Light path - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный
verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться
adverb: легко, налегке
give the green light - дать зеленый свет
gladdening light - свет тихий
movie light - свет фильм
light gold - светлое золото
porch light - крыльцо свет
rainbow light - радужный свет
shine a bright light - блеск яркого света
light texture - легкая текстура
read in the light of - чтения в свете
principal light - основной свет
Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned
Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish
Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.
secondary alarmed path - вторичный аварийный тракт
approach flight path - траектория захода на посадку
calculated stp path - вычисленный тракт STP
slant path absorption - наклонное поглощение
involved path - задействованный тракт
path of rays - путь лучей
the path towards - путь к
transmission path - канал передачи
path of light - путь света
path to learning - Путь к обучению
Синонимы к path: bikeway, lane, alley, trail, passage, alleyway, passageway, pathway, bridle path, track
Антонимы к path: chamber, room, alternate route, blockage, bypass, circumvention, closing, deflection, departure, deviation
Значение path: a way or track laid down for walking or made by continual treading.
optical path, path length, optical path length, optical pathway, lightpath, multipathing, pseudowire, subnetwork, multicast, oversubscription
The absolute air mass for the geometrical light path discussed above, becomes, for a sea-level observer,. |
Абсолютная масса воздуха для геометрического светового пути, рассмотренного выше, становится для наблюдателя на уровне моря. |
The light and the submerged... the path of stars and the returning of the submerged... should have reached, in our times... leaving those domains to physics... a prodigious identity. |
Свет и скрытое в глубинах, путь звезд и возвращение глубинного... должны достигнуть в наше время, покинув свои физические владения, удивительного единства. |
It is related to the path difference between the two arms of an optical interferometer over which the light wave is still capable to generate an interference pattern. |
Это связано с разностью хода между двумя плечами оптического интерферометра, над которым световая волна все еще способна генерировать интерференционную картину. |
In silence, the soul finds the path in a clearer, brighter light. |
В тишине душа видит свой путь в более чистом, ярком свете. |
You dare not walk the path of righteousness, the way of the light. |
Вы не осмеливаетесь ступить на стезю света и добродетели. |
The white in the centre is light, the path of truth to guide our conduct. |
Белое в центре - это свет, путь истины, направляющий наше поведение. |
According to Fermat's principle, light rays can be characterized as those curves that optimize the optical path length. |
Согласно принципу ферма, световые лучи можно охарактеризовать как те кривые, которые оптимизируют длину оптического пути. |
In light of experience, the view that the financial system is only exceptionally unstable or on an unsustainable path seems at least questionable. |
Опыт показывает, что точка зрения, что финансовая система неустойчива или имеет неустойчивое развитие только в исключительных моментах, по меньшей мере, выглядит сомнительной. |
It consists of two mirrors in the light path with one ground to correct the aberration. |
Он состоит из двух зеркал в световом пути с одним основанием для исправления аберрации. |
In binoculars with roof prisms the light path is split into two paths that reflect on either side of the roof prism ridge. |
В биноклях с крышными призмами световой путь разделяется на два пути, которые отражаются по обе стороны от конька призмы крыши. |
When you light a lamp for someone else, you brighten your own path, too. |
Зажигая свет для ближнего, вы освещаете и свой собственный путь. |
All your Uncle wanted, was for you to find your own path, and see the light. |
Твой дядя хотел именно этого, ты находил твой собственный путь и видел свет. |
He raised the rod, and a blinding flash of white light leaped from it, cutting a path through the jungle. |
Он поднял посох, и ослепительный луч света из него прожег в джунглях широкую дорогу. |
As the fiber traces out its path, the momentum vector of the light traces out a path on the sphere in momentum space. |
Поскольку волокно прослеживает свой путь, вектор импульса света прослеживает путь на сфере в импульсном пространстве. |
On the contrary, Walden Two is supposed to light the technological path to utopia. |
Напротив, предполагается, что Walden Two освещает технологический путь к утопии. |
