Letting people go - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: препятствовать, позволять, пускать, давать, оставлять, разрешать, мешать, давать возможность, не трогать, сдавать внаем
letting up - сдача
letting alone - оставлять в покое
letting us move on - позволяя нам двигаться дальше
thank you so much for letting me - Большое вам спасибо за то, мне
were letting me go - отпускали мне идти
is letting me go - позволяет мне идти
letting me be - позволяя мне быть
instead of letting - вместо того, чтобы позволить
letting them go - позволяя им идти
we are letting - мы позволяем
Синонимы к letting: lease, rental, allow to, entitle to, enable to, license to, empower to, grant the right to, permit to, suffer to
Антонимы к letting: help, encourage, forbid, assist, contribute, facilitate, prohibit, promote
Значение letting: not prevent or forbid; allow.
noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
verb: населять, заселять, расти
rich people - богатые люди
reasonable people - рассудительный человек
touch people's hearts - тронуть сердца людей
people to blame - люди виноваты
several people involved - несколько людей, вовлеченных
today's people - сегодняшние люди
occupied by people - заняты людьми
about ten people - около десяти человек
people's personal lives - личная жизнь людей
people get better - люди лучше
Синонимы к people: human, child, character, human being, (living) soul, mortal, being, sort, man/woman, wight
Антонимы к people: beast, monster, nonhuman
Значение people: human beings in general or considered collectively.
go at it hammer and tongs - пойдите на него молоток и щипцы
go on and on about - говорить и говорить
go out clubbing - ходить по клубам
debate will go on - дебаты будут продолжаться
go to the forest - иди в лес
where do we go from here - куда мы идем отсюда
to go to the greenwood - чтобы перейти к Гринвуду
the show must go on - Шоу должно продолжаться
you go straight ahead - вы идете прямо вперед
boldly go where no - смело идите, куда нет
Синонимы к go: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к go: remain, stand, stay, stop
Значение go: syn. ant. transl.
We're not letting any of you people from LA into our town. |
Мы не пропускаем никого из Лос-Анджелеса в наш город. |
In October 2015, around 100 people brandishing JDL flags, and Israeli flags and letting off flares attacked the Agence France Presse building in Paris. |
В октябре 2015 года около 100 человек, размахивающих флагами ЛЗЕ, а также израильскими флагами и выпускающими сигнальные ракеты, атаковали здание агентства Франс Пресс в Париже. |
Наверное, они пускают только людей с декольте. |
|
Sharing is a simple way of letting people bring content from your website or mobile app to Facebook. |
Публикация — это простой способ поделиться материалами вашего веб-сайта или мобильного приложения с другими людьми на Facebook. |
Disaster has been like a wolf a hungry one that attacks and goes, devouring the people where he passes by, letting the people live where he has not passed. |
Стихийные бедствия, что голодный волк, который приходит и уходит пожирая людей там, где прошёл, оставляя жить тех, кого не задел. |
Letting people know how much we appreciate them is important. |
Позволить людям знать, как сильно мы их ценим, - это важно. |
Ты говорила об искусстве увольнять людей? |
|
Someone has to stay with the boat, start letting people on. |
Кто-то должен был оставаться на лодке, чтобы начать посадку. |
There were important classical concerts during the year, but in the summer people tended to go away, society life finished and so he had the brilliant idea of taking away all the seats on the floor of the hall, where the expensive people usually sat and letting people come in and stand there and walk around and have a very informal experience of concert-going. |
В течение года шли серьезные классические концерты, но летом люди, как правило, уезжали, общественная жизнь заканчивалась, и поэтому ему пришла блестящая идея убрать все сидения с пола в зале, где обычно сидели обеспеченные люди и позволить людям приходить на концерты, стоять там или ходить и иметь очень неформальный опыт во время концерта. |
And I'm not letting you split these people up or disarm them without a reason! |
И я не позволю разделить этих людей или изъять их оружие без веской на то причины! |
And I'm not standing by and letting my people drop dead. |
И я не собираюсь стоять рядом и позволять своим людям падать замертво. |
Don't let the people you love walk by you without letting them know how you feel about them, because life slips by, and then it's over. |
