Levy taxes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: взимать, облагать, собирать, набирать
noun: сбор, взимание, обложение, взнос, сумма обложения, набор рекрутов, новобранцы, набранные рекруты
levy of execution - опись имущества
levy a distress - накладывать арест на имущество
levy troops - набирать рекрутов
additional levy - дополнительный налог
coresponsibility levy - сбор, взимаемый с обеих сторон
export levy - налог на экспорт
import levy - импортная пошлина
levy distress - налагать арест на имущество
levy machinery - налоговая система
nonrecurrent levy - разовый сбор
Синонимы к levy: raising, collection, exaction, imposition, tax, toll, excise, impost, duty, tariff
Антонимы к levy: disapprove, veto
Значение levy: an act of levying a tax, fee, or fine.
noun: налог, сбор, пошлина, бремя, государственный налог, оброк, напряжение, испытание
verb: облагать налогом, обложить, таксировать, утомлять, чрезмерно напрягать, назначать цену, делать выговор, обвинять, осуждать, отчитывать
collect taxes - собирать налоги
free of taxes - свободный от налогов
levying taxes - взимание податей
discharge of taxes - уплата налогов
earnings before taxes - прибыль до уплаты налогов
loss after taxes - убытки после уплаты налогов
net income after taxes - чистый доход после уплаты налогов
net operational profit less adjusted taxes - чистая операционная прибыль за вычетом скорректированных налогов
operating profit after taxes - операционная прибыль после уплаты налогов
raise taxes - повышать налоги
Синонимы к taxes: dues, fee, excise, customs, charge, levy, toll, tariff, tithe, duty
Антонимы к taxes: unburdens, releases, exonerates
Значение taxes: a compulsory contribution to state revenue, levied by the government on workers’ income and business profits or added to the cost of some goods, services, and transactions.
charge fees, collect charges, collect taxes, collecting taxes, collection of taxes, impose a levy, impose taxes, imposing taxes, levy charges, levy fees, levying taxes, public entities entitled to levy taxes, raise revenue, raising taxes, revenue collection, source country taxing, tax administration, tax collection, attack, charging fees, collect fees, collect royalties, collect tariffs, collect the taxes, conquer
compensate
Затем он начал взимать налоги с вассалов Люсона. |
|
The rapid process of decentralization continues; regions now have the power to levy taxes and prepare and manage their own budgets. |
Продолжается быстрый процесс децентрализации; в настоящее время регионы получили полномочия устанавливать налоги и готовить собственные бюджеты и распоряжаться ими. |
Moreover, article 6 of the Convention did not apply to domestic proceedings concerning the levy of taxes and fees. |
Кроме того, статья 6 Конвенции не применяется к внутренним разбирательствам относительно сборов налогов и взносов. |
An increased capacity for municipal governments to levy fees and taxes was factored into the overall budget plan. |
В общей бюджетной смете были учтены возросшие возможности муниципальных органов управления по взиманию налогов и сборов. |
From 1075, the Bishop of Durham became a Prince-Bishop, with the right to raise an army, mint his own coins, and levy taxes. |
С 1075 года епископ Дарема стал принцем-епископом, имеющим право собирать армию, чеканить свои собственные монеты и взимать налоги. |
Finnish municipalities have long traditions of self-government and are entitled to levy taxes. |
Муниципалитеты Финляндии имеют давние традиции самоуправления и обладают правом взимать налоги. |
Local commanders of Raia Mutomboki factions levy taxes on production at mining sites. |
Местные командиры группировок «Райа Мутомбоки» обложили прииски налогами на производство. |
Corporations can levy income taxes on their members, which skim off a percentage of every member's earnings. |
Корпорации могут взимать подоходный налог со своих членов, который снимает определенный процент с доходов каждого члена. |
In 1782, Rhode Island vetoed an amendment that would have allowed Congress to levy taxes on imports in order to pay off federal debts. |
В 1782 году Род-Айленд наложил вето на поправку, которая позволила бы Конгрессу взимать налоги с импорта, чтобы погасить федеральные долги. |
Congress would be allowed to levy tariffs and other taxes as well as regulate trade and commerce. |
Конгрессу будет разрешено взимать пошлины и другие налоги, а также регулировать торговлю и коммерцию. |
Local governments can and do levy additional sales taxes in addition to this minimum rate. |
Местные органы власти могут взимать и взимают дополнительные налоги с продаж в дополнение к этой минимальной ставке. |
Part of the reason is that corruption remains high and administrative capacity to levy taxes remains woefully limited. |
Одной из причин является то, что коррупция остается высокой и административный потенциал взимания налогов остается крайне ограниченным. |
North Korea claims that it is the only state in the world that does not levy taxes. |
Северная Корея утверждает, что это единственное государство в мире, которое не взимает налоги. |
As such, its introduction would not require an international institution with the power to levy, collect and distribute global taxes. |
