Legalizing abortion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
take abortion pill - принимать препарат для медикаментозного аборта
abortion services - аборты
abortion on request - аборт по запросу
post-abortion care - после аборта
selective abortion - селективный аборт
accidental abortion - самопроизвольный аборт
bovine infectious abortion - болезнь Банга
attempt to procure an abortion - покушение на совершение аборта
pollen abortion - недоразвитие пыльцы
epizootic bovine abortion - вирусное заболевание крупного рогатого скота, вызывающее аборт
Синонимы к abortion: miscarriage, termination
Антонимы к abortion: positive outcome, continuation, benefit, positive result, success, win, accomplishment, conception, miracle, a game
Значение abortion: the deliberate termination of a human pregnancy, most often performed during the first 28 weeks of pregnancy.
The drop in the abortion rate also indicated that legalizing abortion could benefit women's health if it was accompanied by a comprehensive education programme. |
Снижение числа абортов также указывает на то, что легализация абортов может оказать благотворное влияние на здоровье женщин, если она сопровождается осуществлением всеобъемлющей просветительской программы. |
In 1975 the West German Supreme Court struck down a law legalizing abortion, holding that they contradict the constitution's human rights guarantees. |
В 1975 году Верховный суд Западной Германии отменил закон, легализующий аборты, посчитав, что они противоречат конституционным гарантиям прав человека. |
At one stage during her marriage to Demir, Çehre fell pregnant, although, sensing that her relationship with Demir wasn't going to last, she had an abortion. |
На одном из этапов ее брака с Демиром Шехре забеременела, хотя, чувствуя, что ее отношения с Демиром не будут длиться долго, она сделала аборт. |
During the short relationship, Dors became pregnant, but Caborn-Waterfield paid for a back-street abortion, which took place on a kitchen table in Battersea. |
Во время недолгих отношений Дорс забеременела, но Кэборн-Уотерфилд заплатил за подпольный аборт, который произошел на кухонном столе в Баттерси. |
This will mean in the first instance the problems of legalizing privatization and restoring paternalistic programs and approaches in several areas. |
Это будет означать в первую очередь проблемы легализации приватизации и восстановления патерналистских программ и подходов в ряде областей. |
The law prohibits the intimidation of women entering an abortion clinic. |
Закон запрещает преследовать женщин, решившихся на аборт. |
According to Flora Wellman's account, as recorded in the San Francisco Chronicle of June 4, 1875, Chaney demanded that she have an abortion. |
Согласно отчету флоры Уэллман, опубликованному в Сан-Франциско Кроникл от 4 июня 1875 года, Чейни потребовал, чтобы она сделала аборт. |
Humanists UK was active in arguing for voluntary euthanasia and the right to obtain an abortion. |
Гуманисты Великобритании активно выступали за добровольную эвтаназию и право на получение аборта. |
This also includes understanding that even if you are personally against abortion, you can still fight for a woman's right to choose. |
Также важно понять, что даже если вы против абортов, вы всё равно можете бороться за право женщин выбирать. |
Our filthy government condones sodomy, divorce, abortion! |
Наше мерзкое правительство мирится с содомией, разводами, абортами! |
Statutory regulations ensured freedom of choice with regard to abortion. |
Действующие нормативные акты обеспечивают свободу выбора в том, что касается проведения аборта. |
Delegations underscored that maternal mortality could not be reduced unless unsafe abortion was addressed. |
Делегации подчеркнули, что уровень материнской смертности будет невозможно сократить без решения проблемы абортов, производимых в небезопасных условиях. |
Criminalization of abortion results in women seeking clandestine, and likely unsafe, abortions. |
В результате криминализации аборта женщины обращаются за подпольными и, скорее всего, небезопасными услугами по прерыванию беременности. |
I can't have an abortion, so I have to find another solution. |
Я не могу сделать аборт, так что я должна найти другое решение. |
Lastly, she asked why the prohibition against forcing a woman to have an abortion had not been included in the new Criminal Code. |
Наконец, она спрашивает, почему в новый Уголовный кодекс не было включено положение, запрещающее принуждение женщины к аборту. |
The abortion debate comes at a time of shrinking freedoms for Russian women. |
Дебаты по вопросу абортов активизировались одновременно с сокращением свобод для российских женщин. |
