Lex specialis derogat legi generali - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
lex non scripta - неписаный закон
lex loci - закон места
lex ferenda - Lex ferenda
lex mercatoria - Лекса Mercatoria
lex posterior - Лекса задний
as lex specialis - в закон Specialis
lex loci delictus - закон места совершения преступления
lex monetae - право соответствующей денежной системы
lex ordinandi - закон места рассмотрения дела
lex origins - закон места происхождения
Синонимы к lex: legislation, act, assize, bill, enactment, law, statute, measure
Значение lex: lexical.
An important fact is that no serious argument or evidence of a meteorite crater nature referred to by specialists had been given. |
Важным фактом является то, что никаких серьезных аргументов или доказательств природы метеоритного кратера, на которые ссылались специалисты, приведено не было. |
This is a special case of Newton's generalized binomial theorem; as with the general theorem, it can be proved by computing derivatives to produce its Taylor series. |
Это частный случай обобщенной биномиальной теоремы Ньютона; как и в случае общей теоремы, она может быть доказана путем вычисления производных для получения ее ряда Тейлора. |
Any generalized approach should be avoided since it would contravene the principle of non-discrimination and might lead to additional trade restrictions. |
Следует избегать любого обобщенного подхода, поскольку он противоречил бы принципу недискриминации и мог бы привести к дополнительным торговым ограничениям. |
Some organizations must track fixed assets at a very detailed level, either because of specialized business required or to comply with governmental regulations. |
Некоторые организации должны отслеживать основные средства на очень подробном уровне либо для специализированных потребностей компании, либо с целью соответствия нормативным требованиям правительства. |
But the current Spanish government is not prosecuting, imprisoning, torturing, and executing the people of Catalonia, as Generalissimo Francisco Franco’s dictatorship once did. |
Однако нынешнее испанское правительство не преследует, не заключает в тюрьму, не пытает и не казнит народ Каталонии, как это когда-то делал диктаторский режим генералиссимуса Франсиско Франко. |
As kompromat specialists, they would look for personal Clinton material ranging from embarrassing to compromising. |
Специалисты по компромату, они искали бы в первую очередь личные материалы Хиллари Клинтон в диапазоне от щекотливых до компрометирующих. |
After Linda's specialised diet, believe me, I'd eat grit. |
После специализированной диеты Линды я готов хоть песок есть |
Instead he looked into the middle distance and spoke in generalities, with so delicate an air as to give the impression that he had become partly invisible. |
Г лядя куда-то мимо, он завел разговор на общие темы, причем с такой деликатностью, что сделался как бы отчасти невидим. |
He's had specialist training. |
У него была специальная подготовка. |
Из которого не следует делать поспешных выводов. |
|
And should I, as the generality of men do, be overcome by an accident? |
И мог ли я, подобно обыкновенным людям, покориться обстоятельствам? |
He runs a specialist group formed to locate and contain potentially dangerous Synthetics. |
Он управляет группой специалистов для обнаружения и сдерживания потенциально опасных синтов. |
Генералиссимус ушел из жизни после окончательного упадка сил. |
|
Multidisciplinary teams involve several professionals who independently treat various issues a patient may have, focusing on the issues in which they specialise. |
Мультидисциплинарные команды включают в себя несколько специалистов, которые независимо лечат различные проблемы, которые могут возникнуть у пациента, сосредотачиваясь на вопросах, в которых они специализируются. |
Larger and more complex shows require larger crews and often personnel with specialized advanced skills to perform these job functions. |
Большие и более сложные шоу требуют больших экипажей и часто персонала со специализированными передовыми навыками для выполнения этих рабочих функций. |
On 1 November 1907, Kafka was hired at the Assicurazioni Generali, an insurance company, where he worked for nearly a year. |
1 ноября 1907 года Кафка был принят на работу в страховую компанию Assicurazioni Generali, где проработал почти год. |
Veterinary specialists and biosecurity may be part of large-scale operations, while individual rabbits in smaller setups may receive better—or worse—care. |
Ветеринарные специалисты и биологическая безопасность могут быть частью крупномасштабных операций, в то время как отдельные кролики в небольших установках могут получать лучший—или худший—уход. |
This can still be recovered though with specialised systems. |
Это все еще можно восстановить, хотя и с помощью специализированных систем. |
In such cases, the user's data remain ripe for recovery with specialist tools such as EnCase or disk editors. |
В таких случаях данные пользователя остаются готовыми для восстановления с помощью специальных инструментов, таких как EnCase или disk editors. |
Examples of apparent plants that produce generalized protections include long-living trees, shrubs, and perennial grasses. |
Примеры очевидных растений, которые производят обобщенную защиту, включают долгоживущие деревья, кустарники и многолетние травы. |