Поэтому его введение не потребует создания международного учреждения с полномочиями по установлению, сбору и распределению общемировых налогов. |
There are also income taxes, national insurance contributions, compulsory loans and many other forms of levy imposed on property owners individually and coercively. |
Имеются также подоходные налоги, национальные страховые взносы, обязательные займы и многие другие формы налогообложения, используемые в отношении владельцев собственности в индивидуальном и обязательном порядке. |
In July 1790, a Civil Constitution of the Clergy reorganized the French Catholic Church, cancelling the authority of the Church to levy taxes, et cetera. |
В июле 1790 года Гражданская Конституция духовенства реорганизовала французскую Католическую Церковь, отменив полномочия церкви взимать налоги и т. д. |
In addition, they have the right to levy income taxes and they also charge fees for various services. |
Кроме того, они имеют право взимать подоходные налоги, а также плату за различные услуги. |
Indonesian airports frequently levy taxes upon departing passengers. |
Индонезийские аэропорты часто взимают налоги с вылетающих пассажиров. |
The court established Tycho's right to levy taxes and labor, and the result was a contract detailing the mutual obligations of lord and peasants on the island. |
Суд установил право тихо взимать налоги и труд, и в результате был заключен договор, подробно описывающий взаимные обязательства Лорда и крестьян на острове. |
The latter amendments included limitations on federal powers to levy taxes and regulate trade. |
Последние поправки предусматривали ограничение федеральных полномочий по взиманию налогов и регулированию торговли. |
Because Parliament did not have such representatives, it could not levy taxes. |
Поскольку парламент не имел таких представителей, он не мог взимать налоги. |
Member States that do levy income taxes on their nationals working for the Organization do not receive this credit in full. |
Государства-члены, которые взимают подоходный налог со своих граждан, работающих в Организации, не получают этого кредита в полном объеме. |
Counties, municipalities, and school districts levy taxes on real estate. |
Округа, муниципалитеты и школьные округа взимают налоги на недвижимость. |
These are the taxes that governments already levy on electricity and fossil fuels. |
Это налоги, которые правительство уже взимает с электроэнергии и ископаемого топлива. |
All segments of the population were subject to military levy and to special taxes. |
Все слои населения были облагаемы военным сбором и специальными налогами. |
These are empowered with legislative authority to levy and collect taxes, manage financial resources and provide a variety of services to citizens. |
Они наделены полномочиями законодательной власти в отношения введения и сбора налогов, распоряжения финансовыми ресурсами и предоставления горожанам целого ряда услуг. |
They do not levy taxes from the Jews living in the Golan Heights. |
Они не взимают налогов с евреев, живущих на Голанских высотах. |
Incorporated municipalities also levy transaction privilege taxes which, with the exception of their hotel/motel tax, are generally in the range of 1-to-3%. |
Инкорпорированные муниципалитеты также взимают налоги на привилегии сделок, которые, за исключением их гостиничного/мотельного налога, обычно находятся в диапазоне от 1 до 3%. |
We hear rumors, Mr. Aske, that new taxes levy's against us on our cattle, and our christenings, on our marriages, and our births. |
Ходят слухи, мистер Аск, что будут введены новые налоги на наш скот, на наше крещение, на наши браки, и на само рождение. |
In this third world, forgotten by time... powerful landowners control the local police departments... levy taxes, and make... their own laws. |
В этих забытых богом местах... крупные землевладельцы контролируют местные отделения полиции,... взимают налоги, и диктуют... собственные законы. |
He can save the environment and levy all the taxes he wants. |
Он может заботиться об окружающей среде и собирать какие угодно налоги. |
Congress could not levy taxes and could only make requisitions upon the States. |
Конгресс не мог взимать налоги и мог только производить реквизиции в Штатах. |
The local authorities attempted to levy a property tax on Jewish assets, even though Jews had historically been paying their taxes directly to the monarchs. |
Местные власти пытались ввести налог на имущество евреев, хотя исторически евреи платили налоги непосредственно монархам. |
General Grant sent authorization to Levy Taxes. |
Генерал Грант наделил меня полномочиями взимать налоги. |
Сдайте юг, и, возможно, Луи обложит вас меньшим налогом. |
|
It could not levy taxes or tariffs, and it could only request money from the states, with no power to force delinquent states to pay. |
Он не мог взимать налоги или пошлины,а мог только требовать деньги от Штатов, не имея никакой власти заставить государства-нарушители платить. |
The country has no taxes, but authorities have announced plans to levy taxes on junk food and luxury items. |
В стране нет налогов, но власти объявили о планах взимать налоги с нездоровой пищи и предметов роскоши. |
One alternative to a pure Pigouvian tax is to levy excise taxes on outputs and inputs closely associated with the pollution-causing activity. |
