Letter of condolence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт, литература, эрудиция, буквальность, точность
verb: надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, вытиснять буквы, вытиснять заглавие, регистрировать
airmail letter - письмо авиапочтой
open letter - открытое письмо
capital latin letter - заглавная латинская буква
reminder letter - письменное напоминание
traveler letter of credit - дорожный аккредитив
letter spacing - межсимвольный интервал
backtoback letter of credit - компенсационный аккредитив
by letter of credit - аккредитивом
letter slit - щель для почты
confidential letter - конфиденциальное письмо
Синонимы к letter: symbol, alphabetical character, grapheme, figure, sign, character, mark, rune, note, intelligence
Антонимы к letter: lessee, lodger, roomer, tenant
Значение letter: a character representing one or more of the sounds used in speech; any of the symbols of an alphabet.
lack of enthusiasm - отсутствие энтузиазма
subsidence of air mass - опускание воздушной массы
depravity of man - порочность человека
drive out of power - оттеснять от власти
cranked port of shaft - колено вала
node of a truss - узел фермы
county board of supervisors - попечительский совет графства
walls of girona - стены Гироны
foundation of the hellenic world - Фонд греческого мира
in the presence of all - в присутствии всех
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
send condolence - направлять соболезнование
condolence letter - письмо-соболезнование
message of condolence - выражение сочувствия
Синонимы к condolence: commiseration, sympathy, pity, compassion, solace, comfort, consolation, empathy, encouragement, kindness
Антонимы к condolence: felicitation, congratulation
Значение condolence: an expression of sympathy, especially on the occasion of a death.
It was announced that the Queen would write a private letter of condolence to Cox's widower. |
Было объявлено, что королева напишет личное соболезнование вдовцу Кокса. |
Я написал родителям Джой письмо, выразив свои соболезнования. |
|
In the seventh week, there came a telegram from Colonel Hampton himself, and then a letter, a kind, dignified letter of condolence. |
А на седьмой неделе пришла телеграмма от самого полковника Хэмптона и следом за телеграммой - письмо с выражением почтительного соболезнования и добрых пожеланий. |
Norreys's body was embalmed, and the queen sent a letter of condolence to his parents, who had by now lost several of their sons in the Irish service. |
Тело норрея было забальзамировано, и королева послала письмо с соболезнованиями его родителям, которые к этому времени потеряли нескольких своих сыновей на Ирландской службе. |
Getting a letter of condolence isn't like getting a birthday present, is it? |
Письмо с выражением соболезнования - все-таки не подарок на день рождения. |
Because once you had the letter, you'd be compelled to take the next logical step and kill everyone who knew it had ever existed. |
Заполучив это письмо, тебе пришлось бы совершить следующий шаг и убить всех, кто знал о его существовании. |
He speaks with a certain quaintly precise choice of words-more like a man dictating a letter than holding a conversation. |
Он говорил какими то странными, отборными словами - скорее как человек диктующий письмо, чем разговаривающий. |
I did not trouble her with a long letter; I only entreated her to reconsider her decision with all the art of persuasion which I could summon to help me. |
Я не беспокоил ее длинным письмом - я только умолял ее передумать о своем решении со всей убедительностью, к какой только был способен. |
Это было простое письмо, в котором говорилось. |
|
Gabriel handed Sister Regina's letter to Father Donati, who then read it aloud. |
Габриель передал отцу Донати письмо сестры Регины Каркасси, и секретарь прочел его вслух. |
Я получил письмо с просьбой прийти подписать бумаги для развода. |
|
Your letter explaining about a woman's monthly arrived in the nick of time. |
Твое письмо с объяснениями по поводу критических дней пришло как раз вовремя. |
Interested countries were requested to send an official letter to the secretariat to confirm their willingness to be reviewed a second time. |
Заинтересованным странам было предложено направить официальные письма в секретариат с целью подтверждения своей готовности провести вторые обзоры. |
In two other offices the letter of understanding and project document did not clearly set out the executing agency's responsibilities. |
В двух отделениях в письме о взаимопонимании и проектной документации не были четко изложены обязанности учреждения-исполнителя. |
Have this letter dispatched to the Marquis de Montesquieu immediately. |
Это письмо маркизу де Монтескье. Срочное. |
I would be grateful if you would have the present letter and its annexes circulated as documents of the fifty-fifth session of the General Assembly under agenda item 39. |
Был бы признателен Вам за распространение настоящего письма и приложений к нему в качестве документов пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 39 повестки дня. |
If you have something pertinent to convey, inscribe the Greek letter alpha above whichever locale is convenient. |
Если захочешь передать что-нибудь ценное, нарисуй греческую букву альфа на любом удобном месте. |
Harry spotted an official-looking letter lying open on the table. |
Гарри заметил на столе какое-то официальное уведомление. |
Видишь, канцелярский нож торчит из головы? |
|
Scissors are like a letter opener; |
Ножницы - это как нож для бумаги. |
They were met on the roof itself (for that circular letter of recommendation from the Controller was magical in its effects) by the Chief Technician and the Human Element Manager. |
Уже на крыше были встречены и главным технологом, и администратором по кадрам (ибо рекомендательное письмо-циркуляр Главноуправителя обладало силой магической). |
Я напишу письмо вашему начальству. |
|
At the bottom of this plate, an aperture had been pierced exactly similar to the orifice of a letter box. |
Внизу в этой пластинке была прорезана щель, точь-в-точь как в почтовом ящике. |
