Library manuscripts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Library manuscripts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
библиотека рукописей
Translate

- library [noun]

noun: библиотека, книгохранилище

adjective: библиотечный

- manuscripts

рукописи



Hence Christina acquired for her library a number of valuable illustrated works and rare manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Кристина приобрела для своей библиотеки ряд ценных иллюстрированных произведений и редких рукописей.

A single manuscript copy survives in the Bodleian Library in Oxford, in the homiliary, or collection of sermons MS Hatton 113.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный экземпляр рукописи сохранился в Бодлианской библиотеке в Оксфорде, в гомилии, или сборнике проповедей Мисс Хаттон 113.

He had a particular interest in church music which is demonstrated by his collection of music manuscripts, now held in the British Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был особый интерес к церковной музыке, о чем свидетельствует его коллекция музыкальных рукописей, ныне хранящаяся в Британской библиотеке.

As reported by observers, at the time of unearthing the Library, the alphabet used in the manuscripts was unknown to the ordinary people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщают наблюдатели, в момент раскопок библиотеки алфавит, используемый в рукописях, был неизвестен простым людям.

The Library of the Congress contains millions of books and manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека конгресса содержит миллионы книг и рукописей .

Rosenberg claimed that the book was based upon a manuscript that he found in the main library in Metz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розенберг утверждал, что книга основана на рукописи, которую он нашел в главной библиотеке Меца.

All of the manuscripts containing the six books derive from a 13th-century codex now in the library of the University of Bologna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все рукописи, содержащие эти шесть книг, взяты из кодекса XIII века, который сейчас находится в библиотеке Болонского университета.

The Central University Library was burned down in uncertain circumstances and over 500,000 books, along with about 3,700 manuscripts, were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная Университетская библиотека была сожжена при невыясненных обстоятельствах, и более 500 000 книг, а также около 3700 рукописей были уничтожены.

The Qarawiyyin compiled a large selection of manuscripts that were kept at a library founded by the Marinid Sultan Abu Inan Faris in 1349.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каравийин собрал большой выбор рукописей, которые хранились в библиотеке, основанной Маринидским султаном Абу Инан Фарисом в 1349 году.

Codex Syriac 1 housed at the National Library of Russia is one of the oldest Syriac manuscripts, dated to the year 462.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс сирийский 1, хранящийся в Национальной библиотеке России, является одной из старейших сирийских рукописей, датируемой 462 годом.

Gondomar collected, both before he came to London and during his residence there, a fine library of printed books and manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гондомар собрал, как до своего приезда в Лондон, так и во время пребывания там, прекрасную библиотеку печатных книг и рукописей.

Cambridge University Library, MS Kk.1.7. This manuscript originally consisted of 136 leaves, of which 124 are left. fols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека Кембриджского университета, MS Kk.1.7. Эта рукопись первоначально состояла из 136 листов, из которых осталось 124. Фолс.

Before the manuscript came into Cotton's possession, it was in the library of Henry Savile of Bank in Yorkshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем рукопись попала в руки Коттона, она находилась в библиотеке Генри Сэвила из банка в Йоркшире.

Bartholomew's collection of Sassoon's works, and some of his manuscripts, is now at Cambridge University Library in the collection of Geoffrey Keynes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрание сочинений Бартоломью и некоторые его рукописи находятся сейчас в библиотеке Кембриджского университета в собрании Джеффри Кейнса.

In 1837 Badham went to Italy, where he occupied himself in the study of ancient manuscripts, in particular those of the Vatican library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1837 году Бадхам отправился в Италию, где занялся изучением древних рукописей, в частности тех, что хранились в библиотеке Ватикана.

The manuscript is to be found in the South African National Library, Cape Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукопись находится в Кейптаунской Национальной библиотеке Южной Африки.

In 1970, a lot of 50 music manuscript items were acquired by the National Library with aid from the State of Finland, banks and foundations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году большая часть из 50 музыкальных рукописей была приобретена Национальной библиотекой при содействии государства Финляндии, банков и фондов.

A copy of the manuscript is a permanent exhibit at the British Library in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копия рукописи находится в постоянной экспозиции Британской библиотеки в Лондоне.

He also collected a large library which had reached 200 manuscripts and 4400 other volumes by the time of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также собрал большую библиотеку, которая к моменту его смерти достигла 200 рукописей и 4400 других томов.

