Light weapons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный
verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться
adverb: легко, налегке
in light of - в свете
emit light - испускать свет
light output ratio - коэффициент полезного действия светильника
erase light - стирающий луч
splash of light - вспышка света
perpendicular light scattering - перпендикулярное светорассеяние
permissive light - условно-разрешительный огонь
light duty castor - ролик для легкой нагрузки
block out light - загораживать свет
light of day - светлый день
Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned
Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish
Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.
emergence of new system of weapons - появление новых систем оружия
destruction of stockpiles of weapons - уничтожение запасов оружия
buildup in conventional weapons - наращивание запасов обычных вооружений
nuclear weapons limitation accord - соглашение об ограничении ядерных вооружений
weapons of mass extermination - оружие массового уничтожения
air weapons - авиационные средства поражения
chemical-weapons poisoning - отравление химическим оружием
acquisition of nuclear weapons - приобретение ядерного оружия
carrying of weapons - ношение оружия
buy weapons - закупка оружия
Синонимы к weapons: artillery, arm, weapon system
Антонимы к weapons: disarmament, disarmament
Значение weapons: a thing designed or used for inflicting bodily harm or physical damage.
Illicit trafficking in narcotic drugs and small arms and light weapons are major contributing factors to this phenomenon. |
Незаконный оборот наркотических средств и стрелкового оружия и легких вооружений является главным фактором, способствующим распространению этого явления. |
Equipment includes light armored weapons and transport and patrol vehicles. |
Оснащение включает в себя легкобронированное вооружение, а также транспортные и патрульные машины. |
Firstly, it serves to reduce the risks related to keeping a national stockpile of small arms and light weapons and ammunition, avoiding accidents and securing against proliferation. |
Во-первых, эта система способствует снижению рисков, связанных с хранением национальных запасов стрелкового оружия, легких вооружений и боеприпасов, и позволяет избегать несчастных случаев и обеспечивать нераспространение. |
The conflict also saw the introduction of light automatic weapons and submachine guns, such as the Lewis Gun, the Browning Automatic Rifle, and the Bergmann MP18. |
Конфликт также привел к появлению легкого автоматического оружия и пистолетов-пулеметов, таких как пистолет Льюиса, автоматическая винтовка Браунинга и автомат Бергмана MP18. |
Эм, легкое вооружение, ракеты земля-воздух, |
|
Dazzler lasers are directed-energy weapons that use intense light to cause temporary blindness or disorientation of rioters. |
Ослепляющие лазеры-это направленное энергетическое оружие, которое использует интенсивный свет, чтобы вызвать временную слепоту или дезориентацию бунтовщиков. |
I therefore reiterate the call by my President, Olusegun Obasanjo, for a legally binding international instrument to identify and trace illicit small arms and light weapons. |
Поэтому я повторяю призыв президента моей страны Олуcегуна Обасанджо разработать юридически обязательный международный документ для выявления и отслеживания незаконного стрелкового оружия и легких вооружений. |
UN sanctions now ban all arms, including small arms and light weapons. |
Санкции ООН теперь запрещают все виды оружия, включая стрелковое оружие и легкие вооружения. |
During the reporting period, UNDP provided support to more than 40 countries to reduce the availability of small arms and light weapons. |
В отчетный период ПРООН оказывала более чем 40 странам поддержку в усилиях по снижению доступности стрелкового оружия и легких вооружений. |
Urgent action must be taken to eradicate the illicit trading and excessive accumulation of small arms and light weapons. |
Необходимо принять безотлагательные меры в целях искоренения незаконной торговли и предотвращения чрезмерного накопления стрелкового оружия и легких вооружений. |
The Council encourages the arms-exporting countries to exercise the highest degree of responsibility in small arms and light weapons transactions. |
Совет призывает страны, экспортирующие оружие, с максимальной ответственностью относиться к операциям со стрелковым оружием и легкими вооружениями. |
In addition, dedicated light-caliber rapid-fire anti-aircraft weapons were deployed, often in the scores. |
Кроме того, были развернуты специальные легкокалиберные скорострельные зенитные орудия, часто в десятках единиц. |
We ought to at least, for God's sake, give them some light weapons with which to defend themselves, Sen. John McCain (R-Ariz.) told Face the Nation on Sunday. |
«Ради Бога, мы, по крайней мере, должны дать им легкое оружие, чтобы они могли защищаться, — заявил в воскресенье в программе Face the Nation сенатор Джон Маккейн. |