She just had a medical abortion. |
Ей только что сделали медикаментозный аборт. |
Many were frightened. Because three people discussing an abortion in those days was a conspiracy to commit felony murder. |
Многие были испуганы. вели сговор о совершении тяжкого убийства. |
You'll have to explain that to those who keep shouting Down with the clergy and to the feminists, indignant about the Vatican's position on abortion and contraception. |
Нужно объяснить это тем, кто кричит: Долой церковников, и феминисткам, возмущенным взглядами Ватикана на аборты и контрацепцию. |
Ну, ты, жертва аборта, - высокомерно сказал Остап, - отдай концы, не отчаливай. |
|
Аборт прошел неудачно, а ты не смог это исправить. |
|
yes the litigant pays damages in case of an abortion or suffers death if the woman dies in the course of losing the baby, but that's not what it is about, this is about compassion, empathy. |
да, тяжущаяся сторона оплачивает ущерб в случае аборта или приговаривается казни, если женщина умирает, теряя при этом ребенка, но суть не в этом, суть в милосердии и сострадании. |
I'm not having an abortion! |
Не буду я делать аборт! |
Она долго колебалась между вынашиванием ребенка и абортом. |
|
But the... the abortion is completely understandable. |
Но... Я понимаю, зачем ты сделала аборт. |
Мы открываем новый абортарий в Орлеане. |
|
Ты подкатываешь ко мне на митинге в поддержку абортов? |
|
Implicated in an abortion case and interrogated at the Police HQ, she will revisit in her memory the snapshots of her life. |
В ходе полицейского допроса по подозрению в совершении аборта... она будет вспоминать фрагменты своей жизни. |
I worked quite a bit about that part about the abortion clinic. |
Я поработал совсем немного по поводу абортов в клиниках. |
Tune in again next week, when we make a woman from Milwaukee think she's working at a haunted abortion clinic. |
Смотрите на следующей неделе розыгрыш, в котором жительница Милуоки поверит в то, что работает в лабортарии с приведениями. |
Abortion, you mean? |
Ты об аборте? |
Yeah, so let's just get this pesky abortion out of the way, and that's next on the list. |
Давай просто сделаем этот дурацкий аборт и пойдём дальше по списку. |
Former Governor Ed Rendell had considered legalizing video poker machines in bars and private clubs in 2009 since an estimated 17,000 operate illegally across the state. |
Бывший губернатор Эд Ренделл рассматривал возможность легализации автоматов для видеопокера в барах и частных клубах в 2009 году, поскольку, по оценкам, 17 000 человек нелегально работают по всему штату. |
She had wanted to abort him but at the time that she returned to Norway from the UK she had already passed the three months threshold for an abortion. |
Она хотела сделать аборт, но к тому времени, когда она вернулась в Норвегию из Великобритании, она уже преодолела трехмесячный порог для аборта. |
It is also true that I believe that my church’s teaching on abortion is reasonable, sound, and correct. |
Также верно и то, что я верю, что учение моей церкви об абортах разумно, здраво и правильно. |
The relationship continued for a time, before Dors met Dennis Hamilton Gittins on the set of Lady Godiva Rides Again, with whom she had a second abortion in 1951. |
Отношения продолжались некоторое время, пока Дорс не встретила Денниса Гамильтона Гиттинса на съемках фильма Леди Годива снова едет, с которым она сделала второй аборт в 1951 году. |
By 1939 she had written fifteen plays whose treatment of taboo topics such as abortion, extramarital affairs, and incest provoked scandals. |
К 1939 году она написала пятнадцать пьес, в которых такие запретные темы, как аборты, внебрачные связи и кровосмешение, вызывали скандалы. |
More children are born with Down syndrome in countries where abortion is not allowed and in countries where pregnancy more commonly occurs at a later age. |
Больше детей рождается с синдромом Дауна в странах, где аборты запрещены, и в странах, где беременность чаще наступает в более позднем возрасте. |
Through this legislation, a doctor could face up to two years in prison and face civil lawsuits for performing such an abortion. |
В соответствии с этим законодательством врач может получить до двух лет тюремного заключения и гражданские иски за совершение такого аборта. |
Later that same month, Jaime Phillips approached The Washington Post and falsely claimed that Moore had impregnated her as a teenager and that she had an abortion. |
Позже в том же месяце Джейми Филлипс обратилась в Washington Post и ложно заявила, что Мур оплодотворил ее в подростковом возрасте и что она сделала аборт. |
