Legitimate government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: законный, легальный, законнорожденный, разумный, правильный
verb: узаконивать, признавать законным, усыновлять внебрачного ребенка
legitimate value - допустимое значение
under your legitimate control - под законным контролем
legitimate entities - законные лица
legitimate topic - легитимная тема
legitimate response - законный ответ
legitimate funds - законные средства
for specified and legitimate purposes - для определенных и законных целей
legitimate and inalienable - законные и неотъемлемые
fair and legitimate - справедливые и законные
only legitimate representative - единственный законный представитель
Синонимы к legitimate: lawful, permitted, constitutional, approved, licensed, permissible, admissible, street legal, statutory, authorized
Антонимы к legitimate: illegitimate, unlawful, illicit
Значение legitimate: conforming to the law or to rules.
run minority government - руководить правительством меньшинства
claims against the government - требования к правительству
government budget expenditure - Расходы государственного бюджета
royal government - правительство маточное
training government - обучение правительство
centralised government - централизованное правительство
liberian government - правительство Либерии
decentralized government - децентрализованное управление
constituted government - сформированное правительство
government component - правительство компонент
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
lawful government, legal government, legitimate authority
However, America also believes that rolling back popular support for Islamic fundamentalism in the long term requires a legitimate democratic government. |
Однако, Америка также полагает, что для того, чтобы уменьшить народную поддержку Исламскому фундаментализму в долгосрочной перспективе, необходимо законное демократическое правительство. |
This force was to be composed of troops provided essentially by African countries chosen in consultation with the legitimate Government of Burundi. |
В состав этих сил должны были входить главным образом контингенты африканских стран, выбранные в консультации с законным правительством Бурунди. |
Agent Kimball Cho of the F.B.I, know that I am a sovereign citizen of the state of Texas and do not recognize the legitimacy of the federal government or any police authority you may claim to possess. |
Агент Кимбэлл Чо из ФБР, знайте, что я - независимый гражданин штата Техас. и не признаю легитимность правительства или другого органа полицейской власти, который вы можете представлять. |
Although he did not accord the state with moral legitimacy, he was against the use of revolutionary tactics for removing the government from power. |
Хотя он и не придавал государству моральной легитимности, он был против использования революционной тактики для отстранения правительства от власти. |
The legitimate government returned to Berlin on 20 March and asked for the general strike to be ended. |
Законное правительство вернулось в Берлин 20 марта и потребовало прекращения всеобщей забастовки. |
For there to be cold peace, Putin would have to recognize the legitimacy of Ukraine’s government and stop destabilizing the country. |
Для обеспечения «холодного мира» Путин должен будет признать законность украинского правительства и прекратить дестабилизировать страну. |
The U.S. recognized the Nationalist Government as the legitimate government of all of China throughout the Chinese Civil War. |
США признали националистическое правительство законным правительством всего Китая на протяжении всей Гражданской войны в Китае. |
Many French people also considered the Vichy regime the legitimate one, rather than the Free French government-in-exile. |
Многие французы также считали законным режим Виши, а не свободное французское правительство в изгнании. |
Of course, the legitimacy of the government or other policymaking body will determine what is possible in economic policymaking. |
Естественно, легитимность правительства и других органов, определяющих государственную политику, определяет границы возможного в экономической политике. |
He played a decisive role in saving the provincial capital from the Ragamuffin rebels, allowing forces loyal to the legitimate government to secure a key foothold. |
Он сыграл решающую роль в спасении столицы провинции от мятежников-оборванцев, позволив силам, лояльным законному правительству, закрепиться на ключевом плацдарме. |
The ROC considers the ROK government as the sole legitimate representative of the Korean Peninsula. |
РПЦ рассматривает Правительство РК как единственного законного представителя корейского полуострова. |
Both have democratic governments that may give them the legitimacy and good governance needed to make it to the top. |
В обеих странах у власти находится демократическое правительство, что придает им легитимность, которая необходима, чтобы стать мировыми лидерами. |
The ongoing Chinese Civil War and thus the question of which Chinese government was legitimate presented a dilemma to conference organizers. |
Продолжающаяся гражданская война в Китае и, следовательно, вопрос о том, какое китайское правительство было законным, поставили организаторов конференции перед дилеммой. |
On the one hand you had the legitimate elected government backed by the majority of settlers and the majority of Maori. |
С одной стороны, у вас было законно избранное правительство, поддерживаемое большинством поселенцев и большинством маори. |
The U.S. government, which had never recognized the legitimacy of the MPLA, finally recognized the Angolan government, further alienating Savimbi. |
Правительство США, которое никогда не признавало легитимность МПЛА, в конце концов признало ангольское правительство, что еще больше оттолкнуло Савимби. |