It also formed a vast percentage of the rebel inventory which was limited to light weapons, light body armor and very few tanks. |
Он также составлял огромный процент запасов повстанцев, которые были ограничены легким вооружением, легкими бронежилетами и очень немногими танками. |
Most countries require that a licence is sought for the export of controlled technology for the production of small arms and light weapons. |
Большинство стран требуют получения лицензии на экспорт контролируемой технологии для производства стрелкового оружия и легких вооружений. |
A light machine pistol went around his neck, and clips for the weapons filled his belt. |
На шее болтался легкий пистолет-пулемет, а кармашки пояса были набиты запасными обоймами. |
Saab has had considerable sales success with the AT4, making it one of the most common light anti-tank weapons in the world. |
Saab имеет значительный успех в продажах AT4, что делает его одним из самых распространенных легких противотанковых вооружений в мире. |
As secondary weapons, an MBT usually uses between two and four machine guns to engage infantry and light vehicles. |
В качестве вторичного оружия МБТ обычно использует от двух до четырех пулеметов для поражения пехоты и легких транспортных средств. |
International cooperation would be needed in order to prevent the loss of small arms and light weapons from government stockpiles. |
Необходимо поддерживать международное сотрудничество для предотвращения утечки стрелкового оружия и легких вооружений из государственных арсеналов. |
The Jewish fighters benefitted from a number of clandestine factories that manufactured some light weapons, ammunition and explosives. |
Еврейские боевики извлекли выгоду из ряда подпольных фабрик, которые производили некоторое количество легкого оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ. |
At 0600 hours the Iranians fired a number of light-weapons rounds in an indiscriminate manner in Iran's Kasabah area opposite Faw district. |
В 06 ч. 00 м. иранцы открыли беспорядочную стрельбу из легкого оружия в иранском районе Касабах близ района Фао. |
Recently, it came to light that the United States was attempting to negotiate with Pakistan a deal to constrain the Pakistanis’ fast-growing nuclear weapons program. |
Как стало недавно известно, США пытались вести переговоры с Пакистаном по поводу соглашения об ограничении быстрорастущей пакистанской программы ядерного вооружения. |
The aircraft is to feature weapons pylons and gun modules, enabling light attack capabilities. |
Самолет должен быть оснащен опорами вооружения и пушечными модулями, обеспечивающими возможность легкой атаки. |
Small arms and light weapons are the common weapons of armed conflict, responsible for the largest number of casualties. |
Широко применяемым в вооруженных конфликтах видом оружия является стрелковое оружие и легкие вооружения, которые становятся причиной наибольшего числа жертв. |
Churchill feared the outbreak of a new world war, especially in light of the development of nuclear weapons. |
Черчилль опасался начала новой мировой войны, особенно в свете развития ядерного оружия. |
You touched upon the critical issue, Sir, of small arms and light weapons in Africa. |
Г-н Председатель, Вы затронули весьма важный вопрос о стрелковом оружии и легких вооружениях в Африке. |
The Parkers' carriage was being manoeuvred out of the tavern yard as Sharpe, in the light of a lantern carried by Sergeant Williams, inspected weapons and equipment. |
Карета Паркеров выехала со двора таверны, когда лейтенант проверял оружие и обмундирование. |
Civilians were fired on from tanks, armoured personnel carriers and light weapons, including by snipers. |
По мирным гражданам велся огонь из танков, бронетранспортеров и стрелкового оружия, в том числе снайперами. |
This system is used in weapons such as the Bren light machine gun, AK-47, Tavor, FN Minimi, M249 Squad Automatic Weapon, FN MAG, FN FNC, and M1 Garand. |
Эта система используется в таких видах вооружения, как легкий пулемет Bren, АК-47, Tavor, FN Minimi, M249 Squad Automatic Weapon, FN MAG, FN FNC и M1 Garand. |
Quilted armour was usually just a jacket made of thick linen and wool meant to pad or soften the impact of blunt weapons and light blows. |
Стеганые доспехи обычно представляли собой просто куртку из толстого льна и шерсти, предназначенную для того, чтобы смягчать или смягчать удары тупого оружия и легких ударов. |
Armed with light weapons, the regiment was too weak to capture the city of Grodno, and limited its activities to fighting German outposts and police stations. |
Вооруженный легким оружием, полк был слишком слаб, чтобы захватить город Гродно, и ограничил свою деятельность боевыми действиями с немецкими заставами и полицейскими участками. |
The issue of small arms and light weapons should not be viewed as a light one, as some suggest. |
