Legal entity appointed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Legal entity appointed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
юридическое лицо, назначенное
Translate

- legal [adjective]

adjective: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный

- entity [noun]

noun: объект, сущность, организация, существо, организм, вещь, бытие, нечто реально существующее

- appointed [adjective]

adjective: назначенный, оборудованный, определенный



Declaring Agent - A declaring agent is an organisation appointed by a declaring entity to make a declaration on its behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларант-это организация, назначенная декларирующим субъектом для подачи декларации от его имени.

In 1688 Diego de Vargas was appointed Spanish Governor of the New Spain territory of Santa Fe de Nuevo México and arrived to assume his duties in 1691.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1688 году Диего де Варгас был назначен испанским губернатором новой испанской территории Санта-Фе-де-Нуэво-Мексико и прибыл к исполнению своих обязанностей в 1691 году.

Collective counterintelligence is gaining information about an opponent's intelligence collection capabilities whose aim is at an entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективная контрразведка-это сбор информации о возможностях противника по сбору разведывательных данных, целью которых является объект.

The Trial Chamber may allow the accused to be represented by counsel whom he has appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная палата может разрешить защитнику, назначенному обвиняемым, представлять его.

However, the newly appointed Prosecutor had indicated that investigative work should be conducted and that additional help would be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем новый назначенный Обвинитель указывает на необходимость проведения следственной работы, для которой потребуется привлечь дополнительную помощь.

The procuring entity cannot automatically reject a tender simply on the basis that the tender price appears to be abnormally low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закупающая организация не вправе автоматически отклонить тендерную заявку лишь по той причине, что ее цена представляется анормально заниженной.

A board designated as the Employment Relations Board shall be appointed in the near future, by the Minister for Social Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшее время министр социальной политики назначит Совет по вопросам отношений найма.

But even before Groysman was appointed, experts worried that his new government would not be sufficiently reform-minded and that he’s too loyal to President Petro Poroshenko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще до его назначения экспертов беспокоило то, что его новое правительство не будет в достаточной степени ориентировано на реформы, и что Гройсман слишком предан президенту Петру Порошенко.

'Senator Hazleton thinks he's an independent entity, but it might turn out that he's only a Gallant Gallstone.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Хазлтон полагает себя независимой сущностью, но может обернуться так, что он окажется просто доблестным камнем в мочевом пузыре.

I said No, I hadn't; Authority appointed him and I supposed they always would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ответил - нет, не приходилось; Смотрителя назначает Администрация, и я думаю, так будет всегда.

The prosecutors, as well as the judges were all appointed by Republican presidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все обвинители, также как и судьи были назначены президентами-республиканцами.

It is absolutely true that I was appointed by Kira as his spokesperson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду для вас устами Киры. ...по его указанию и это факт.

Please, allow the newly appointed managing editor of the Tribune to buy a round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, позвольте только что назначенному главному редактору Трибьюн угостить вас.

If you cannot afford to hire a lawyer, one will be appointed to represent you before any questioning if you wish one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у тебя нет денег на адвоката... тебе его предоставят по первому требованию.

Rest assured, I've appointed judge hotah to oversee the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйся, я назначил Хотаха судьей в этом процессе.

APPOINTED TO LEAD BY THE HONEST ONE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честный назначил его командиром.

John Locke was appointed the leader of the Others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Локк был назначен лидером Других.

I shall not speak of his kindness to man and beast alike... Nor of his diligence in performing his appointed duties about the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду говорить о его доброте к малым и большим... ни о его старнии в выполнении работ по дому.

I will be appointed the new Vice President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вступлю в должность нового вице-президента соединенных штатов.

His father-in-law King Edward VII appointed him Honorary Lieutenant in the British Fleet shortly after succeeding in February 1901.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тесть король Эдуард VII назначил его почетным лейтенантом британского флота вскоре после того, как он стал преемником в феврале 1901 года.

The Judiciary Committee recommended a Select Committee be appointed to further investigate Marshall. Rep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный комитет рекомендовал назначить специальный комитет для дальнейшего расследования дела Маршалла. Респ.