The earliest universities were developed under the aegis of the Latin Church by papal bull as studia generalia and perhaps from cathedral schools. |
Самые ранние университеты были разработаны под эгидой латинской церкви папской буллой как studia generalia и, возможно, из соборных школ. |
For his model of an expanding economy, von Neumann proved the existence and uniqueness of an equilibrium using his generalization of Brouwer's fixed point theorem. |
Для своей модели расширяющейся экономики фон Нейман доказал существование и единственность равновесия, используя свое обобщение теоремы Брауэра о неподвижной точке. |
A further generalization for a function between Banach spaces is the Fréchet derivative. |
Еще одним обобщением для функции между банаховыми пространствами является производная Фреше. |
The Romans obtained their knowledge from the Greeks, and employed the Greek specialists. |
Римляне получали свои знания от греков и нанимали греческих специалистов. |
Phrasal verbs produce specialized context-specific meanings that may not be derived from the meaning of the constituents. |
Фразовые глаголы производят специализированные контекстно-специфические значения,которые не могут быть выведены из значения конституентов. |
This is further generalized by DNA sequence alignment algorithms such as the Smith–Waterman algorithm, which make an operation's cost depend on where it is applied. |
Это далее обобщается алгоритмами выравнивания последовательности ДНК, такими как алгоритм Смита–Уотермана, которые делают стоимость операции зависящей от того, где она применяется. |
When these and/or related, generalized set of regression or machine learning methods are deployed in commercial usage, the field is known as predictive analytics. |
Когда эти и / или связанные с ними обобщенные методы регрессии или машинного обучения развертываются в коммерческом использовании, это поле называется прогностической аналитикой. |
It operates 23 hospitals as well as specialized facilities. |
В его ведении находятся 23 больницы, а также специализированные учреждения. |
Competitors must use issued equipment and accessories and specialized items such as shooting gloves or target rifle slings are not permitted. |
Участники должны использовать выданное оборудование и аксессуары, а специальные предметы, такие как перчатки для стрельбы или мишени для винтовочных пращей, не допускаются. |
The most common use of polycaprolactone is in the production of speciality polyurethanes. |
Наиболее распространенным применением поликапролактона является производство специальных полиуретанов. |
In part due to their abundance along with being a generalist species, dandelions are one of the most vital early spring nectar sources for a wide host of pollinators. |
Отчасти из-за их обилия, наряду с тем, что они являются универсальными видами, одуванчики являются одним из наиболее важных источников нектара ранней весной для широкого круга опылителей. |
York Minster Police is a small, specialised cathedral constabulary responsible for security in York Minster and its precincts in York, United Kingdom. |
Полиция Йоркского собора-это небольшая специализированная Соборная полиция, отвечающая за безопасность в Йоркском соборе и его окрестностях в Йорке, Великобритания. |
Morphological leveling or paradigm leveling is the generalization of an inflection across a paradigm or between words. |
Морфологическое выравнивание или выравнивание парадигмы-это обобщение флексии через парадигму или между словами. |
The Lanczos tensor always exists in four dimensions but does not generalize to higher dimensions. |
Тензор Ланцоса всегда существует в четырех измерениях, но не обобщается на более высокие измерения. |
In this, multiple skilled workers are brought together to produce specialized parts once unique to their craft, contributing to the overall production of the commodity. |
В этом случае несколько квалифицированных рабочих объединяются для производства специализированных деталей, когда-то уникальных для их ремесла, внося свой вклад в общее производство товара. |
Grassmannians and flag manifolds generalize this by parametrizing linear subspaces of fixed dimension k and flags of subspaces, respectively. |
Грассманианы и флаговые многообразия обобщают это, параметризуя линейные подпространства фиксированной размерности k и флаги подпространств соответственно. |
While some birds are generalists, others are highly specialised in their habitat or food requirements. |
В то время как некоторые птицы являются универсалистами, другие являются узкоспециализированными в их среде обитания или потребностях в пище. |
School Psychology and Curriculum and Instruction are two of the most common areas where a specialist degree is found. |
Школьная психология и учебный план и обучение являются двумя наиболее распространенными областями, в которых можно получить степень специалиста. |
Generalizations of Bayesian networks that can represent and solve decision problems under uncertainty are called influence diagrams. |
Обобщения байесовских сетей, которые могут представлять и решать задачи принятия решений в условиях неопределенности, называются диаграммами влияния. |
Obtaining this Q-function is a generalized E step. |
Получение этой Q-функции является обобщенным шагом E. |
He enlisted in the U.S. Air Force on June 18, 1965, and was trained as a pararescue specialist. |