Seamus Deane Papers at Stuart A. Rose Manuscript, Archives, and Rare Book Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеймус Дин работает в библиотеке рукописей, архивов и редких книг имени Стюарта А. Роуза.

The original text of Jacob's continuation has unfortunately perished apart from 23 leaves in a manuscript in the British Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный текст продолжения книги Якоба, к сожалению, погиб, если не считать 23 листов рукописи в Британской библиотеке.

Sang left many manuscripts which are stored at the National Library of Scotland and at Edinburgh University Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санг оставил много рукописей, которые хранятся в Национальной библиотеке Шотландии и в библиотеке Эдинбургского университета.

The library was mentioned in 6th century manuscripts but it may not have survived the capture of Caesarea in 640.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека была упомянута в рукописях VI века, но она, возможно, не пережила взятия Кесарии в 640 году.

This sealed packet of manuscript is the fair copy of my great work on The Will,' I went on, pointing to a package. 'Will you deposit it in the King's Library?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом запечатанном конверте, - сказал я, показывая на пакет с бумагами, - рукопись моего большого сочинения Теория воли; вы сдадите ее в Королевскую библиотеку.

The second volume exists only as a manuscript, held today in the National Széchényi Library in Budapest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй том существует только в виде рукописи, хранящейся сегодня в Национальной библиотеке Сечени в Будапеште.

New York Public Library, Humanities - Manuscripts & Archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йоркская Публичная Библиотека, Гуманитарные Науки-Рукописи И Архивы.

The original manuscript is part of the vast manuscript archive of the philosopher Jeremy Bentham, held by University College London Library's Special Collections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинал рукописи является частью обширного рукописного архива философа Иеремии Бентама, хранящегося в специальных фондах Лондонской библиотеки Университетского колледжа.

Seven of the nine surviving manuscripts and fragments now reside in the British Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь из девяти сохранившихся рукописей и фрагментов сейчас находятся в Британской библиотеке.

Samuel Pepys matriculated in 1650, known for his diary, the original manuscripts of which are now housed in the Pepys Library at Magdalene College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэмюэль Пепис поступил в университет в 1650 году, известный своим дневником, оригинальные рукописи которого сейчас хранятся в библиотеке Пеписа в колледже Магдалины.

The original version of the manuscript remains at the Kester Library in Salem, Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинал рукописи хранится в библиотеке Кестера в Салеме, штат Массачусетс.

This manuscript, in the Vatican Library, bears the relevant passage inserted as a footnote at the bottom of a page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рукопись, хранящаяся в библиотеке Ватикана, содержит соответствующий отрывок, вставленный в качестве сноски в нижней части страницы.

The Strahov Library contains over 200,000 volumes, including over 3,000 manuscripts and 1,500 first prints stored in a special depository.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека Страхова насчитывает более 200 000 томов, в том числе более 3000 рукописей и 1500 первых гравюр, хранящихся в специальном хранилище.

The vault in the library contains many historic manuscripts, letters, and documents pertaining to the history of New Harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хранилище библиотеки хранится множество исторических рукописей, писем и документов, относящихся к истории новой гармонии.

After Updike's death, Harvard's Houghton Library acquired his papers, manuscripts, and letters, naming the collection the John Updike Archive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Апдайка Гарвардская библиотека Хоутона приобрела его бумаги, рукописи и письма, назвав коллекцию архивом Джона Апдайка.

The Music Department of Poland's National Library in Warsaw contains the Paweł Kochański Manuscript Collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музыкальном отделе польской Национальной библиотеки в Варшаве хранится рукописная коллекция Павла Кочинского.

An undated manuscript of The Wonders of Creation from the Bavarian State Library in Munich includes depictions of angels both alone and alongside humans and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недатированный манускрипт чудес творения из Баварской государственной библиотеки в Мюнхене включает изображения ангелов как отдельно, так и рядом с людьми и животными.

In 1292, he was called to Rome by Pope Boniface VIII to illuminate manuscripts in the papal library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1292 году он был вызван в Рим Папой Бонифацием VIII для освещения рукописей в папской библиотеке.

The earliest extant copy of the Ecclesiastical History of Zacharias Rhetor is included in the late 6th century manuscript, British Library Add MS 17202.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый ранний дошедший до нас экземпляр Церковной истории Захарии ритора включен в рукопись конца 6-го века, Британская библиотека Add MS 17202.