The end state is a legitimate government that the population trusts and is able to detect and defeat internal and external threats. |
Конечное государство - это законное правительство, которому доверяет население и которое способно выявлять и устранять внутренние и внешние угрозы. |
The worlds of art and literature have been showing their support to the legitimate national government, as to be expected. |
Мир искусства и литературы в течение времени демонстрирует свою поддержку законному правительству страны, иначе и не могло быть. |
It is about normal, legitimate activity by arms of the government performing their assigned missions on behalf of national defense and the conduct of foreign relations. |
Ведь речь здесь идет об обычной и вполне законной деятельности государства, которое выполняет поставленные перед ним задачи по обеспечению национальной безопасности и поддержанию международных отношений. |
The justification of the state refers to the source of legitimate authority for the state or government. |
Обоснование государства относится к источнику легитимной власти для государства или правительства. |
John Stuart Mill stated that despotism is a legitimate mode of government in dealing with barbarians, provided the end be their improvement. |
Джон Стюарт Милль утверждал, что деспотизм является законным способом правления в отношениях с варварами, при условии, что целью будет их улучшение. |
Militias have failed to yield power, a shaky unity government has yet to gain widespread legitimacy, and the Islamic State is expanding on the ground. |
Боевики не уступают власть, неустойчивое правительство единства пока не обрело прочную легитимность, а «Исламское государство» укрепляет свои позиции на местах. |
However, each government claims to be the legitimate government of all China de jure. |
Однако каждое правительство претендует на то, чтобы быть законным правительством всего Китая де-юре. |
Nazi ideology could not accept an autonomous establishment whose legitimacy did not spring from the government. |
Нацистская идеология не могла принять автономный истеблишмент, легитимность которого не исходила от правительства. |
President Xanana Gusmão, as well as Chief Minister Mari Alkatiri, are the legitimate voices of a courageous people whom my Government wishes to praise and salute. |
Президент Шанана Гужман, как и главный министр Мари Алкатири, является законным представителем мужественного народа, который мое правительство высоко ценит и приветствует. |
However, during the first several years of his regime, Louis-Philippe appeared to move his government toward legitimate, broad-based reform. |
Тем не менее, в течение первых нескольких лет своего правления Луи-Филипп, казалось, двигал свое правительство к законным, широким реформам. |
As Nepal's political parties move to end the current stand-off, they should ensure the continuity of legitimate and effective government. |
По мере того, как непальские политические партии будут продвигаться вперед в направлении выхода из сложившегося противостояния, они обязаны обеспечить преемственность законного и эффективного государственного управления. |
So Flint is a legitimate government black Ops team? |
Значит Флинт - правомочная правительственная секретная команда? |
West Germany, in contrast, maintained that it was the only legitimate government of Germany. |
Западная Германия, напротив, утверждала, что она является единственным законным правительством Германии. |
But the post-crisis world – in which government intervention in the economy has gained greater legitimacy – will see more of it. |
Однако, в пост-кризисном мире, в котором вмешательство государства в экономику подкреплено законодательно, мы будем чаще наблюдать ее проявление. |
Overthrowing a legitimately elected president and giving Starfleet direct control over the government? |
Свержение законно избранного президента и передача всей власти Звездному Флоту? |
The Russian president deftly positioned his country as a key arbiter in the Syrian civil war, doubling down on support for the “legitimate government” of President Bashar al-Assad. |
Российский президент ловко позиционировал свою страну как ключевого арбитра в сирийской гражданской войне, заявив, что усилит поддержку «законному правительству» президента Башара аль-Асада. |
They are the right path towards normalization and the resolution of the eternal problem of governmental legitimacy in my country. |
Они указывают правильный путь к нормализации положения и разрешению непреходящей проблемы законности правительства в моей стране. |
Notwithstanding, economics legitimately has a role in informing government policy. |
Несмотря на это, экономика по праву играет определенную роль в информировании государственной политики. |
The oil concessions that were acquired by yourself and Monsieur Russell, they were not acquired from the legitimate government of President Yrigoyen. |
Нефтяная концессия, которую Вы купили с месье Расселом, была приобретена без одобрения правительства и президента Урегоена. |
Zhou responded with his claim that the People's Republic was the legitimate government of all China and no compromise was possible with the Taiwan issue. |
Чжоу в ответ заявил, что Народная Республика является законным правительством всего Китая и что компромисс в тайваньском вопросе невозможен. |
The U.S. and NATO are bombing ISIS and Assad without authorization by the United Nations or any legitimate government such as Assad's. |
США и НАТО бомбят ИГИЛ и Асада без разрешения со стороны ООН или таких легитимных правительств, как правительство Асада. |
An important part of our legitimacy as Governments derives from our commitment to serve the people. |