When noon came, she put off her apron and sneaked away from the hospital while Mrs. Merriwether was busy writing a letter for a gangling, illiterate mountaineer. |
В полдень Скарлетт сняла передник и потихоньку улизнула из госпиталя, пока миссис Мид писала письмо под диктовку какого-то долговязого неграмотного горца. |
Just a letter in response to the multitude I have sent you would have been enough. |
Хотя бы одного письма в ответ на все те многочисленные письма что я отправила тебе, было бы достаточно. |
Lucien laid Esther's letter next his heart, with the miniature she had returned to him. |
Люсьен положил на сердце письмо Эстер вместе с портретом, который она вернула ему. |
I did, because he forced me to study it endlessly, insisting that it was far superior to the standard 26-letter one. |
А я знаю, он заставлял меня изучать его, настаивая, что он во многом превосходит обычный алфавит из 26-ти букв. |
I just got a letter from my wife, wants me to sign over more allotment to her. |
Только что получил письмо от жены, Хочет, чтобы я пересылал ей больше выплат. |
Y... you're telling me she's not as good a witness as a dead letter carrier. |
Ты хочешь сказать, что из неё свидетель хуже, чем из мёртвого почтальона. |
Assistance is impossible, and condolence insufferable. |
Помощь невозможна, а сочувствие невыносимо. |
May a stranger offer condolences for your partner's unfortunate death? |
Позвольте выразить мне соболезнования по поводу смерти вашего партнера. |
My condolences on William's death. |
Мои соболезнования по поводу Уильямса. |
Here Jones hastily took the letter, and presently after slipped five pieces into her hand. |
Джонс поспешно схватил письмо и сунул ей в руку пять монет. |
Все любят получать письма. |
|
Come, it's all nonsense! Varvara Petrovna commented, folding up that letter too. |
Ну, всё вздор! - решила Варвара Петровна, складывая и это письмо. |
You have the letter, you know as much as I do. |
Ты прочла письмо и знаешь столько же, сколько и я. |
And then the letter comes, or it may be the telegram, and you are afraid to open it to see what it says.' |
А потом приходит письмо или телеграмма, и страшно вскрыть и увидеть, что там. |
Is it really necessary to stick to the letter of the law like this? |
Зачем так точно придерживаться буквы закона? |
This is the dead letter office from the United States postal service. |
Это офис пропавших писем из почтового сервиса Соединенных Штатов. |
Letter of recommendation like that from a man like me - done. |
Рекомендация от такого как я и дело... в шляпе. |
It is some letter of recommendation... what the devil do I want it for! |
Письмо какое-то рекомендательное, чорта ли мне в письме! |
Он был расстроен из-за какого письма. |
|
I'm not going to waste good money... on a stamp for a letter that's never going to be answered. |
Я не буду тратить немалые деньги ... на отправку письма, которое останется без ответа. |
My design was, to engage him first to prevail on Madame de Merteuil to deliver you a letter. |
Обращаясь к нему, я сперва хотел просить его убедить маркизу де Мертей, чтобы она передала вам мое письмо. |
A letter come to hand I need to take to Bill's missus. |
Тут у меня письмецо нарисовалось. Надо передать его жене Билла. |
But now this letter seemed to her more awful than anything she had been able to conceive. |
Но теперь это письмо представлялось ей ужаснее всего, что только она могла себе представить. |
Professor Youens, I have your letter requesting this appeal hearing. |
Профессор Юэнс, я получил ваше письмо с просьбой о слушании по апелляции. |
Я знал результаты ещё до того, как ты открыла конверт. |
|
They sent me a condolence card when Rita passed. |
Они прислали мне соболезнования после смерти Риты. |
Брайони отыскала мой адрес и прислала письмо. |
|
If I'd wanted the laws of this town enforced to the letter, I wouldn't have hired fatty here as police chief. |
Если бы я хотел, чтобы в этом городе все было в соответствии с буквой закона, я бы не назначил толстячка шефом полиции. |
P.S. While I was taking this letter to the post-box, someone stole your brother's coat from my room at the Good-Value. |
Постскриптум: Относя письмо в почтовый ящик, у меня украли в номерах Стоимость пальто брата твоего булочника. |
This is the recommendation letter from Dr. Benavides. |
Это рекомендательное письмо от доктора Бенавидеса. |
Did you get that reference letter I sent? |
Ты получил рекомендательное письмо, что я тебе отправила? |
So I heard from One Police Plaza. They received my letter, and apparently they also received hundreds of others in support of C.J. |
Слышала, в главном управлении получили моё письмо, и, оказывается, они получили сотню других в поддержку СиДжея. |
Did you come for condolence? |
Вы пришли к Госпоже? |
Cathy Strange, actress, daughter-in-law of Elliot Strange, would receive a fan letter sent on by her agent from someone who knew she lived in the same house. |
Кэти Стрэнж, актриса, невестка Эллиота Стрэнжа, получает письмо от поклонника, перенаправленное ее агентом, от того, кто знает, что она живет в том же доме. |
The Cyrillic letter ve ⟨В⟩ represents the same sound, so a modified form known as be ⟨Б⟩ was developed to represent the Slavic languages' /b/. |
Кириллическая буква ve ⟨ в ⟩ представляет тот же звук, поэтому для обозначения славянских языков была разработана модифицированная форма be ⟨ б ⟩. |
In the Faerie Faith, specific lessons are associated with each lunar month, and students experience personal transformation in connection to each tree/letter. |
В Фейрийской Вере конкретные уроки связаны с каждым лунным месяцем, и ученики испытывают личную трансформацию в связи с каждым деревом/буквой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «letter of condolence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «letter of condolence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: letter, of, condolence , а также произношение и транскрипцию к «letter of condolence». Также, к фразе «letter of condolence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
