Lex loci celebrationis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
lex fori - закон суда
to lex - Лекса
lex contractus - Лекса Contractus
lex specialis derogat legi generali - Лекса Specialis derogat ЛЕГИ Generali
the lex specialis rule - The Lex Specialis правило
lex loci rei sitae - закон места нахождения имущества
lex loci delicti commissi - закон места совершения правонарушения
lex monetae - право соответствующей денежной системы
lex patriae - закон гражданства
lex voluntatis - закон, выбранный сторонами в сделке
Синонимы к lex: legislation, act, assize, bill, enactment, law, statute, measure
Значение lex: lexical.
noun: геометрическое место точек, местоположение, траектория, положение гена в хромосоме
panel of loci - Панель локусов
panel of 10-13 loci - панель 10-13 локусов
trait loci - черта локусы
adjacent loci - прилегающие локусы
major loci - главные комплексы (гистосовместимости)
loci of function - тип функции
stability loci - область устойчивости
lex loci domicilii - закон места постоянного жительства
lex loci delicti commissi - закон места совершения правонарушения
linked loci - сцепленные локусы
Синонимы к loci: locale, venue
Антонимы к loci: boons, check, confuse, contradict, counter, counteract, defy, deny, disapprove, disarrange
Значение loci: a particular position, point, or place.
It's the richness of faiths celebrated by a visitor to my hometown of Chicago more than a century ago—the renowned Swami Vivekananda. |
Это богатство верований, отмеченное посетителем моего родного города Чикаго более века назад-знаменитым Свами Вивеканандой. |
Mass is celebrated every Sunday at noon. |
Месса совершается каждое воскресенье в полдень. |
Working together with my Egyptian colleagues, we celebrated this moment of shared discovery. |
Мы работали вместе с египетскими коллегами, и мы вместе отпраздновали момент открытия. |
It's easier just to stay home and celebrate the New Year that way. |
Лучше просто остаться дома и так и отмечать Новый год. |
So, more recently, people are staying at home to celebrate the New Year. |
Так что в последнее время люди большей частью дома празднуют Новый год. |
He was said to be a connoisseur of women and Ser Rodrigo's wife was a celebrated beauty. |
Он слыл знатоком женщин, а жена сэра Родриго была прославленной красавицей. |
In the autumn the band decided to celebrate a decade of our era and a special show «TNMK? s 10 Seasons» was played on November 30. |
Осенью решили отпраздновать десятилетие нашей эры, подготовив юбилейное шоу «10 сезонов ТНМК». Это произошло 30 ноября. |
During the same June meeting in Tashkent, Russia and China celebrated the 15th anniversary of the Sino-Russian Treaty of Friendship. |
Во время июньской встречи в Ташкенте Россия и Китай отметили 15-ю годовщину заключения договора о дружбе между двумя странами. |
“I celebrated in private,” he said. |
«Я отпраздновал в одиночку», — заявил он. |
Some people have asked me how I felt about it being celebrated, and I just think it’s not about that. |
— Некоторые меня спрашивали, что я чувствую, видя, как люди воспринимают мой рисунок, а я считаю, что дело не в этом. |
Friends, family we are gathered to celebrate the joyous union of Ross and Emily. |
Друзья, родственники мы собрались здесь чтобы отпраздновать счастливый союз Росса и Эмили. |
Victory is imminent and the good people of Iraq are already planning parades, fireworks and pageants celebrating their liberation from sectarian insurgent forces. |
Победа неизбежна, и хорошие жители Ирака уже готовят торжественные парады, салюты и карнавальные шествия, чтобы отпраздновать день освобождения от повстанческих сил. |
She's up at her house, celebrating her mother's second coming. |
Она наверху в своем доме, празднует второе пришествие своей матери. |
I was a, um, sought-after media pundit and a celebrated magazine editor. |
Я была, эм, журналистом, востребованной для СМИ, и редактором журнала о знаменитостях. |
This place must become a grand palace of the Lord, celebrating his glory in marble and majestic brushstrokes from the most enlightened hands on earth. |
Это место должно стать великим дворцом бога, прославляющим его великолепие в мраморе и величестевенных мазках кисти самых просвещенных рук на земле. |
Хорошо, я анализирую 16 ключевых ген в хромосоме. |
|
Would you explain to your peers that your accession cannot be celebrated because of a pagan uprising? |