Не позволяй людям, которых любишь, уйти, не сказав, что ты в к ним чувствуешь, потому что жизнь проходит, а потом наступает конец. |
And the Club Leaders go round letting people have a go on the CB |
Главари клуба разрешают доступ к гражданскому диапазону. |
I'm not letting you or your people anywhere near that ship. |
Я и близко не пущу никого из ваших людей к этому кораблю. |
I'm standing in my board room, people downstairs handcuffing themselves to the receptionist's desk, honking horns, not letting us out of the building. |
Я в моем зале заседаний, люди внизу приковывают себя наручниками к столу секретаря, гудят в дудки, не дают нам покинуть здание. |
And isn't shy about... letting people know it. |
И ему всё равно... если люди узнают. |
I think I could do that while keeping my dignity without letting people know they chased me out of the country. |
Я думаю, что мог бы сделать это, сохраняя свое достоинство, не давая людям знать, что они выгнали меня из страны. |
It's just people letting off steam. |
Просто людям надо выпустить пар. |
Spotify Family was upgraded in May 2016, letting up to six people share a subscription and reducing the price. |
Семейство Spotify было обновлено в мае 2016 года, позволяя до шести человек делиться подпиской и снижая цену. |
We both know that you're not good at letting people help you. |
Мы же оба знаем, что тебе не свойственно разрешать людям заботится о тебе. |
They just hired a new head of the legal department, and he's going to be letting people go. |
Назначили нового главу юридического отдела, и он будет сокращать штат. |
It's April Fool's Day, even the most reputable of media outlets are letting people have the odd laugh. |
Сегодня День дурака, даже самые авторитетные СМИ позволяют людям странно смеяться. |
It was only ... what I told Mother about not letting anyone in ... it was on account of the newspaper people. |
Это только потому... я сказал матери никого не впускать... из-за газетчиков. |
Bracketbot has been doing a lot of heavy lifting lately with letting people know when the Wiki syntax is broken by their edit. |
В последнее время Bracketbot делает много тяжелой работы, давая людям знать, когда синтаксис Wiki нарушается их редактированием. |
It seems that letting a limited circle of people editing isn't functioning better in terms of objectivity . . . |
Похоже, что разрешение ограниченному кругу людей редактировать не работает лучше с точки зрения объективности . . . |
This means letting people and their ideas be as good as they are and as bad as they are. |
Это значит позволить людям и их идеям быть такими же хорошими, как они есть, и такими же плохими, как они есть. |
Enrique has been letting people into the food preparation area. |
Энрике пропускал посторонних в зону приготовления пищи. |
He was always letting people pay with bits of rubbish, then I've got to go flog 'em to the pawnbroker for a song. |
Он всегда позволял людям расплачиваться барахлом, а мне потом приходилось сбывать это старьёвщику за бесценок. |
Some people even talked of a promise to his wife on her deathbed, and others of the son and the uncle not letting him. |
Поговаривали даже о некоем обещании, данном им жене, когда та лежала на смертном одре, а другие говорили, что ему не дадут жениться сын и его дядя. |
The victim could be buried up to his neck letting any animals, insects or other people kill him slowly. |
Жертву можно было закопать по шею, позволив любым животным, насекомым или другим людям медленно убивать ее. |
Listen, Doc, we're not comfortable letting people see our emotional moments, so if you just turn around for a second, that'd be great. |
Послушай, мы не очень любим, когда посторонние видят моменты нашей эмоциональной близости. Поэтому не мог бы ты отвернуться на секундочку, пожалуйста. |
I got a terrible track record with letting people into this house. |
Когда я впускаю людей в этот дом, начинается кошмар. |
Getting into people's heads, is no substitute for actually letting them get close to you. |
Влезание в мысли людей не приблизит их к тебе. |
And you're violating your parole, and you're taking too many pills, and you're letting people kick the shit out of you. |
Ты нарушил условия досрочного освобождения. Принимаешь слишком много лекарств, не даешь сдачи в драке. |
Philip felt inclined to cry, but he had an instinctive disinclination to letting other people see his tears, and he clenched his teeth to prevent the sobs from escaping. |
Филипу очень хотелось заплакать, но он с детства не выносил, когда кто-нибудь видел его слезы; сжав зубы, он сдерживал рыдания. |
It's Valentine's Day. People are just letting loose. |
Это День Святого Валентина, и люди расслабляются |
