Lick the wounds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lick the wounds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зализывать раны
Translate

- lick

лизать

  • lick up - лизать

  • lick the boots of - лизать сапоги

  • lick into shape - лизать в форму

  • lick boots - лизать сапоги

  • lick the boots - подхалимничать

  • big bone lick state park - парк Big Bone Lick

  • lick creek golf course - гольф-клуб Lick Creek

  • lick and suck - лизать и сосать

  • lick ass - лизать задницу

  • salt lick - соль лизать

  • Синонимы к lick: bang, bash, bat, beat, belt, biff, blow, bop, box, buffet

    Антонимы к lick: lose, bucket, large quantity, make things worse, mess, mountain, significant amount, significant number, significant part of, abundance

    Значение lick: The act of licking; a stroke of the tongue.

- the [article]

тот

- wounds [noun]

noun: рана, ранение, обида, оскорбление, ущерб, муки любви

verb: ранить, поранить, причинять боль, задевать, уязвлять, ущемлять

  • spiritual wounds - душевная травма

  • Exit Wounds - Сквозные ранения

  • bandage wounds - перевязать раны

  • heal wounds - заживлять раны

  • reopen old wounds - бередить старые раны

  • multiple stab wounds - множественные ножевые ранения

  • wounds of varying severity - ранения различной тяжести

  • frightful wounds - ужасные раны

  • Синонимы к wounds: slash, lesion, injury, contusion, scratch, tear, trauma, graze, gash, bruise

    Антонимы к wounds: amuses, charms, cheers up, cures, delights, diverts, gladdens, gratifies, pleases, satisfies

    Значение wounds: an injury to living tissue caused by a cut, blow, or other impact, typically one in which the skin is cut or broken.



Just let me crawl away like a dog to my kennel, so I can lick my wounds and rest till I'm better.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне, как собаке, убраться к себе в конуру и там отлежаться и отлизаться.

Forgotten, save once, when old One Eye stopped for a moment to lick his stiffening wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только раз вспомнил об этом Одноглазый, когда остановился на минуту, чтобы зализать раны.

When London bites, I come out to the country to lick my wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лондон наносит раны, я выезжаю в глубинку зализывать их.

So why don't you just go out there and rescue your people like a big, hairless hero, and then just leave us to lick our wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так почему бы тебе не пойти наружу, чтобы спасти своих людей, как большой, безволосый герой, а затем просто оставить нас зализывать свои раны.

The Assyrian Queen Semiramis is supposed to have attempted to resurrect the slain Armenian king Ara the Beautiful by having the dog god Aralez lick his wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что ассирийская царица Семирамида пыталась воскресить убитого армянского царя Ара красивого, заставив Бога-пса Аралеза зализывать его раны.

So stick your head between your legs and go lick your wounds in Gstaad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда иди и засунь голову между ног и залижи свои раны в Штадте.

Maud and Gloucester lost their battle and were forced to flee to France, where they now lick their wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мод и Глостер потерпели поражение и были вынуждены бежать во Францию, где зализывают свои раны.

Chuck,she's embarrassed,so we just need to give her some time to lick her wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чак,она растерянна, Поэтому,мы должны дать ей немного времени зализать свои раны.

If the cat wears a plastic anti-lick collar, it may use the edge of the collar to grind against existing wounds, making them worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кошка носит пластиковый противолизкий ошейник, она может использовать край ошейника, чтобы размолоть существующие раны, делая их хуже.

Far too busy to lick my wounds, Mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком занята для этого, матушка.

If I were you, I'd go on home, pour yourself a couple of stiff ones, lick your wounds, because tomorrow I expect you back in here spilling your guts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На твоём месте я бы пошла домой, налила бы себе пару стаканчиков успокоительного, зализала бы раны, потому что завтра я жду тебя назад, во всеоружии.

Now, we all know that she needed to come back here and lick her wounds, and I think it's great that she got the glee club up and running again...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все понимают, что она приехала сюда зализывать раны. Прекрасно, что она собрала и восстановила хоровой кружок.