Важная часть нашей легитимности как правительств связана с нашей решимостью служить людям. |
USAID Administrator Mark Green and Venezuela’s ambassador to the U.S. on October 8 signed an agreement to strengthen U.S. support for the South American country’s legitimate government, led by interim President Juan Guaidó and the National Assembly. |
Администратор USAID Марк Грин и посол Венесуэлы в США 8 октября подписали соглашение об усилении поддержки США законного правительства южноамериканской страны во главе с временно исполняющим обязанности президента Хуаном Гуайдо и Национальным собранием. |
On 10 April, Bräuer travelled to Elverum where the legitimate Nygaardsvold government now sat. |
10 апреля Брауэр отправился в Эльверум, где теперь заседало законное правительство Нигардсвольда. |
The stage of the elections of 2007 was set for a fight for legitimacy in the eyes of voters between his government and the CHP. |
Этап выборов 2007 года был задан для борьбы за легитимность в глазах избирателей между его правительством и КПРФ. |
The Heads of State or Government noted that increased access to energy is critical for fulfilling the legitimate expectations of growth and development in South Asia. |
Главы государств и правительств отметили, что улучшение доступа к носителям энергии играет решающую роль в реализации законных ожиданий в отношении роста и развития в Южной Азии. |
This may be legitimate, as when a newly elected government changes the top officials in the administration in order to effectively implement its policy. |
Это может быть законным, как, например, когда вновь избранное правительство меняет высших должностных лиц в администрации с целью эффективного осуществления своей политики. |
Given how strong the U.S.-Israeli relationship is, it would help Israel achieve its own legitimate aims if the U.S. government were not blinded by the war-on-terror concept. |
Чего недостает для этого - так это американского правительства, не ослепленного концепцией войны с терроризмом. |
They're also facing a violent rebel faction that wants to overthrow a legitimately elected government. |
Также они обнаружили ожесточенную повстанческую группировку, которая жаждет свергнуть законно избранное правительство. |
Revolutions often seesaw between extremes before the forces strong enough to overthrow governments become strong enough and legitimate enough to govern. |
Революции часто колеблются между крайностями, прежде чем силы, достаточно значительные для того, чтобы свергнуть правительство, станут достаточно значительными и легитимными для того, чтобы править. |
Bass also notes “a steady drumbeat of Russian accusations about the legitimacy and behavior of his government. |
Басс также отмечает «постоянную шумиху со стороны России, обвинения относительно законности и поведения его правительства». |
Warsaw was to be taken in order to allow the legitimate Polish government to return from exile to Poland. |
Варшава должна была быть взята для того, чтобы позволить законному польскому правительству вернуться из ссылки в Польшу. |
That will produce a legitimate and accountable government. |
Они, дескать, приведут к созданию легитимного и подотчетного правительства. |
The United States recognized the National Transitional Council as the legitimate government of Libya on July 15, 2011. |
15 июля 2011 года Соединенные Штаты признали Национальный переходный совет законным правительством Ливии. |
Instead, the US maintained diplomatic relations with the Republic of China government on Taiwan, recognizing it as the sole legitimate government of China. |
Вместо этого США поддерживали дипломатические отношения с правительством Китайской Республики на Тайване, признавая его единственным законным правительством Китая. |
Czarsky uses your legitimate businesses as fences for his criminal operations and dastardly deeds. |
Царский использует ваш законный бизнес для прикрытия своих криминальных операций и подлых делишек. |
Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement. |
Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента. |
Government is committed to introduce policies and programmes to reduce gender-based violence. |
Правительство привержено проведению политики и осуществлению программ, направленных на сокращение масштабов насилия по признаку пола. |
Thus, greater reliance on fiscal policy - increased government spending - would be necessary. |
Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику - увеличение государственных расходов. |
The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland. |
Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека. |
Although he did occasionally obtain legitimate employment, he invariably stole from his employers or their customers. |
Хотя он иногда получал законную работу, он неизменно воровал у своих работодателей или их клиентов. |
The OAU then withdrew recognition from SWANU, leaving SWAPO as the sole beneficiary of pan-African legitimacy. |
Затем ОАЕ отозвала признание Свану, оставив СВАПО единственным бенефициаром панафриканской легитимности. |
Suddenly, Oda Mae is a legitimate psychic, with the ability to call on other spirits instead of resorting to fraud. |
Внезапно Ода Мэй становится настоящим экстрасенсом, способным призывать других духов вместо того, чтобы прибегать к обману. |
It seems to me that there are legitimate arguments on all sides. |
Мне кажется, что есть законные аргументы со всех сторон. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legitimate government».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legitimate government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legitimate, government , а также произношение и транскрипцию к «legitimate government». Также, к фразе «legitimate government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
