Life of people with disabilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Life of people with disabilities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жизнь людей с ограниченными возможностями
Translate

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • save the life of - спасти жизнь

  • informed with life - полный жизни

  • full of life - полон жизни

  • staff of life - персонал жизни

  • facts of life - факты жизни

  • live healthy life style - вести здоровый образ жизни

  • in the prime of life - в расцвете лет

  • life annuity - пожизненная пенсия

  • bustle of life - суета жизни

  • in everyday life - в повседневной жизни

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- disabilities [noun]

noun: инвалидность, неспособность, нетрудоспособность, бессилие, неправоспособность, неплатежеспособность



She rejected the idea that disabled people's otherwise ordinary activities should be considered extraordinary solely because of disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отвергла идею о том, что обычная в других отношениях деятельность инвалидов должна рассматриваться как экстраординарная исключительно из-за инвалидности.

But it certainly does not do well when we think about justice... for people with serious physical and mental disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но очевидно, что все не работает, когда мы думаем о справедливости для людей с серьезными физическими и умственными недостатками.

Like children, people with disabilities and other special needs have special emergency preparation needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и дети, люди с ограниченными возможностями и другими особыми потребностями имеют особые потребности в подготовке к чрезвычайным ситуациям.

The stadium has 102 VIP boxes, 2000 seats for media representatives and 300 seats for people with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стадион имеет 102 VIP-ложи, 2000 мест для представителей СМИ и 300 мест для людей с ограниченными возможностями.

All funds raised through Endeavour Foundation's shops are reinvested into providing real possibilities for people with a disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все средства, собранные через магазины Фонда Индевор, реинвестируются в обеспечение реальных возможностей для людей с ограниченными возможностями.

Beyond that, there are specific programs that people with developmental disabilities can take part in wherein they learn basic life skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, существуют специальные программы, в которых люди с ограниченными возможностями развития могут принимать участие, обучаясь основным жизненным навыкам.

My dad is head of the local society for people with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец глава местного Общества для людей с ограниченными возможностями.

Campaigns advocate providing a non-plastic straw to consumers who request one, especially as some people have disabilities that prevent sipping from the rim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампании пропагандируют предоставление непластиковой соломинки потребителям, которые просят ее, особенно потому, что некоторые люди имеют инвалидность, которая мешает им пить из ободка.

I don't consider myself disabled, and some people don't like 'fat' being considered a disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не считаю себя инвалидом, а некоторым людям не нравится, когда толстяк считается инвалидом.

People with intellectual disabilities are often not seen as full citizens of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с умственными недостатками часто не воспринимаются как полноправные граждане общества.

In certain jurisdictions, site owners could become targets of litigation if they are using CAPTCHAs that discriminate against certain people with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых юрисдикциях владельцы сайтов могут стать объектами судебных разбирательств, если они используют капчи, которые дискриминируют определенных людей с ограниченными возможностями.

In addition, applicants who were aware that the recruiting employer already had employed people with disabilities felt they had a more positive interview experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, кандидаты, которые знали, что работодатель уже нанял людей с ограниченными возможностями, чувствовали, что у них был более позитивный опыт собеседования.

Such attention to the downtrodden conditions of people with disabilities brought resulted in reforms in Europe including the re-evaluation of special schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое внимание к угнетенным условиям жизни людей с ограниченными возможностями привело к реформам в Европе, включая переоценку специальных школ.

People with physical and mental disabilities, and those with acute or chronic illness, are also considered vulnerable to food insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также подверженными проблеме отсутствия продовольственной безопасности считаются лица, имеющие физические и умственные недостатки и страдающие от острых или хронических заболеваний.

Unfortunately, progress has been painfully slow with regard to the integration of people with disabilities into the economic and social mainstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, темпы продвижения вперед в направлении интеграции инвалидов в основное русло экономической и социальной жизни общества являются мучительно медленными.

The Qur'an urges people to treat people with intellectual disabilities with kindness and to protect people with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коран призывает людей относиться к людям с умственными недостатками с добротой и защищать людей с ограниченными возможностями.

All funds raised through lotteries and fundraising events go directly towards Endeavour Foundation's programs to support people with intellectual disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все средства, собранные с помощью лотерей и мероприятий по сбору средств, направляются непосредственно на программы Фонда Индевор по поддержке людей с умственной отсталостью.