The path is closed since initial and final directions of the light coincide, and the polarization is a vector tangent to the sphere. |
Путь закрыт, так как начальное и конечное направления света совпадают, а поляризация представляет собой вектор, касательный к сфере. |
Through darkest night two funnels go; and in their narrow necks below moonbeams gather to cast the better a light upon their path et c. |
Сквозь самую темную ночь проходят две воронки; и в их узких горловинах внизу собираются лунные лучи, чтобы лучше осветить их путь и т. д. |
А тропа Афины из крови и роз осветят твой путь. |
|
Digital refractometers also find the critical angle, but the light path is entirely internal to the prism. |
Цифровые рефрактометры также находят критический угол, но световой путь полностью находится внутри призмы. |
Lambert's law stated that the loss of light intensity when it propagates in a medium is directly proportional to intensity and path length. |
Закон Ламберта утверждал, что потеря интенсивности света при его распространении в среде прямо пропорциональна интенсивности и длине пути. |
Suppose the fiber traces out some path in space and the light exits the fiber in the same direction as it entered. |
Предположим, что волокно прослеживает некоторый путь в пространстве, и свет выходит из волокна в том же направлении, в котором он вошел. |
The refractive index determines how much the path of light is bent, or refracted, when entering a material. |
Показатель преломления определяет, насколько сильно изгибается или преломляется путь света при попадании в материал. |
Forward scattered light is light that is redirected slightly off its path by diffraction, and back-scattered light is reflected light. |
Аэропорт Бен-Гурион имеет самую жесткую охрану аэропорта в мире, с некоторыми очень уникальными мерами безопасности. |
Nonlinear optics explains nonlinear response of properties such as frequency, polarization, phase or path of incident light. |
Нелинейная оптика объясняет нелинейный отклик таких свойств, как частота, поляризация, фаза или траектория падающего света. |
Path of light. Sacred test. His head felt like an engine revving on bad fuel. |
Мысли сбивались, и ему казалось, что его голова работает как двигатель на плохом бензине. |
The stationary hole or slot limits the light to a single viewing path and reduces glare from light passing through other parts of the moving hole/slot. |
Неподвижное отверстие или щель ограничивают свет до одного пути обзора и уменьшают блики от света, проходящего через другие части движущегося отверстия/щели. |
According to Fermat’s principle, the actual path between two points taken by a beam of light is one that takes the least time. |
Согласно принципу ферма, фактический путь между двумя точками, пройденный лучом света, занимает наименьшее время. |
People from all over the world travel to worship at the shrine of the Saint. All are welcome who are in search of the light, no matter what path they follow. |
Люди со всего света, едут, чтобы поклониться святому месту, которое открыто для всех, кто находится в поисках света, не важно, по какому пути они следуют. |
The summer morn had dawned upon them ere they could travel in full assurance that they held the right path. But confidence returned with light, and the cavalcade now moved rapidly forward. |
Летняя заря занялась, прежде, чем они попали на верную дорогу, но зато теперь отряд продвигался вперед очень быстро. |
Young Wizard, may the Creator's light illuminate your path. |
Юный Волшебник, да осветит твой путь свет Создателя. |
In proportion to the voltage applied, the LC cells twist up to 90 degrees changing the polarization and blocking the light's path. |
В пропорции к приложенному напряжению, клетки LC поворачивают до 90 градусов изменяя поляризацию и преграждая путь света. |
Fluorescence anisotropy is also applied to microscopy, with use of polarizers in the path of the illuminating light and also before the camera. |
Анизотропия флуоресценции также применяется в микроскопии, с использованием поляризаторов в пути освещающего света, а также перед камерой. |
I met Mr Meredith Blake as I said and I ran down the path again as quickly as I could. I was wearing sand shoes and I have always been light on my feet. |
Встретив мистера Мередита Блейка, я, как вам уже известно, что есть духу побежала назад. |
At any given point in space through which diffracted light may pass, the path length to each slit in the grating varies. |
В любой заданной точке пространства, через которую может проходить дифрагированный свет, длина пути до каждой щели в решетке изменяется. |
And as the light of my path grew brighter Humpty's road grew ever darker. |