The First Circuit appointed Jeremiah Smith, circuit judge, pursuant to § 25 of the Judiciary Act of 1801 to take over Pickering's caseload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый округ назначил Джеремию Смита, окружного судью, в соответствии с § 25 Закона О судебной системе 1801 года, чтобы взять на себя ведение дел Пикеринга.

Reverend Walsh had met Edmund Blacket when he had been appointed to finish Christ Church St Laurence in 1843 and been introduced to Gothic architecture by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный Уолш познакомился с Эдмундом Блэкетом, когда в 1843 году ему было поручено закончить строительство церкви Святого Лаврентия, и познакомился с готической архитектурой.

When the borough was created in 1900, a committee was appointed to design a coat of arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда город был создан в 1900 году, была назначена комиссия для разработки герба.

That same month, Carol appointed his friend since childhood and another member of the camarilla Grigore Gafencu as foreign minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же месяце Кэрол назначил министром иностранных дел своего друга детства и еще одного члена камарильи Григоре Гафенку.

Napoleon was eventually forced to release Ferdinand, and, on December 11, 1813, he appointed Ferdinand as the King of Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Наполеон был вынужден освободить Фердинанда, и 11 декабря 1813 года он назначил Фердинанда королем Испании.

A committee was appointed to determine the best three productions, and their authors were then crowned by Lady Miller with wreaths of myrtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была назначена комиссия для определения трех лучших постановок, и затем их авторы были увенчаны Леди Миллер миртовыми венками.

On 26 January 1640 he was appointed chancellor and keeper of the great seal to Queen Henrietta Maria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 января 1640 года он был назначен канцлером и хранителем Великой печати при королеве Генриетте Марии.

In September 2018, Ollie Wood was appointed as the second UK Youth Commissioner for The Scouts at the end of Hannah's term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2018 года Олли Вуд был назначен вторым британским комиссаром по делам молодежи для скаутов в конце срока полномочий Ханны.

The other leaders were appointed on the orders of the Chief of the Vanguard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные командиры были назначены по приказу начальника Авангарда.

He was appointed captain for the first time in December 2006 as Jody Craddock was out injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен капитаном в первый раз в декабре 2006 года, когда Джоди Крэддок был ранен.

He stepped down as chairman of Microsoft in February 2014 and assumed a new post as technology adviser to support the newly appointed CEO Satya Nadella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел с поста председателя Microsoft в феврале 2014 года и занял новый пост советника по технологиям, чтобы поддержать недавно назначенного генерального директора сатью Наделлу.

In 1961 Nhất Hạnh went to the US to teach comparative religion at Princeton University, and was subsequently appointed lecturer in Buddhism at Columbia University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году Nhất Hạnh отправился в США, чтобы преподавать сравнительное религиоведение в Принстонском университете, а затем был назначен преподавателем буддизма в Колумбийском университете.

After SARCAF appointed Zahr as-Din, the new communiques were issued under his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как САРКАФ назначил Захр ас-Дина, новые коммюнике были изданы под его именем.

President Washington dismissed L'Enfant in March 1792 due to conflicts with the three commissioners appointed to supervise the capital's construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Вашингтон уволил Л'Энфана в марте 1792 года из-за конфликтов с тремя комиссарами, назначенными для надзора за строительством столицы.

Responding to a massive influx of telegrams urging their pardon, Massachusetts governor Alvan T. Fuller appointed a three-man commission to investigate the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на массовый поток телеграмм с просьбой о помиловании губернатор Массачусетса Алван т. Фуллер назначил комиссию из трех человек для расследования этого дела.

In 2008 Colin Robbins was appointed to the board as CTO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Колин Роббинс был назначен в совет директоров в качестве технического директора.

Pope Benedict XII appointed the Franciscan Richard of Burgundy to Almalik in 1339 but he was killed by Muslims in the Ili region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Бенедикт XII назначил францисканца Ричарда Бургундского в Альмалик в 1339 году, но он был убит мусульманами в районе или.

The organization is not though a separate legal entity, so it cannot start legal action, it cannot borrow money, and it cannot enter into contracts in its own name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация не является хотя бы отдельным юридическим лицом, поэтому она не может начать судебный процесс, не может занимать деньги и не может заключать договоры от своего имени.