Latin America is the region with the most restrictive abortion laws. |
Латинская Америка-регион с наиболее жесткими законами об абортах. |
A few aspects of Scottish health policy, such as abortion and surrogacy remain reserved powers of the UK government. |
Некоторые аспекты шотландской политики в области здравоохранения, такие как аборты и суррогатное материнство, остаются в ведении правительства Великобритании. |
In 1966, Ceaușescu, in an attempt to boost the country's population, made abortion illegal and introduced Decree 770 to reverse the low birth rate and fertility rate. |
В 1966 году Чаушеску, пытаясь увеличить население страны, сделал аборты незаконными и ввел декрет 770, чтобы обратить вспять низкий уровень рождаемости и рождаемости. |
Sex-selected abortion, abandonment, and infanticide are illegal in China. |
В Китае аборты по половому признаку, оставление детей без присмотра и детоубийство запрещены законом. |
The earliest known records of abortion techniques and general reproductive regulation date as far back as 2700 BCE in China and 1550 BCE in Egypt. |
Самые ранние известные записи о методах прерывания беременности и общей регуляции репродуктивной функции датируются 2700 годом до н. э. В Китае и 1550 годом до н. э. В Египте. |
Despite a wide variation in the restrictions under which it is permitted, abortion is legal in most European countries. |
Несмотря на большое разнообразие ограничений, в соответствии с которыми это разрешено, аборт является законным в большинстве европейских стран. |
Eric Robert Rudolph carried out the Centennial Olympic Park bombing in 1996, as well as subsequent attacks on an abortion clinic and a lesbian nightclub. |
Эрик Роберт Рудольф осуществил взрыв в Олимпийском парке в 1996 году, а также последующие нападения на клинику абортов и ночной клуб лесбиянок. |
This trend is often similar for Hispanics or others strongly identifying with the Catholic Church, a religion that strongly opposes abortion and gay marriage. |
Эта тенденция часто схожа для латиноамериканцев или других людей, решительно идентифицирующих себя с католической церковью, религией, которая решительно выступает против абортов и однополых браков. |
Legislation should be enacted guaranteeing the right to an abortion, and sex education should be expanded. |
Необходимо принять законодательство, гарантирующее право на аборт, и расширить сферу полового воспитания. |
A police report noted that he had previously been caught making graffiti associated with Christian anti-abortion groups. |
В полицейском отчете отмечалось, что ранее он был пойман за нанесением граффити, связанных с христианскими группами по борьбе с абортами. |
This article begins by addressing abortion as a biological event related to pregnancy. |
Эта статья начинается с рассмотрения аборта как биологического события, связанного с беременностью. |
The country faced controversy regarding fake websites providing false information about abortion. |
Страна столкнулась с противоречиями в отношении поддельных веб-сайтов, предоставляющих ложную информацию об абортах. |
Details about contrary opinions from non-experts belong only in the Susan B. Anthony abortion dispute article, in my opinion. |
Подробности о противоположных мнениях со стороны неспециалистов, на мой взгляд, содержатся только в статье Сьюзен Б. Энтони спор об абортах. |
Англиканская церковь вообще выступает против абортов. |
|
The Anglican Church of Australia does not take an official position on abortion. |
Англиканская церковь Австралии не занимает официальной позиции в отношении абортов. |
The Seventh-day Adventist Church adopt a anti-abortion stance, albeit with some exceptions. |
Церковь Адвентистов Седьмого дня занимает позицию против абортов, хотя и с некоторыми исключениями. |
Similarly, Protestants were given an abortion index of 0.75–0.84, other religions 1.23–1.41, and non-religious women 1.38–1.59. |
Точно так же протестантам был дан индекс абортов 0,75-0,84, другим религиям-1,23-1,41, а нерелигиозным женщинам–1,38-1,59. |
No fewer than 62 infant skeletons were found buried on her premises, and she was condemned on multiple accounts of abortion/infanticide. |
На ее территории было найдено не менее 62 детских скелетов, и она была осуждена по нескольким обвинениям в аборте / детоубийстве. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legalizing abortion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legalizing abortion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legalizing, abortion , а также произношение и транскрипцию к «legalizing abortion». Также, к фразе «legalizing abortion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