Чем светлее становился мой путь тем более темной делалась жизнь Шалтая. |
Centrally located, it would activate at steering angles of greater than 10 degrees to light the car's path around corners. |
Расположенный в центре, он будет активироваться при углах поворота рулевого колеса более 10 градусов, чтобы осветить путь автомобиля вокруг углов. |
The total time for the light pulse to trace its path is given by. |
Общее время, за которое световой импульс проследит свой путь, задается. |
The pale white light reflected off the flowered bushes, bringing out their color, and cast a glow before them as they began to move down the path. |
Неяркий белый свет отразился от окружавших их кустов, и они заскользили над дорожкой. |
The shade may be lowered by a solenoid actuated pivot to provide low beam, and removed from the light path for high beam. |
Тень может быть опущена соленоидом, приводимым в действие поворотом, чтобы обеспечить ближний свет, и удалена с пути света для дальнего света. |
The first rays of the rising sun... will light the path you must follow. |
Первые лучи восходящего солнца осветят дорогу, по которой ты должен идти. |
Он давно выбрал узкую тропинку между светом и тьмой. |
|
Coming up again to the marsh level out of this excavation,-for the rude path lay through it,-I saw a light in the old sluice-house. |
Когда тропинка, поднявшись из карьера, снова вывела меня на уровень болот, я увидел, что в доме у шлюза светится огонек. |
Какие кости пришлось поломать, чтобы проложить путь для меня? |
|
I just gave you the options, and you chose the right path every time. |
Я лишь предлагала тебе выбор, и ты всегда выбирал правильно. |
But the shrubbery around it was thick and he could find no path. |
Но вокруг рос густой кустарник, и он не мог туда пробраться. |
What it is, is a very specific issue related to Russia’s unwillingness to recognize that Ukraine can chart its own path. |
— Это очень специфический вопрос, связанный с нежеланием России признавать то, что Украина сама может определять свой курс». |
Miss Milray passed round behind the house and up a scrambling overgrown path. |
Обойдя вокруг дома, мисс Милрей начала подниматься по заросшей сорняками тропинке. |
No, it's as if someone's trying to veer us away from our story, from our only path for salvation. |
Нет, просто это все равно что заставлять нас забыть свою историю сказав что это единственный путь спасения. |
Простой путь к добродетели начертан на сверхъестественной карте. |
|
Well, now I'm here to tell you about the only real path to mental health. |
Сегодня я расскажу вам о единственно правильном пути к психическому здоровью. |
You know, you don't have to tell me how you've strayed from the path. |
Знаешь, мне не надо рассказывать, как ты сбилась с пути истинного. |
Buckhaven is on the Fife Coastal Path, and near to Wemyss Caves and Largo Bay. |
Букхэвен находится на прибрежной тропе Файф, недалеко от пещер Уэмисс и Залива Ларго. |
She blamed the leftist movement in Peru for supporting Shining Path. |
Она обвинила левое движение в Перу в поддержке сияющего пути. |
In their symbolic function, the sutras present the insight into the four truths as the culmination of the Buddha's path to awakening. |
В своей символической функции сутры представляют постижение четырех истин как кульминацию пути Будды к пробуждению. |
Playing the romantic and slightly obsessed Benny, Krumholtz was on a path to larger, more complex film roles. |
Играя романтического и слегка одержимого Бенни, Крумгольц шел по пути к более крупным и сложным ролям в кино. |
During the occupation, Syria gradually went on the path towards independence. |
Во время оккупации Сирия постепенно пошла по пути к независимости. |
The path of the Ridge Route is now named Peace Valley Road and Lebec Road, passing over Tejon Pass and past Lebec and Fort Tejon. |
Путь хребтового маршрута теперь называется Peace Valley Road и Lebec Road, проходя через перевал Тежон и мимо Лебека и Форта Тежон. |
Vetter notes that originally the path culminated in the practice of dhyana/samadhi as the core soteriological practice. |
Веттер отмечает, что первоначально путь достиг кульминации в практике дхьяны / самадхи как основной сотериологической практике. |
The “Prologue” refers to his earlier years of studying and choosing a career path. |
“Пролог относится к его более ранним годам учебы и выбора карьерного пути. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «light path».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «light path» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: light, path , а также произношение и транскрипцию к «light path». Также, к фразе «light path» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