'His gang split up and fled west to lick their wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его банда разделилась и сбежала на запад зализывать свои раны.

All she wanted was a breathing space in which to hurt, a quiet place to lick her wounds, a haven in which to plan her campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей хотелось лишь передышки, чтобы утихла боль, - хотелось покоя, чтобы зализать свои раны, прибежища, где она могла бы продумать свою кампанию.

Nor, until well out of sight, did he stop to lick his bleeding wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только тогда, когда Белый Клык уже не мог видеть его, Бэсик лег на землю и начал зализывать свои раны.

Well, it's best for them to lick their wounds and act beaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им лучше побыстрее зализать раны этого акта.

Slink off somewhere else to lick your wounds, because Louise wants to marry someone nice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пошёл к другой зализывать свои раны от того, что Луиза решила выйти замуж за кого-то нормального?

And if he's ever gonna come around to being on our side, We have to give him time to lick his wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если он однажды соберётся перейти на нашу сторону, нужно дать ему время зализать раны.

Let him lick his wounds and move on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть он залижет свои раны и двигается дальше.

Praetextatus urged her to repent of her sins before finally succumbing to his wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претекстат убеждал ее покаяться в своих грехах, прежде чем окончательно уступить своим ранам.

Scythe is about to shoot Cal, but is shot by Elen who suffered fatal wounds from the battle with Godoh's men, and she dies in Cal's arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коса собирается застрелить Кэла, но ее убивает Элен, которая получила смертельные раны в битве с людьми Годо, и она умирает на руках Кэла.

Gunshot wounds to the legs, arm and severe neck wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огнестрельные ранения в ноги, руку и тяжелое ранение шеи.

Tearing the victim's skin off and sprinkling salt on the wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдирание кожи с тела жертвы и присыпание ран солью.

They wipe off the blood and stitch up their wounds, and they live to fight another day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вытирают кровь, штопают свои раны, и они живут, чтобы сражаться на следующий день.

Ms. Ratlin, you have no sign of wounds from lightning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, мисс Ратлин, нет никаких признаков поражения молнией.

The video we're showing you here suggests that Grant sustained either three or four bullet wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому видео, предположительно Грант получил три или четыре пулевых ранения.

In Europe, the bankswounds must be closed – weak banks must be shut down or merged with stronger banks – before recovery can begin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе раны банков должны затянуться – слабые банки должны быть закрыты или объединены с более сильными банками – прежде чем сможет начаться восстановление.

If the bullets we extract from these wounds are a match to the ones recovered from the bar, it'll be our first lead in a month to point us to our shooter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пули, которые мы извлекли из этих ран, совпадают с теми, которые мы собрали в баре, это будет наша первая зацепка за месяц, которая может привести нас к стрелку.

Let's start with knife wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнем с ножевых ранений.

Of this matter is little Cupid's crafty arrow made, that only wounds by hearsay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь Купидон отлично может ранить своей стрелой и через слух.

The uniqueness of the wounds, Mulder, implies a human element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфичность нанесенных ранений указывает на человеческий фактор.

JT was miraculously saved by the serum, and-and now he can heal his own bullet wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДжейТи спасли благодаря сыворотке, и теперь он может заживлять огнестрельные ранения.

My personal trainer, and he's trained me to say that my wounds were self-inflicted, for you see I am a big Hollywood idiot dumb guy what does dat sort of ting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой учитель, который и научил меня, что говорить: раны я нанес себе сам, ибо я, типа, голливудский тупоголовый идиот, который всегда такие штуки и мутит.

Well, while you two have been faffing around down there, I've managed to wash out his extra and intracranial wounds, retrieve all foreign objects, and... finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы двое там возились, я промыл раны внешне- и внутричерепные раны, извлек все инородные объекты и...готово.

These medicinal herbs are good for wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это растение хорошо заживляет раны.

Several defensive wounds on her hands and forearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё защитные раны на руках и предплечьях.

Three puncture wounds to the soft palate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три прокола в области мягкого нёба.

