Legal or medical - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Legal or medical - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
юридический или медицинский
Translate

- legal [adjective]

adjective: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный

  • legal heir - наследник по закону

  • legal deduction - удержание по суду

  • legal code - юридический кодекс

  • legal navigator - правовой навигатор

  • is legal - является законным

  • only legal - только юридическое

  • legal textbooks - юридические учебники

  • professional legal services - профессиональные юридические услуги

  • accepted legal principles - общепринятые правовые принципы

  • sufficient legal capacity - достаточно правоспособность

  • Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible

    Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful

    Значение legal: of, based on, or concerned with the law.

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- medical [adjective]

adjective: медицинский, врачебный, терапевтический

noun: студент-медик

  • medical bill - медицинский счет

  • routine medical care - рутинная медицинская помощь

  • medical orderlies - санитары

  • got medical - получил медицинское

  • medical and laboratory - медицинские и лабораторные

  • medical or psychiatric - медицинский или психиатрический

  • medical care abroad - медицинская помощь за рубежом

  • relevant medical information - соответствующая медицинская информация

  • various medical conditions - различные медицинские условия

  • medical test results - Результаты медицинских испытаний

  • Синонимы к medical: checkup, medical exam, medical checkup, health check, medical examination

    Антонимы к medical: destructive, disease-giving, harmful

    Значение medical: of or relating to the science of medicine, or to the treatment of illness and injuries.



Following a legal statute called the Compassionate Use Act, passed in 1996, those with a medical problem can obtain cannabis from a high street dispensary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив легальный статус называемый актом медицинского использования принятый в 1996 году, люди имеющие медицинские проблемы могут получать канабис в специальных диспансерах.

We use date of birth on everything remotely legal or medical, and age is a paramount factor in so many rights and privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы используем дату рождения во всем, что отдаленно связано с законом или медициной, а возраст является первостепенным фактором во многих правах и привилегиях.

At the top of the scale, the legal profession succeeded first, establishing specialist training and associations, and was soon followed by the medical profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вершине шкалы сначала преуспела юридическая профессия, создав специальную подготовку и ассоциации, а вскоре за ней последовала медицинская профессия.

The Board has legal jurisdiction over adults who are unable, through mental incapacity, to take care of their personal, medical or financial affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сфера компетенции Совета распространяется на взрослых лиц, которые в силу умственной отсталости не в состоянии позаботиться о своих личных и финансовых делах либо о своем лечении.

These include food, clothing, housing, medical care, legal services, and in some cases an automobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этой категории относятся продукты питания, одежда, жилье, медицинское обслуживание, юридические услуги, а в ряде случаев и автомобили.

I promised him the Foundation would cover his legal fees, help with living expenses, medical bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пообещала, что фонд покроет его судебные издержки, поможет с расходами на проживание, страховкой.

I feel that answering medical questions and legal questions can be helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что ответы на медицинские и юридические вопросы могут быть полезны.

An answer that contains professional advice on medical or legal matters is likely to be removed from the reference desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ, содержащий профессиональную консультацию по медицинским или юридическим вопросам, скорее всего, будет удален из справочной службы.

Lakshman Marasinghe posits that it is a category where the wrong is both a contract and a tort, such as with legal malpractice, or medical malpractice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лакшман Марасингхе утверждает, что это категория, в которой неправильным является как договор, так и деликт, например, с юридической халатностью или медицинской халатностью.

Ireland and a few other countries have all removed medical criteria from the gender identity legal recognition process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландия и ряд других стран исключили медицинские критерии из процесса юридического признания гендерной идентичности.

For example, condoms are legal, but until recently, they were rarely available anywhere other than certain hospitals or medical supply stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, презервативы легальны, но до недавнего времени они редко были доступны где-либо, кроме определенных больниц или магазинов медицинских товаров.

We help to provide those people with legal, medical, and social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обепечиваем этих людей юридической, медицинской и социальной помощью.

There they can receive medical and legal support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там они могут получить медицинскую и юридическую поддержку.

I think the guideline stating we should delete medical and legal questions may be based on a misconception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что руководство, в котором говорится, что мы должны исключить медицинские и юридические вопросы, может быть основано на неправильном представлении.

Legal cases in the UK have been based on the idea of medical necessity, that is there was no suitable alternative available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные дела в Великобритании были основаны на идее медицинской необходимости, то есть не было никакой подходящей альтернативы.

