Leisure time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| свободное время | leisure time, leisure, off, spare-time, off-time | ||
leisure pursuit - преследование досуга
leisure activities - занятия на досуге
spend leisure-time - проводить досуг
leisure faculties - инфраструктура для проведения досуга
leisure travel - отдых за границей
Leisure Inn Waterfront Lodge, New Town Bay - Leisure Inn Waterfront Lodge, New Town Bay
leisure time activities - отдых
productive leisure - активный отдых
leisure centre - центр досуга
be at leisure - быть на досуге
Синонимы к leisure: inactivity, downtime, free time, pleasure, recreation, relaxation, R and R, spare time, time off, leisure time
Антонимы к leisure: exertion, labor, toil, work
Значение leisure: free time.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
during the time that - в то время, когда
time at intervals - время с интервалом
bachelor of science in real-time interactive simulation - бакалавр наук в области интерактивного моделирования в режиме реального времени
gilbert islands time - стандартное время островов Гилберта
at the stated time - в установленное время
philippine time - стандартное время Филиппин
machine slack time - время простоя станка
restless time - неспокойное время
at some time in the past - в прошлом
two at a time - по два за раз
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
noun
- leisure
Leisure Time Free time .
Laborers judge that they can earn the same, while spending less time working and having more leisure. |
Рабочие считают, что они могут зарабатывать столько же, тратя меньше времени на работу и имея больше свободного времени. |
He was off duty that day and was profiting by his leisure time to indulge in his mania for making little boxes. |
В этот день полицейский не дежурил и пользовался досугом, чтобы предаться своей любимой страсти - выпиливанию коробочек. |
I did not expect to find a ninth Earl frittering his leisure time in the company of swine. |
Не ожидал увидеть знатного лорда, тратящего свое драгоценное время в компании свиньи! |
In practice, it will show that travelers have more time for business and/or leisure. |
На практике это покажет, что у путешественников есть больше времени для бизнеса и/или отдыха. |
By the mid 18th century there was a flourishing of hobbies as working people had more regular hours of work and greater leisure time. |
К середине XVIII века наблюдается расцвет увлечений, так как работающие люди имеют более регулярные часы работы и больше свободного времени. |
Reading books, papers and magazines is also a way of spending leisure time. |
Читая книги, бумаги и журналы - также способ провести досуг. |
Southerners associated it with plantation life and noted that the Negroes seemed cheerful in their leisure time. |
Южане связывали его с жизнью на плантациях и отмечали, что негры в свободное время казались веселыми. |
I can do without it in my leisure time. |
В часы досуга я могу обойтись и без них. |
After the Civil War, spa vacations became very popular as returning soldiers bathed to heal wounds and the American economy allowed more leisure time. |
После Гражданской войны курортные каникулы стали очень популярны, так как вернувшиеся солдаты купались, чтобы залечить раны, а американская экономика позволяла больше свободного времени. |
A farmer today can work 5 times the land his father worked, and still have time for leisure that his father never knew. |
Сегодняшний фермер может работать на размерах земли в пять раз больше чем его отец и при этом он имеет время для развлечений, которые его отец никогда не знал. |
The growth in hobbies occurred during industrialisation which gave workers set time for leisure. |
Рост увлечений происходил во время индустриализации, которая давала рабочим определенное время для отдыха. |
Arcades offered shoppers the promise of an enclosed space away from the chaos of daily street life; a place shoppers could socialise and spend their leisure time. |
Аркады обещали покупателям замкнутое пространство вдали от хаоса повседневной уличной жизни; место, где покупатели могли общаться и проводить свободное время. |
No longer confined to living at a subsistence level, many gained disposable income and time to engage in leisure travel. |
Многие из них уже не ограничиваются прожиточным минимумом, а получают располагаемый доход и время для отдыха. |
What young people do with leisure time can determine how well they acquire social skills and learn about civic responsibility. |