И как вы объясните своим пэрам, что церемония вашего вступления в герцогство отменяется из-за восстания язычников? |
There is a place where the malformed find grace, where the hideous can be beautiful, where strangeness is not shunned but celebrated. |
Есть место, где уродство находит изящность, где отвратительное может быть красивым, где необычность не робеет, а воспевается. |
The fast called the Passover-a religious affair, of course-was near, and thousands were pouring in from the country, according to custom, to celebrate the feast in Jerusalem. |
Приближался пост, называемый Пасхой, и тысячи людей стекались из провинции, чтобы, по обычаю, провести этот праздник в Иерусалиме. |
Spaniards, today's a day to celebrate. |
Испанцы, сегодня праздник. |
All right, everyone, I made a very special breakfast to celebrate Brian's book coming out. |
Так, я приготовила особый завтрак, чтобы отпраздновать выход книги Брайана. |
В честь успехов Эмбер на тесте, обязательно. |
|
On Sivtsev Vrazhek, pianos, mandolins and accordions were celebrating the spring. |
На Сивцевом Вражке рояли, мандолины и гармоники праздновали весну. |
Я хочу чтобы мы трое это отпраздновали |
|
Выпьем, чтобы отпраздновать? |
|
It was obscene, a black witches' sabbath, a million Furies celebrating the death of her mother. Tracy's suitcase was torn from her hand and disappeared. |
Как это было непристойно, черный шарабан ведьм, миллион фурий отмечали смерть её мамы. Не успела она и глазом моргнуть, как из рук исчез чемодан. |
Well, it's to celebrate the reopening of the geothermal power station. |
Ну, тогда давай отпразднуем открытие геотермальной электростанции |
Now we have even more cause to celebrate. |
Теперь у нас еще больше поводов отпраздновать. |
Let us return to the island and celebrate by counting rocks! |
Давайте вернёмся на остров и отпразднуем это, пересчитывая камешки! |
Why are you celebrating here instead of quickly taking control of the city? |
Почему вы празднуете здесь, вместо того чтобы быстро взять город под свой контроль? |
In the Rhineland, 1 May is also celebrated by the delivery of a maypole, a tree covered in streamers to the house of a girl the night before. |
В Рейнской области 1 мая также отмечается доставкой майского дерева, покрытого серпантином, в дом девушки накануне вечером. |
Italy became a republic after a referendum held on 2 June 1946, a day celebrated since as Republic Day. |
Италия стала республикой после референдума, состоявшегося 2 июня 1946 года, который с тех пор отмечается как День Республики. |
Early in 1674 the celebrated preacher John Blackadder had come to speak to a crowd that filled two chambers, a long gallery and the courtyard. |
В начале 1674 года знаменитый проповедник Джон Блэкаддер пришел поговорить с толпой, которая заполнила две комнаты, длинную галерею и внутренний двор. |
After the Magnificat of 30 May 1980, Pope John Paul II celebrates Mass on the parvis of the cathedral. |
После Магнификата 30 мая 1980 года Папа Иоанн Павел II отслужил мессу на парвисе собора. |
His feast is celebrated on October 13 on the Feast of the Holy Translators. |
Его праздник отмечается 13 октября в праздник святых переводчиков. |
Iran's official New Year begins with Nowruz, an ancient Iranian tradition celebrated annually on the vernal equinox. |
Официальный Новый год в Иране начинается с Навруза-древней иранской традиции, ежегодно отмечаемой в день весеннего равноденствия. |
It was only after 1876 that he experienced any renown in the Netherlands and from 1885 on he was a celebrated painter. |
Только после 1876 года он приобрел известность в Нидерландах, а с 1885 года стал знаменитым художником. |
Individuals, businesses and organizations are also welcome and encouraged to celebrate Peace Day. |
Частные лица, предприятия и организации также приветствуются и поощряются к празднованию Дня мира. |
Celebrated and feared Baltic Fleet sailors, one of the bastions of the new regime led by Pavel Dybenko, fled from the German army at Narva. |
Прославленные и страшные моряки Балтийского флота, одного из бастионов нового режима во главе с Павлом Дыбенко, бежали от немецкой армии под Нарвой. |
The Congress regime declared it as an annual event to be celebrated on 20 November. |
Конгресс объявил его ежегодным мероприятием, которое будет отмечаться 20 ноября. |