It's a portrayal of people with disabilities as one-dimensional saints who only exist to warm the hearts and open the minds of able-bodied people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представление о людях с ограничеными возможностями, как о святых, которые существуют, чтобы согревать сердца и расширять сознание трудоспособных людей.

They don't take applications for people with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не заключают договоров с людьми с отклонениями.

The Russian government’s decision to host the Paralympics builds on its national and international commitments to ensure the rights of people with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение российского правительства о проведении Паралимпийских игр основано на его внутрироссийских и международных обязательствах обеспечить соблюдение прав людей с ограниченными возможностями.

The organization trains dogs to be service dogs for people with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация обучает собак быть служебными собаками для людей с ограниченными возможностями.

Greek and Roman philosophers, who valued reasoning abilities, disparaged people with intellectual disability as barely human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческие и римские философы, ценившие способность к рассуждению, пренебрежительно относились к людям с умственной отсталостью, считая их едва ли людьми.

Advocacy groups and organizations such as Autism Speaks, The Arc and Disability Is Natural support using people-first language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропагандистские группы и организации, такие как аутизм говорит, дуга и инвалидность-это естественная поддержка с использованием языка людей-первых.

Unemployment is above average among young people, people with disabilities and non-Estonians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди молодежи, инвалидов и неэстонцев показатель безработицы превышает средний уровень.

For C8, memory and heritage, local content and contemporary cultural expressions, linguistic diversity, transversal research, and people with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С8: помять и наследие, местное информационное содержание и современные выражения культуры, языковое разнообразие, трансверсальные исследования и инвалиды.

In societies where Buddhism is the main religion practiced, Buddhists with disabilities have reported that other people have condescending attitudes towards them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обществах, где буддизм является основной религией, буддисты с ограниченными возможностями сообщают, что другие люди относятся к ним снисходительно.

Accessibility features also help people with temporary disabilities, like a broken arm, or ageing users as their abilities change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные возможности также помогают людям с временной инвалидностью, например, сломанной рукой, или стареющим пользователям по мере изменения их способностей.

Proceeds from sales of the Towel have raised over US$3 million for Allegheny Valley School, which cares for people with mental disabilities and physical disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выручка от продажи полотенца составила более 3 миллионов долларов США для школы Allegheny Valley, которая заботится о людях с умственными и физическими недостатками.

Maria’s situation is unfortunately not unusual in Russia, which is home to at least 13 million people with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, жизненная ситуация Марии – это обычное дело в России, где проживают по меньшей мере 13 миллионов человек с ограниченными возможностями.

A Code of Practice for the Employment of People with Disabilities in the Civil Service was drawn up and circulated to all civil servants in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году был разработан и направлен всем гражданским служащим Кодекс по практике трудоустройства инвалидов на гражданскую службу.

Tonight's a very special night for the PCs. We're honored to be throwing this event for people with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня особый вечер для нашего братства - сегодня мы чествуем людей с ограниченными возможностями.

The percentage of people who survive with treatment is about 8%. Many who survive have significant disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процент людей, выживших после лечения, составляет около 8%. Многие из выживших имеют значительную инвалидность.

In 2002, a programme was established for the transfer of people with an intellectual disability to more appropriate settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году была разработана программа перевода умственно отсталых лиц в более подходящие условия.

Mark is in group therapy for people coping with disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э- э, Марк ходит в группу психотерапии для людей, которые борются с инвалидностью.

In the United Kingdom people with intellectual disability live on average 16 years less than the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве люди с умственной отсталостью живут в среднем на 16 лет меньше, чем население в целом.

Many people with disabilities Human Rights Watch interviewed in Sochi and other cities said that they aren’t able to get out of their homes or use public transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди из Сочи и других городов, с которыми побеседовали сотрудники Human Rights Watch, рассказали, что не могут выбраться из своих домов и воспользоваться услугами общественного транспорта.

There are thousands of agencies around the world that provide assistance for people with developmental disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют тысячи агентств по всему миру, которые оказывают помощь людям с ограниченными возможностями развития.

Inspiration porn is the portrayal of people with disabilities as inspirational solely or in part on the basis of their disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновляющее порно - это изображение людей с ограниченными возможностями как вдохновляющих исключительно или частично на основе их инвалидности.