То, чему молодежь посвящает свой досуг, может определять то, как она будет приобретать навыки социальной коммуникации и учиться гражданской ответственности. |
И он всласть изучает ее на досуге - некоторое время даже не говорит ни слова. |
|
The Hand of the King doesn't have much leisure time. |
У Десницы короля немного свободного времени. |
Businesses that rely on summer leisure time are not in favor of year-round calendars. |
Предприятия, которые полагаются на летний досуг, не в пользу круглогодичных календарей. |
As well as changing the goods purchased at the market, the ability to store these foods for extended periods of time has led to an increase in leisure time. |
Наряду с изменением товаров, приобретаемых на рынке, возможность хранить эти продукты в течение длительного периода времени привела к увеличению свободного времени. |
His leisure time he spent in society—he was a member of the Eumelean Club—or in writing. |
Свободное время он проводил в обществе—он был членом Эвмелианского клуба—или писал. |
Да, с недавних пор время было в дефиците. |
|
Чтобы скоротать свободное время, чаще всего здесь собираются люди. |
|
To this task he had for some time devoted his scanty leisure. |
Этому делу он какое-то время посвящал немногие часы своего досуга. |
As for me I think that the most exciting leisure time spending can be all activities like sport or traveling somewhere with friends because I never feel bored with my friends. |
Что касается меня я думаю, что самые захватывающие расходы досуга могут быть всеми действиями как спорт или путешествующий где-нибудь с друзьями, потому что я никогда не чувствую себя надоеденным с моими друзьями. |
Work on the film continued through most of 1965, with Southern and Gerber spending much of their leisure time with their newfound film star friends in Malibu. |
Работа над фильмом продолжалась большую часть 1965 года, причем Саутерн и Гербер проводили большую часть своего свободного времени со своими новообретенными друзьями-кинозвездами в Малибу. |
The third thing I would tell my foreign friends about will be my hobbies and the way I spend my leisure time. |
Третьей вещью, о которой я сказал бы моим иностранным друзьям, будут мои хобби и способ, которым я провожу свой досуг. |
This gave him time to think-to adjust home details at his leisure. |
Такая отсрочка давала возможность все обдумать не торопясь и уладить кое-какие домашние дела. |
His shift-work job gave him leisure time to collect insects and led him to value after-hours daylight. |
Его сменная работа давала ему свободное время для сбора насекомых и заставляла ценить дневное время после работы. |
It's time for a life of leisure, buddy. |
Время жить для самого себя, дружище. |
I'll see if I have the leisure time to work on a rewrite. |
Я посмотрю, есть ли у меня свободное время, чтобы поработать над переписыванием. |
He can perform part-time jobs and pursue leisure activities or create battle items. |
Он может работать неполный рабочий день и заниматься досугом или создавать боевые предметы. |
A hobby is a regular activity done for enjoyment, typically during one's leisure time, not professionally and not for pay. |
Хобби-это регулярная деятельность, выполняемая для удовольствия, как правило, в свободное время, а не профессионально и не за плату. |
The total sales of the first five Leisure Suit Larry games had surpassed 2 million copies by the time of Love for Sale's launch. |
Общий объем продаж первых пяти игр Leisure Suit Larry к моменту запуска Love for Sale превысил 2 миллиона копий. |
Furthermore, a television was used as a proxy to how Indonesian people spend their leisure time. |
Кроме того, телевидение использовалось в качестве посредника в том, как индонезийцы проводят свой досуг. |
As a married woman Murasaki would have had servants to run the household and care for her daughter, giving her ample leisure time. |
Будучи замужней женщиной, Мурасаки должна была иметь слуг, чтобы вести домашнее хозяйство и заботиться о своей дочери, давая ей достаточно свободного времени. |
Some people work 40 years for their life of leisure, but when the time comes, they're lost, and they die. |
Есть люди, которые сорок лет работают, чтобы потом отдохнуть. А когда получают отдых, они не знают, чем им заняться и умирают. |
He was also an avid golfer, and loved spending his leisure time out on the greens. |