In ontology and the philosophy of mind, a non-physical entity is a spirit or being that exists outside physical reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В онтологии и философии разума нефизическая сущность - это дух или существо, существующее вне физической реальности.

Instead, Buddhism denies the existence of a permanent entity that remains constant behind the changing corporeal and incorporeal components of a living being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого буддизм отрицает существование постоянной сущности, которая остается неизменной за изменяющимися телесными и бестелесными компонентами живого существа.

In February 2012, Mark Peters was appointed Chief Executive Officer of the GOLDOC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2012 года главным исполнительным директором GOLDOC был назначен Марк Питерс.

After breaking up the fight which led to Acrata fleeing, Gamemnae states to Rama Khan that his reign is over and that their leader has appointed her to take over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прекращения борьбы, которая привела к бегству Акраты, Гамемнаэ заявляет рама-Хану, что его правление закончилось и что их лидер назначил ее, чтобы захватить власть.

It is not a bad idea, however, this article in particular describes the PRC as a political entity and not its culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не плохая идея, однако, в этой статье, в частности, описывается КНР как политическое образование, а не его культура.

He had made it in the hope of being appointed to a more remunerative position elsewhere, but no new position was forthcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал это в надежде получить более выгодную должность в другом месте, но никакой новой должности не предвиделось.

1 One PSOE-appointed seat from Asturias still remained vacant at the time of the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 одно место, назначенное ИСРП от Астурии, все еще оставалось вакантным на момент выборов.

The MariaDB Foundation appointed Widenius as its CTO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонда MariaDB назначен Видениус в своем ЦТО.

If refers to the Solidarity Trade Union; in few cases where it doesn't, a full name of the other entity is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если речь идет о профсоюзах солидарности; в тех редких случаях, когда это не так, используется полное название другой организации.

Former prosecutor Robert D. Boyle was also appointed as a special prosecutor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший прокурор Роберт Д. Бойл также был назначен специальным прокурором.

This entity informs the kam whether or not the offering has been accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот субъект информирует Кам о том, было ли принято предложение или нет.

Crowley claims that he took dictation from an entity named Aiwass, whom he later identified as his own Holy Guardian Angel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроули утверждает, что он взял диктовку от существа по имени Айвасс, которого он позже идентифицировал как своего собственного Святого Ангела-Хранителя.

In January 2016, the California State University Board of Trustees appointed Judy Sakaki as Sonoma State's next president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2016 года попечительский совет Калифорнийского государственного университета назначил Джуди Сакаки следующим президентом штата Сонома.

In 1676 he was appointed by Carlos II of Spain first Archbishop of Valencia, and then governor of that province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1676 году Карлос II Испанский назначил его сначала архиепископом Валенсии, а затем губернатором этой провинции.

On May 31, 1988, Pope John Paul II appointed him an auxiliary bishop of Wheeling-Charleston and titular Bishop of Walla Walla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 мая 1988 года Папа Иоанн Павел II назначил его вспомогательным епископом Уилинг-Чарльстона и титулярным епископом Уолла-Уолла.

The date used in a tag may be a past date, provided the tagging entity controlled the authority name on that past date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата, используемая в теге, может быть прошедшей датой, при условии, что объект тегирования контролировал имя органа на эту прошедшую дату.

The States-General remained sovereign in the Republic, the entity with which other states concluded treaties and made war or peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральные Штаты оставались суверенными в Республике-субъекте, с которым другие государства заключали договоры и заключали войну или мир.

In direct validation the local entity queries the central authority to validate the remote identities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При прямой проверке локальная сущность запрашивает центральный орган для проверки удаленных удостоверений.

Traditionalist conservatives think that loyalty to a locality or region is more central than any commitment to a larger political entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консерваторы-традиционалисты считают, что лояльность к определенной местности или региону имеет более важное значение, чем любая приверженность более крупному политическому образованию.

In regards to a cultural entity, I don't think anyone with anything closely resembling NPOV can deny one existing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки пересекают несколько сред, перемещаясь по локациям, включая города, здания и храмы, чтобы продвигаться по сюжету игры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal entity appointed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal entity appointed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, entity, appointed , а также произношение и транскрипцию к «legal entity appointed». Также, к фразе «legal entity appointed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information