People with physical, vision and intellectual disabilities are eligible to compete in this sport at the Summer Paralympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с физическими, зрительными и интеллектуальными недостатками имеют право участвовать в соревнованиях по этому виду спорта на летних Паралимпийских играх.

The World Bank argues that while this kindness can be admirable, it does not promote equality for people with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный банк утверждает, что, хотя такая доброта может вызывать восхищение, она не способствует равенству людей с ограниченными возможностями.

Norms vary for expressions concerning disabilities and disabled people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормы различаются в отношении выражений, касающихся инвалидов и людей с ограниченными возможностями.

This service is primarily aimed at people who, because of disability, are unable to make a voice call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта услуга в первую очередь ориентирована на людей, которые из-за инвалидности не могут сделать голосовой звонок.

For example, in Bangladesh, 30% of people with disabilities had completed primary school, compared with 48% of those with no disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Бангладеш начальную школу окончили 30% людей с ограниченными возможностями по сравнению с 48% тех, кто не имеет инвалидности.

In contrast, the United States classification system covers wheelchair users and people with vision impairments, with different classes inside these disability types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, система классификации Соединенных Штатов охватывает инвалидов-колясочников и людей с нарушениями зрения, причем внутри этих типов инвалидности существуют различные классы.

He was inspired to take up competitive swimming after watching the events for people with disabilities at the 1994 Victoria Commonwealth Games in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вдохновился соревновательным плаванием после просмотра соревнований для людей с ограниченными возможностями на Играх Содружества Виктории 1994 года в Канаде.

It is shocking that the EU has done so little to press its members, and candidate-members, to promote community living for people with mental disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмутительно, что ЕС сделал так мало, чтобы надавить на своих членов и кандидатов в члены, для продвижения концепции жизни в обществе для людей с ограниченными умственными способностями.

Its advantage is that people with disabilities who cannot press two keys at the same time will still be able to use it to type in Hangul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преимущество заключается в том, что люди с ограниченными возможностями, которые не могут нажать две клавиши одновременно, все равно смогут использовать его для ввода в хангыль.

It is less common there for large groups of people with disabilities to actively take part in social life, in this respect with The Tap Tap we are a step ahead!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не очень распространено то, что большое количество людей с ограниченными возможностями принимают активное участие в общественной жизни, в этом мы их с The Tap Tap немного опережаем!

A paradox is presented by the overprotection of people with disabilities combined with the expectations of promiscuous behavior of disabled women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадокс заключается в чрезмерной защите людей с ограниченными возможностями в сочетании с ожиданиями беспорядочного поведения женщин-инвалидов.

75–90% of the affected people have mild intellectual disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

75-90% пострадавших имеют умеренную умственную отсталость.

People make justice happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди заставляют справедливость восторжествовать.

Now, the lights no longer show you where people are, because people are everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь огни уже не говорят о том, где живут люди, поскольку люди повсюду.

The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения.

Oh, so you're one of these people who goes around the world imposing Western democracy on countries that can't handle it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ты одна из тех людей, которые колесят по миру, навязывая западную демократию странам, которым она не под силу.

But why would a person with a disability not see that what I'm trying to do is actually protect them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему он не видит, что я пытаюсь защитить людей с ограниченными возможностями?

And if you've had enough, we'll support you going out on three-quarters disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если тебе надоест, мы поможем тебе с пенсией на 3/4 инвалидности.

In 22 documented cases, pregnant women who consumed contaminated fish showed mild or no symptoms but gave birth to infants with severe developmental disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 22 задокументированных случаях беременные женщины, употреблявшие зараженную рыбу, проявляли умеренные симптомы или не проявляли их вовсе, но рожали детей с серьезными нарушениями развития.

In some cases, signs appear later on in life and a significant number of children suffer only from minor disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях признаки появляются позже в жизни,и значительное число детей страдают только от незначительных отклонений.

Heavy tranquilization and assembly-line methods of support were the norm, and the medical model of disability prevailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая транквилизация и конвейерные методы поддержки были нормой, и медицинская модель инвалидности преобладала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «life of people with disabilities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «life of people with disabilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: life, of, people, with, disabilities , а также произношение и транскрипцию к «life of people with disabilities». Также, к фразе «life of people with disabilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information