либерального движения.

In 1983, the CIA passed an extensive list of Iranian communists and other leftists secretly working in the Iranian government to Khomeini's administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году ЦРУ передало администрации Хомейни обширный список иранских коммунистов и других левых, тайно работающих в иранском правительстве.



0You have only looked at
% of the information