Он поступил на службу в ВВС США 18 июня 1965 года и прошел подготовку в качестве специалиста по парареску. |
A generalization to random elements on infinite dimensional spaces, such as random fields, is the white noise measure. |
Обобщение на случайные элементы в бесконечномерных пространствах, таких как случайные поля, является мерой белого шума. |
Its generalization, the subgraph isomorphism problem, is known to be NP-complete. |
Его обобщение, задача об изоморфизме подграфа, как известно, является NP-полным. |
This classification is the one most commonly encountered in school textbooks, overviews, non-specialist, and popular works. |
Эта классификация наиболее часто встречается в школьных учебниках, обзорах, непрофильных и популярных работах. |
Other research finds that social sanctions cannot be generalized as strategic in the context of public goods. |
Другие исследования показывают, что социальные санкции не могут быть обобщены как стратегические в контексте общественных благ. |
A persistent fever may result from the generalized inflammation. |
В результате генерализованного воспаления может возникнуть стойкая лихорадка. |
This network increases the human and financial capacities and enables a specialization per headquarter. |
Эта сеть повышает человеческий и финансовый потенциал и позволяет специализироваться на каждом штаб-квартире. |
These lesions or generalized processes disrupt the hypocretin neurons and their pathways. |
Эти поражения или генерализованные процессы нарушают работу гипокретиновых нейронов и их проводящих путей. |
Neighbourhoods in preindustrial cities often had some degree of social specialisation or differentiation. |
Кварталы доиндустриальных городов часто имели некоторую степень социальной специализации или дифференциации. |
Artemisia semidesert supports extremely dry-resistant and heat-resistant generalist species. |
Artemisia semidesert поддерживает чрезвычайно сухостойные и термостойкие универсальные виды. |
Carter also worked as an IT specialist before running for office. |
Картер также работал ИТ-специалистом, прежде чем баллотироваться в президенты. |
In 1987, John Zachman, who was a marketing specialist at IBM, published the paper, A Framework for Information Systems Architecture. |
В 1987 году Джон Закман, который был специалистом по маркетингу в IBM, опубликовал статью структура архитектуры информационных систем. |
It criticized Mercantilism, and argued that economic specialization could benefit nations just as much as firms. |
Он критиковал меркантилизм и утверждал, что экономическая специализация может принести пользу странам не меньше, чем фирмам. |
Specialist medical examination is obligatory in case of illnesses and handicaps that restrict the ability to drive a car. |
Специализированное медицинское освидетельствование обязательно при наличии заболеваний и недостатков, ограничивающих способность управлять автомобилем. |
Attempts were made to distinguish this from total insanity by criteria such as intensity, content or generalization of delusions. |
Были предприняты попытки отличить это от полного безумия по таким критериям, как интенсивность, содержание или обобщение бреда. |
The relationships between these classes will be indicated with associations and generalizations. |
Отношения между этими классами будут обозначены ассоциациями и обобщениями. |
Also, the problem of multiple generality was recognized in medieval times. |
Кроме того, проблема множественной общности была признана еще в Средние века. |
But these are generalizations that are prone to bias based on wording. |
Но это обобщения, которые склонны к предвзятости, основанной на формулировках. |
This may occur either at a specialised facility or at a hyperbaric centre based within a general hospital. |
Это может произойти либо в специализированном учреждении, либо в гипербарическом центре, расположенном в общей больнице. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lex specialis derogat legi generali».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lex specialis derogat legi generali» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lex, specialis, derogat, legi, generali , а также произношение и транскрипцию к «lex specialis derogat legi generali». Также, к фразе «lex specialis derogat legi generali» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«lex specialis derogat legi generali» Перевод на бенгальский- ›
«lex specialis derogat legi generali» Перевод на китайский - ›
«lex specialis derogat legi generali» Перевод на испанский - ›
«lex specialis derogat legi generali» Перевод на португальский - ›
«lex specialis derogat legi generali» Перевод на венгерский - ›
«lex specialis derogat legi generali» Перевод на украинский - ›
«lex specialis derogat legi generali» Перевод на итальянский - ›
«lex specialis derogat legi generali» Перевод на греческий - ›
«lex specialis derogat legi generali» Перевод на хорватский - ›
«lex specialis derogat legi generali» Перевод на индонезийский - ›
«lex specialis derogat legi generali» Перевод на французский - ›
«lex specialis derogat legi generali» Перевод на корейский - ›
«lex specialis derogat legi generali» Перевод на узбекский - ›
«lex specialis derogat legi generali» Перевод на малайский - ›
«lex specialis derogat legi generali» Перевод на голландский