Альтернативой налогу Пигу в его чистом виде является взимание акцизных сборов с продуктов и исходных ресурсов, тесно связанных с загрязняющей окружающую среду хозяйственной деятельностью. |
The US government will levy taxes on Google and Apple in California, and use that to pay basic income to unemployed Bangladeshis? |
Правительство США обложит налогами Google и Apple в Калифорнии, чтобы оплатить базовый доход безработным жителям Бангладеша? |
Well, couldn't our informal organization levy taxes on the settlement to pay the bribes? |
А не могла бы наша неформальная организация, обложить поселение налогом, чтобы оплатить взятки? |
Taxes and customs duties collected go directly to the rebel group's top officials. |
Собираемые налоги и таможенные пошлины поступают непосредственно высшему руководству этой повстанческой группы. |
Furthermore, post-independence revenues, including service taxes and import duties, are likely to be negatively affected by the downsizing of UNTAET in 2002. |
Кроме того, уровень доходов после получения независимости, включая налоги на услуги и импортные пошлины, скорее всего пострадает от сокращения состава ВАООНВТ в 2002 году. |
Meanwhile, small businesses in the Washington region seem to be faring better and thus paying more state and local taxes, according to the recent study. |
Тем временем, малый бизнес в Вашингтонской зоне, похоже, чувствует себя лучше и, таким образом, выплачивает больше налогов по штату и на местном уровне, согласно недавнему исследованию. |
If I am elected governor I'll lower taxes whether bureaucrats in the state capital like it or not! |
Если меня изберут я понижу налоги, понравится ли это нашим столичным бюрократам, или нет! |
My taxes help to support the public institutions. And they cost enough. |
Я поддерживаю упомянутые учреждения,... и это обходится мне недешево. |
Hey, I pay my taxes that pays your salary. |
Вы получаете свое жалование благодаря моим налогам. |
Small bother- back taxes. |
Так, мелочь - налоговая задолженность. |
During the Adams presidency, the Federalists rebuilt the military, levied new taxes, and enacted the Alien and Sedition Acts. |
Во время президентства Адамса федералисты восстановили армию, ввели новые налоги и приняли законы об иностранцах и подстрекательстве к мятежу. |
Trump responded that while New York had problems and its taxes were too high, he was not interested in the governorship. |
Трамп ответил, что, хотя у Нью-Йорка есть проблемы и его налоги слишком высоки, он не заинтересован в губернаторстве. |
Wall is perhaps most widely recognized for initiating an anti-tax protest in which she encouraged women not to pay taxes until they were granted the right to vote. |
Уолл, пожалуй, наиболее широко известна за инициирование антиналогового протеста, в котором она призывала женщин не платить налоги, пока им не будет предоставлено право голоса. |
Soon after she began this movement, the Worcester city tax collector sued Wall for refusing to pay taxes, and the case reached the Massachusetts Supreme Court in 1863. |
Вскоре после того, как она начала это движение, городской налоговый инспектор Вустера подал в суд на Уолла за отказ платить налоги, и дело дошло до Верховного Суда Массачусетса в 1863 году. |
Ivan I eventually defeated Tver to become the sole collector of taxes for the Mongol rulers, making Moscow the capital of Vladimir-Suzdal. |
Иван I в конце концов победил Тверь и стал единственным сборщиком податей для монгольских правителей, сделав Москву столицей Владимиро-Суздальского государства. |
Throughout the 1340s, the Yuan rulers also imposed heavy taxes on the rich landowners of the region in order to cover the cost of the ongoing natural disasters. |
В течение 1340-х годов правители юаня также взимали высокие налоги с богатых землевладельцев региона, чтобы покрыть расходы, связанные с продолжающимися стихийными бедствиями. |
Where a tronc exists in the UK, responsibility for deducting pay-as-you-earn taxes from the distribution may lie with the troncmaster rather than the employer. |
Там, где tronc существует в Великобритании, ответственность за вычет налогов по мере их поступления из распределения может лежать на troncmaster, а не на работодателе. |
In national accounts definitions, personal income, minus personal current taxes equals disposable personal income. |
В определениях национальных счетов личный доход за вычетом текущих налогов на доходы физических лиц равен располагаемому личному доходу. |
He stood by his replacement of the solidarity tax on wealth with increases in property taxes. |
Он был сторонником замены солидарного налога на богатство повышением налога на имущество. |
In response, the Crown enacted the Bourbon Reforms, a series of edicts that increased taxes and partitioned the Viceroyalty. |
В ответ на это корона ввела в действие бурбонские реформы-ряд эдиктов, которые увеличили налоги и разделили вице-королевство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «levy taxes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «levy taxes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: levy, taxes , а также произношение и транскрипцию к «levy taxes». Также, к фразе «levy taxes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