The fiscal attorney urged affected citizens to approach the Public Ministry to update the official legal file and for further medical analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый прокурор настоятельно призвал пострадавших граждан обратиться в государственное министерство для обновления официального юридического досье и для дальнейшего медицинского анализа.

This guy's working off the legal and ethical grid, doing highly dangerous medical experimentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек выходит за рамки всех законных и этических норм, проводя крайне опасные медицинские эксперименты.

If only one does, then that athlete gains a significant advantage over their competitor, reduced by the legal and/or medical dangers of having taken the drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это делает только один, то этот спортсмен получает значительное преимущество над своим конкурентом, уменьшенное юридической и / или медицинской опасностью приема препарата.

But please use common sense — not all questions involving medical or legal topics are seeking advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, пожалуйста, используйте здравый смысл — не все вопросы, связанные с медицинскими или юридическими темами, обращаются за консультацией.

Medical texts do not burden themselves with the legal variability of viability, and they define viable according to their best practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские тексты не обременяют себя юридической вариативностью жизнеспособности, и они определяют жизнеспособность в соответствии с их лучшей практикой.

It was only instructions of the legal and medical departments that stipulated certain rules of handling the mentally sick and imposing different sanctions on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только инструкции юридических и медицинских ведомств устанавливали определенные правила обращения с душевнобольными и налагали на них различные санкции.

Posts asking for medical or legal advice are a special case, because they should be either deleted or hatted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения с просьбой о медицинской или юридической консультации являются особым случаем, потому что они должны быть либо удалены, либо сняты.

She sued Metra and the Chicago and North Western Transportation Company for compensation for her injuries and legal and medical expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подала в суд на метру и Чикаго энд Норт Вестерн Транспортейшн Компани, требуя компенсации за свои травмы и судебные и медицинские расходы.

In these states, to change the gender on a birth certificate, one must fill out a standardized form but legal or medical approvals are not required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих штатах, чтобы изменить пол в свидетельстве о рождении, необходимо заполнить стандартную форму, но юридические или медицинские разрешения не требуются.

It is a broad article covering mostly non-medical aspects of abortion as a social/political/legal/philosophical phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обширная статья, охватывающая в основном немедицинские аспекты аборта как социального / политического / правового / философского феномена.

We tell them we don't give medical advice or legal opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим им, что не даем медицинских советов или юридических заключений.

It was a medical decision with reference to the legal team in the hospital and also taking into consideration the views and feelings of Mr. O'Brien's wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это врачебное решение было согласовано с юридическим отделом больницы, а так же приняв во внимание взгляды и чувства жены мистера О'Брайана.

Perhaps something from this article could be used in the medical or legal sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что-то из этой статьи можно было бы использовать в медицинских или юридических разделах.

Let's dig deep into Gary Philo, see if we can get any leverage- medical records, bank accounts, legal filings...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте копать глубже на Гэри Файло, может найдем какую-то связь... медицинские записи, банковские счета, юридические документы...

These centres combine psychosocial and psychological treatment with medical and legal services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих центрах пострадавшим оказывается весь спектр услуг: психосоциальная и психологическая помощь в сочетании с медицинской помощью и юридическими консультациями.

It appears that the Medical-Legal Institute has a monopoly with regard to providing forensic evidence for women victims of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, институт судебной медицины имеет монопольное право на представление судебных доказательств для женщин, являющихся жертвами насилия.

Scientific and technical words, medical terminology, academic and legal terminology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научно-технические слова, медицинская терминология, Академическая и юридическая терминология.

Saying the term has a legal distinction from medical insanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что у этого термина есть юридическое отличие от медицинской невменяемости.

Areas of contention include the aesthetic, legal, and medical approaches to people whose bodies are fatter than the social norm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорными областями являются эстетический, юридический и медицинский подходы к людям, чьи тела толще социальной нормы.

There was now medical and legal precedent for transitioning; Hart's approach to his own transition appears to have drawn on the Baer case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь существовал медицинский и юридический прецедент для перехода; подход Харта к своему собственному переходу, по-видимому, опирался на дело Баера.

It says we do not employ you, offer you benefits, or pensions... or legal aid or medical assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем говорится, что ты не наш сотрудник. У тебя нет ни страховки, ни пенсии, ни медицинской помощи.

Bangladesh has its Acid Survivors Foundation, which offers acid victims legal, medical, counseling, and monetary assistance in rebuilding their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бангладеш существует Фонд помощи пострадавшим от отравления кислотой, который предлагает пострадавшим от отравления кислотой юридическую, медицинскую, консультативную и денежную помощь в восстановлении их жизни.