The books remained in the yeshivah's library, while the copies of manuscripts were stored in Rabbi Kaduri's personal library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги остались в библиотеке иешивы, а копии рукописей хранились в личной библиотеке Рабби Кадури.

His extensive library boasted of 3,000 manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обширная библиотека насчитывала 3000 рукописей.

The canons of this council are still extant, as British Library manuscript Cotton Vespasian A xiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каноны этого собора до сих пор сохранились, как и рукопись Британской библиотеки Коттона Веспасиана а xiv.

The manuscript is in the Carl Spinchorn Papers at the Raymond H. Fogler Library, University of Maine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукопись находится в бумагах Карла Спинхорна в библиотеке Раймонда Х. Фоглера, Университет штата Мэн.

Another 17th-century manuscript in Italian exists in the 'Legato Martinengo' of the Queriniana Library in Brescia, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна итальянская рукопись XVII века хранится в Легато Мартиненго библиотеки Кериниана в Брешии, Италия.

The manuscript, Cotton Nero A.x is in the British Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукопись Коттон Неро А. Х. находится в Британской библиотеке.

Another Old French Polo manuscript, dating to around 1350, is held by the National Library of Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна старинная французская рукопись Поло, датируемая примерно 1350 годом, хранится в Национальной библиотеке Швеции.

The original manuscript of The Lapis, 1954-1955, is housed at Houghton Library, Harvard University, and was a gift of Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная рукопись Ляписа, 1954-1955 гг., хранится в библиотеке Хоутона Гарвардского университета и была подарена г-жой М.

The first of these manuscripts is known as the Palatinus Graecus 398 and can be studied in the University Library of Heidelberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая из этих рукописей известна как Palatinus Graecus 398 и может быть изучена в университетской библиотеке Гейдельберга.

He left a manuscript on his travel dated 1548 at the Valenciennes Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Валансьенской библиотеке он оставил рукопись своего путешествия, датированную 1548 годом.

Pinter's unpublished manuscripts and letters to and from him are held in the Harold Pinter Archive in the Modern Literary Manuscripts division of the British Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неопубликованные рукописи и письма Пинтера к нему и от него хранятся в архиве Гарольда Пинтера в отделе современных литературных рукописей Британской библиотеки.

The largest collection of the letters, manuscripts, and other papers of Keats is in the Houghton Library at Harvard University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая коллекция писем, рукописей и других документов Китса находится в библиотеке Хоутона Гарвардского университета.

I am going to Vienna now to work on the Catalogue of Greek Manuscripts in what used to be the Emperor's Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот я еду в Вену работать в бывшей Императорской библиотеке с каталогом греческих рукописей.

The reopening of some old library isn't exactly my idea of a good time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторное открытие какой-то старой библиотеки - не самое интересное занятие.

Capote's original typed manuscript was offered for sale by a New Hampshire auction house in April 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинал рукописи капоте был выставлен на продажу аукционным домом в Нью-Гэмпшире в апреле 2013 года.

Drawing on its exhaustive film library, TCM complemented each episode with relevant short films and feature films ranging from the familiar to the rarely seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опираясь на свою исчерпывающую фильмотеку, TCM дополняла каждый эпизод соответствующими короткометражными и художественными фильмами, начиная от знакомых и заканчивая редко увиденными.

As demonstrated by the portable coroutines library linked at the bottom of the page, you don't need a garbage-collected heap to implement continuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывает библиотека portable coroutines, связанная в нижней части страницы, вам не нужна куча мусора, собранная для реализации продолжений.

I have not read your novel but I have carefully read the reviews of your manuscript, responses to it, which contain many excerpts from your novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не читал вашего романа, но я внимательно прочитал рецензии на вашу рукопись, отклики на нее, которые содержат много отрывков из вашего романа.

That map or a copy of it is now in the possession of the Rosenberg Library in Galveston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта карта или ее копия сейчас находится в библиотеке Розенберга в Галвестоне.

But the manuscript includes another passage, one that is more likely to be authentic, that gives the passion as March 25.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но рукопись включает в себя еще один отрывок, который, скорее всего, является подлинным, что дает страсть как 25 марта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «library manuscripts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «library manuscripts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: library, manuscripts , а также произношение и транскрипцию к «library manuscripts». Также, к фразе «library manuscripts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information