The couples danced one unlearned dance to celebrate the most memorable year of their lives. |
Пары танцевали один неученый танец, чтобы отпраздновать самый памятный год в своей жизни. |
Also, on the night of June 23 on to the 24th, Saint John is celebrated as the patron saint of Porto, the second largest city in Portugal. |
Кроме того, в ночь с 23 на 24 июня святой Иоанн отмечается как покровитель Порту, второго по величине города Португалии. |
The event celebrated Don Rickles and his career, but also served as a roast among friends. |
Это событие прославило Дона Риклса и его карьеру, но также послужило жарким среди друзей. |
Lined up as a wide receiver, Parker caught a 42-yard touchdown reception and celebrated by dunking the ball over the cross bar uprights. |
Выстроившись в ряд в качестве широкого приемника, Паркер поймал прием приземления на 42 Ярда и отпраздновал его, опустив мяч над стойками перекладины. |
Fast, worship, and celebrate during the appropriate holidays. |
Поститесь, поклоняйтесь и празднуйте во время соответствующих праздников. |
I am trying to contribute to an article about Juan Martin,a celebrated English born spanish flamenco guitarist. |
Я пытаюсь внести свой вклад в статью о Хуане Мартине, знаменитом испанском гитаристе фламенко, родившемся в Англии. |
The Woodstock festival of 1969 was also celebrated with Woodstocks '89, '94, and '99. |
Вудстокский фестиваль 1969 года также отмечался Вудстоками 89-го, 94-го и 99-го годов. |
Ned Marriner is in France with his father, Edward, a celebrated photographer who is working on a book about Provence. |
Нед Марринер находится во Франции вместе со своим отцом Эдвардом, знаменитым фотографом, который работает над книгой о Провансе. |
He prophetically states this will be the last birthday party that he will celebrate. |
Он пророчески заявляет, что это будет последний день рождения, который он будет праздновать. |
In 2018, Cadence celebrated its 30th anniversary. |
В 2018 году каденс отметила свое 30-летие. |
The grand reopening of the Cathedral was celebrated in 1994, with a completely renovated Cathedral space. |
Торжественное открытие собора было отпраздновано в 1994 году, когда он был полностью реконструирован. |
This contest is celebrated every year by SM publishing house. |
Этот конкурс ежегодно отмечает издательство см. |
In 1882, the editor of the fledgling Los Angeles Times traveled on horseback to see the celebrated Pico Canyon oil wells. |
В 1882 году редактор молодой газеты Лос-Анджелес Таймс отправился верхом посмотреть знаменитые нефтяные скважины в каньоне Пико. |
Five years later, on August 1, 2006, MTV celebrated its 25th anniversary. |
Пять лет спустя, 1 августа 2006 года, телеканал MTV отметил свое 25-летие. |
Until 2005, the Kurdish population of Turkey could not celebrate their New Year openly. |
До 2005 года курдское население Турции не могло открыто праздновать свой Новый год. |
Today it is regarded as a modern design classic, and has been celebrated by Royal Mail with a commemorative postage stamp. |
Сегодня он считается классикой современного дизайна и был отмечен Королевской почтой с памятной почтовой маркой. |
We celebrate his birthday and drive down blvd's named for him but the true essence of this great man is rarely discussed...a true Hero! |
Мы празднуем его день рождения и едем по бульвару, названному в его честь, но истинная сущность этого великого человека редко обсуждается...настоящий герой! |
Zaduszki or Dzień Zaduszny is a Polish name of All Souls' Day, a Catholic holiday celebrated on 2 November, a day after All Saint's Day. |
Zaduszki или Dzień Zaduszny-это польское название Дня Всех Душ, католического праздника, отмечаемого 2 ноября, в день после Дня Всех Святых. |
The Ancient Egyptians and Mayans colored their faces red in ceremonies; Roman generals had their bodies colored red to celebrate victories. |
Древние египтяне и Майя окрашивали свои лица в красный цвет во время церемоний; римские военачальники окрашивали свои тела в красный цвет, чтобы праздновать победы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lex loci celebrationis».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lex loci celebrationis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lex, loci, celebrationis , а также произношение и транскрипцию к «lex loci celebrationis». Также, к фразе «lex loci celebrationis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