All the stab wounds were applied post mortem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

все колотые раны были нанесены посмертно.

Albert binds up my wounds with his field dressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберт накладывает на входные отверстия бинты из своих пакетиков.

It was originally used to seal battle wounds in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше его использовали для перевязок боевых ранений в полевых условиях.

I'll upload these photos and see if the wounds match the previous set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я загружу эти фотографии, чтобы проверить, совпадают ли ранения с предыдущим комплектом.

Wounds show vital reaction, his clothes were soaked in urine, he was terrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раны показывают прижизненную реакцию, его одежда пропитана мочой, он был в ужасе.

M.E. says Varney's knife matches the wounds on all four victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медэксперт говорит, его нож совпадает с ранениями всех четырех жертв.

There are no wounds on her wrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на запястьях нет ран.

Your report talks of abrasions and impact wounds with grease and motor oil in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашем отчете указаны ссадины и нанесенные раны со следами смазки и машинного масла на них.

It was falling into ruins; every season the plaster which detached itself from its sides formed hideous wounds upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слон разрушался с каждым годом; отвалившиеся куски штукатурки оставляли на его боках после себя отвратительные язвины.

Okay, I've been in hiding, but... time heals wounds or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну хорошо, пряталась, но... время лечит... или что-то там.

One of the Polish Legion’s medics took care of Götz's wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из медиков Польского легиона занялся ранами Гетца.

Cell migration plays a huge role in re-epithelialization of the skin and so the study of cell migration can provide advancements in understanding non-healing wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграция клеток играет огромную роль в реэпителизации кожи, и поэтому изучение миграции клеток может обеспечить прогресс в понимании незаживающих ран.

The report of Pandergast was hotly contested by the hospital that counted 7 gunshot wounds and 110 persons who considered their injuries worth intensive care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет Пандергаста был горячо оспорен больницей, которая насчитала 7 огнестрельных ранений и 110 человек, считавших свои травмы заслуживающими интенсивной терапии.

Some skeletons showed wounds from conflict that were likely the cause of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых скелетах были видны раны от конфликта, которые, вероятно, и стали причиной смерти.

Nnegative pressure wound therapy is no more effective in preventing wound infection than standard care when used on open traumatic wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицательная терапия раны давлением не более эффективна в предотвращении раневой инфекции, чем стандартный уход при использовании на открытых травматических ранах.

The nue that was pierced by Yorimasa's arrow then came back to Azoga-ike and became the guardian of the pond, but lost her life due to wounds from the arrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нуэ, пронзенная стрелой Йоримасы, вернулась в Азога-Айк и стала хранительницей пруда, но погибла из-за ран от стрелы.

These injuries, together with the wounds received earlier, reduced him to a pitiable state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиннадцать месяцев спустя он получил еще один смертный приговор, но и этот был заменен пожизненным заключением.

Police investigators under Captain Michael Schaack had a lead fragment removed from a policeman's wounds chemically analyzed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские следователи под руководством капитана Майкла Шаака провели химический анализ свинцового осколка, извлеченного из ран полицейского.

Buzz's gang find and wake up Plato who, frightened and distraught, shoots and wounds one of the gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банда Базза находит и будит Платона, который, напуганный и обезумевший, стреляет и ранит одного из членов банды.

According to Senapati's Sri Gur Sobha, an early 18th century writer, the fatal wounds of the Guru was one below his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Сенапати Шри Гур Собха, писателя начала XVIII века, смертельные раны гуру были одной из самых глубоких в его сердце.

These toxins may enter the body of an organism from the environment through wounds, food intake, aerial dispersion etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти токсины могут попадать в организм человека из окружающей среды через раны, прием пищи, воздушную дисперсию и т. д.

Meanwhile, Joel recovers from his wounds and sets out to find Ellie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Джоэл оправляется от ран и отправляется на поиски Элли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lick the wounds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lick the wounds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lick, the, wounds , а также произношение и транскрипцию к «lick the wounds». Также, к фразе «lick the wounds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information