They didn't rise by letting people pull the wool over their eyes. |
Они взлетели не потому, что позволяли людям пускать им пыль в глаза. |
You have a difficult time letting people in. |
И тебе тяжело сближаться с людьми. |
Letting oneself be martyred by the kind of people we saw frolicking tonight. |
Принять мученический венец, оказаться жертвой людей вроде тех, что потешались сегодня. |
Walter's overly attached to Vallenwe'en, so we're working on strengthening the attachments to the people in his life and letting go of his pet. |
Уолтер сильно привязан к Валлоуин, так что мы работаем над тем, чтобы перенаправить эту привязанность на близких ему людей, чтобы он смог попрощаться со свинкой. |
What ever happened to letting people see the incident for themselves and allowing them to make up their own mind? |
Что же случилось с тем, чтобы позволить людям увидеть этот инцидент своими глазами и позволить им самим принять решение? |
You can't get this city's savior title by letting innocent people die on your shift. |
Нельзя считаться спасителем города, если в твою смену люди гибнут. |
Unfortunately, sick people are also very very stupid and will almost always agree to anything that a blood-letting corpse carpenter such as yourself tells them. |
К несчастью, больные люди Тоже очень очень глупы и соглашаются почти со всем, что им предлагают эти бездушные мясники |
What I advocate is telling people the truth and letting them decide for themselves. |
Как предполагает ЭППМ, существует оптимальный уровень эмоций в мотивации изменения отношения. |
People inside the government who know a little more than they're letting on about the Warriors of Islam. |
С людьми в правительстве, которые знают немного больше того, что говорят о Воинах ислама. |
By letting the people who killed him get away? |
И ради этого мы отпустим людей, убили его? |
Hence my original solution of stating none of the above, and letting people come to their own conclusions. |
Отсюда мое оригинальное решение-не утверждать ничего из вышеперечисленного и позволить людям прийти к своим собственным выводам. |
Some people think that's a superpower, but my real superpowers are ricocheting off of glass walls and letting my friends walk around with kale in their teeth. |
Некоторые думают, что это сверхспособность, но мои настоящие сверхспособности — отскакивать от стеклянных стен и не замечать, что у друзей между зубов застряла петрушка. |
He argues that people are letting major websites drive their destiny and make decisions based on the vast amount of data they've collected on individuals. |
Он утверждает, что люди позволяют крупным сайтам управлять своей судьбой и принимать решения, основываясь на огромном количестве данных, собранных ими о людях. |
For every complaint you recieve there is probably a thousand people who feel the same way but can't be bothered letting you know about. |
На каждую жалобу, которую вы получаете, есть, вероятно, тысяча людей, которые чувствуют то же самое, но не беспокоятся о том, чтобы сообщить вам об этом. |
После этого люди спрашивали: Как ты могла не знать? |
|
It's a strategy of letting your opponent win points early to give them a sense of overconfidence, thus exposing a much easier target for you later. |
Это стратегия, при которой противнику сначала даётся фора, чтоб он уверился в превосходстве, после чего он становится более лёгкой мишенью. |
So they're letting us know that they are stepping it up, boarding up somebody's house. |
Так они дают нам знать, что это часть их работы, заколачивая чей-то дом. |
И в любом случае это означает отпустить его? |
|
You are losing your chance of distinction by letting slip the real criminal. |
Вы же, наоборот, упускаете ваше отличие, потворствуя настоящему виновнику. |
Oh, yeah, I grant you, it is outrageous, but I am just letting myself enjoy it, especially... since it's comped. |
Я согласен, это возмутительно, но я позволяю себе этим наслаждаться, особенно... раз все бесплатно. |
А теперь можешь помочь, не встревая в ход событий. |
|
This dramatically sped up the butter-making process by eliminating the slow step of letting cream naturally rise to the top of milk. |
Это резко ускорило процесс приготовления масла, устранив медленную стадию, когда сливки естественным образом поднимаются на вершину молока. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «letting people go».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «letting people go» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: letting, people, go , а также произношение и транскрипцию к «letting people go». Также, к фразе «letting people go» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