Он также был заядлым игроком в гольф и любил проводить свободное время на лужайке. |
Well, take the course at your leisure, whenever you find time to fit it into your busy schedule. |
Ну тогда начни ходить на курсы в свободное время, всякий раз, когда найдешь свободное время в своем забитом графике. |
Every industry is trying to do its part to give its customers more leisure time. |
Каждая отрасль старается внести свой вклад, чтобы дать своим клиентам больше свободного времени. |
Lots of people find watching films one of the best ways of spending their leisure time. |
Множество людей считают, что смотреть фильмы — это лучший способ проведения свободного времени. |
Leisure, relaxation, time to unwind - that's the solution. |
Отдых, релаксация, расслабление – вот решение. |
At the time this was a rather substantial addition to the small leisure park. |
В то время это было довольно существенное дополнение к небольшому парку отдыха. |
Приятное времяпрепровождение для хорошенькой девушки. |
|
Based on 2007 data, a US survey on use of leisure time found that the daily use of leisure time by individuals over 15 averaged 4.9 hours. |
Основываясь на данных 2007 года, проведенное в США исследование использования свободного времени показало, что ежедневное использование свободного времени лицами старше 15 лет составляет в среднем 4,9 часа. |
Существовала ежедневная рутина как работы, так и досуга. |
|
No more tedious work, leaving more time for leisure activities and enjoying the sweet life. |
Наступит конец утомительной работе, появится больше времени для отдыха и наслаждения жизнью. |
By the way, I'm more preoccupied with plants, gardening, in my leisure time, and there is something I have been asking myself for a long time. |
Кстати, в последнее время я очень заинтересовался растениями, зеленью. И есть один вопрос, который я часто задаю себе. |
They also travel by scheduled service bus during their leisure time. |
Кроме того, они используют маршрутные автобусы в свободное от учебы время. |
Most of my spare time I spent at the bar. In my leisure moments I dirtied my clothes so that they might be washed at the laundry. |
Большую часть свободного времени я проводил в баре и намеренно запачкал платье, чтобы отдать его в прачечную. |
Well, there come to the town a young chap all affluent and easy, and fixed up with buggies and mining stock and leisure time. |
Но вот в городишко прикатил молодчик, богатый и с доходами. У него свои экипажи, пай в рудниках и сколько хочешь свободного времени. |
See, my daughter chooses to spend her leisure time in your questionable establishment, putting herself in harm's way. |
Видишь ли, моя дочь предпочитает проводит свободное время в вашем сомнительном заведении, нанося вред себе и своей репутации. |
And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time. |
Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время. |
I love to study these animals that break the rules, because every time they break a rule, they invent something new that made it possible for us to be able to be here today. |
Обожаю изучать существа, которые нарушают правила, потому что при каждом нарушении правил создаётся что-то новое, что позволяет нам сегодня быть здесь. |
So I'm not, well it's hard to earn money and be a dedicated artist at the same time, I think. |
Так что я не, ну, трудно зарабатывать деньги и быть преданным художником в одно и то же время, я думаю. |
Провёл некоторое время в тюрьме за неудавшееся изнасилование малолетки. |
|
Вы не можете себе представить, как долго я об этом мечтал! |
|
I believe, that people, who teach children, must have more time for self-education and must be paid well. |
Я считаю, что люди, которые учат детей, должны иметь больше времени для самообразования и должны получать хорошие деньги. |
It's impossible to predict what'll happen over such a long period of time. |
Невозможно предсказать, что случится за столь длительный промежуток времени. |
They take possession of peace, of tranquillity, of leisure; behold, they are content. |
Они вступают в обладание миром, спокойствием, досугом. Они довольны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leisure time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leisure time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leisure, time , а также произношение и транскрипцию к «leisure time». Также, к фразе «leisure time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