External appointments are also a legal obligation to comply with the regulations, these are the Radiation Protection Advisor and Medical Physics Expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние назначения также являются юридическим обязательством соблюдать правила, это советник по радиационной защите и эксперт по медицинской физике.

Would that disagreement give him carte blanche to dispense legal/medical advice on the ref desk to whoever asks for it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понго и Пердита врываются внутрь и противостоят Джасперу и Горацию как раз в тот момент, когда они собираются убить щенков.

I'll make a note not to consult them for legal or medical advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помечу, что не стоит обращаться к ним по юридическим и медицинским вопросам.

Those legal scholars, who believed that consensual homosexuality should not be a crime, argued that it was a disease, which had to be dealt with by medical knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те ученые-юристы, которые считали, что гомосексуализм по обоюдному согласию не должен быть преступлением, утверждали, что это болезнь, с которой должны бороться медицинские знания.

It is the view of the Special Rapporteur that medical aspects, including psychological ones, must not be separated from legal and social assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик полагает, что медицинские аспекты, в том числе психологические, не следует отделять от аспектов правовой и социальной помощи.

In October 2018, cannabidiol became legal for recreational and medical use by the federal Cannabis Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2018 года каннабидиол стал легальным для рекреационного и медицинского использования федеральным законом о каннабисе.

I think the deciding factor is if a person is asking for medical or legal decisions or counselling, i.e. recommendations on how to act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что решающим фактором является то, если человек просит медицинских или юридических решений или консультаций, то есть рекомендаций о том, как действовать.

In 1955 it declared abortions for medical reasons legal, and in 1968 it declared all abortions legal, following Western European policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году он объявил аборты по медицинским показаниям законными, а в 1968 году он объявил все аборты законными, следуя западноевропейской политике.

This is particularly common with medical terms that are used in legal contexts, with related but significantly different meanings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно часто встречается с медицинскими терминами, которые используются в юридических контекстах, со связанными, но существенно отличающимися значениями.

Despite the note above, this page appears to be the place of discussion for the issue of medical and legal advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на приведенное выше Примечание, эта страница, по-видимому, является местом обсуждения вопроса о медицинском и юридическом консультировании.

Georgia Legal Services did not obtain medical records for Kyle because Memorial Health requested an $800 fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридическая служба Джорджии не получила медицинскую карту Кайла, потому что Memorial Health запросила плату в размере 800 долларов.

In 2018, legal and medical experts called for the age to be raised to 14. In response, the state and commonwealth Attorneys General decided to investigate the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году юридические и медицинские эксперты призвали повысить возраст до 14 лет. В ответ генеральный прокурор штата и генеральный прокурор Содружества решили расследовать это дело.

Discrimination or prejudice against “non-binary” people, people who do not identify as exclusively male or female, may occur in social, legal, or medical contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискриминация или предубеждение в отношении недвойственных людей, которые не идентифицируют себя исключительно как мужчины или женщины, могут иметь место в социальном, юридическом или медицинском контексте.

The smear campaign against us continues, from good doctors, from the American Medical Association, from the American Cancer Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязная кампания против нас продолжается хорошими врачами, Американской медицинской ассоциацией, Американским раковым обществом.

Although racial equality was not expressly addressed in the Brazilian legal system or the Constitution, it was implicit in their provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вопрос о расовом равенстве четко не рассматривается ни в правовой системе Бразилии, ни в Конституции, он предполагается в их положениях.

Costa Rica has ratified two treaties on legal assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коста-Рика является участником двух договоров о взаимной правовой помощи.

Customary and religious laws that conflict with guarantees of equality and non-discrimination should be denied legal force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны быть лишены юридической силы обычные и религиозные законы, которые вступают в противоречие с гарантиями равенства и недискриминации.

The United States delegation offered to extend to Argentina and Brazil the services of its Paraguay-based Advisor on Legal Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

делегация Соединенных Штатов предложила Аргентине и Бразилии предоставить консультативную помощь находящегося в Парагвае консультанта по правовым вопросам;.

When I want a lot of medical jargon, I'll talk to a doctor

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если захочу медицинского жаргона, поговорю с доктором

But then the medical examiner found a tiny hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом медэксперт обнаружил коротенький волосок.

What kind of medical examination is this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это что еще за медицинское обследование?

You have quite the legal vocabulary, Mr. Healy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы владеете юридическими терминами, мистер Хейли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal or medical». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal or medical» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, or, medical , а также произношение и транскрипцию к «legal or medical». Также, к фразе «legal or medical» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information