Вопрос о стрелковом оружии и легких вооружениях не следует считать легким, как предлагают некоторые. |
Katyusha weapons of World War II included the BM-13 launcher, light BM-8, and heavy BM-31. |
Вооружение Катюши времен Второй мировой войны включало пусковую установку БМ-13, легкую БМ-8 и тяжелую БМ-31. |
The North Vietnamese and their allied forces in South Vietnam were equipped with two types of light anti-armour weapons. |
Северный Вьетнам и его союзные войска в Южном Вьетнаме были оснащены двумя типами легкого противотанкового оружия. |
Specialty is compact weapons, light enough for child soldiers. |
Специализируется на небольшом оружии, достаточно лёгком для боевиков-подростков. |
A National Acton Plan on small arms and light weapons has been developed for a period of five years. |
Разработан пятилетний национальный план действий в отношении стрелкового оружия и легких вооружений. |
As the smallest of medieval gunpowder weapons, it was relatively light and portable. |
Будучи самым маленьким из средневековых пороховых орудий, он был относительно легким и портативным. |
These include rifles, light machine guns, pistols, recoilless weapons, heavy machine guns, mortars and associated equipment, including APC turrets, field kitchens. |
К ним относятся винтовки, легкие пулеметы, пистолеты, безоткатное оружие, тяжелые пулеметы, минометы и сопутствующее оборудование, включая турели БТР, полевые кухни. |
Several million small arms and light weapons are illegally possessed by either transnational crime organizations or non-State actors. |
Несколько миллионов единиц стрелкового оружия и легких вооружений находятся в незаконном владении транснациональных преступных организаций и негосударственных субъектов. |
Light cavalry were also present, using tribal weapons such as javelins and bows as their primary offensive arms. |
Легкая кавалерия также присутствовала, используя племенное оружие, такое как дротики и Луки в качестве основного наступательного оружия. |
The aircraft could fly in low light conditions and carried weapons able to defeat the thick armor of the Panther and Tiger I tanks. |
Самолет мог летать в условиях низкой освещенности и нести вооружение, способное победить толстую броню танков Пантера и Тигр I. |
Hand-to-hand, light support troops such as the psiloi were often armed with ranged weapons. |
В рукопашной легкие отряды поддержки, такие как псилои, часто были вооружены дальнобойным оружием. |
Новые покрытия меняют его вид при изменении освещения. |
|
Clifford and Roscoe were smart enough not to go for their weapons. |
Клиффорд и Роско были достаточно сообразительны и не схватились за оружие. |
I'm building a roof garden, and I need a super energy-efficient way to light it at night. |
Я сооружаю сад на крыше, и мне нужен супер энергосберегающий способ освещать его ночью. |
Additionally, the law of 18 July 2001, relating to the customs code, bans the import or export of merchandise, including weapons, that poses a threat to public order. |
Помимо этого принятый 18 июля 2001 года закон о таможенном кодексе вводит запрет на импорт и экспорт товаров, включая вооружения, которые представляют собой угрозу общественному порядку. |
Russia is the main weapons supplier to Iran and will build more nuclear power plants like Busheir. |
Россия является главным поставщиком вооружений для Ирана, и, кроме того, она построит еще несколько таких же атомных электростанций, как та, что уже работает в Бушере. |
Damascus has joined the Chemical Weapons Convention and signaled consent to the Putin plan. |
Дамаск присоединился к Конвенции по химическому оружию и заявил о своем согласии с планом Путина. |
The flights, which could carry Iranian weapons and perhaps even advisors, fly over Oman. |
Эти самолеты, которыми Иран сможет доставлять в Йемен оружие, а может даже советников, будут летать через Оман. |
Well, we don't have much in the way as weapons. But, uh, we got grit. |
Что ж, с оружием не все так гладко, но... у нас есть... стойкость. |
Well, what would the best weapon be that a Martian could use against Earth Men with atomic weapons? |
Так вот, какие же средства может марсианин пустить в ход против землян, оснащенных атомным оружием? |
They are well-funded and they have arsenals of weapons at their disposal. |
У них есть доступ к фондам, и у них целый арсенал оружия. |
Moreover, it seems that the commitment to military autocratic rule pre-dated the acquisition of gunpowder weapons in all three cases. |
Более того, похоже, что приверженность военному самодержавному правлению предшествовала приобретению порохового оружия во всех трех случаях. |
Use of chemical weapons in the Syrian Civil War has been confirmed by the local sources in Syria and by the United Nations. |
Применение химического оружия в Сирийской гражданской войне было подтверждено местными источниками в Сирии и Организацией Объединенных Наций. |
On route, Essex had made a night time stop at a Navy arms depot in Charleston, SC to load tactical nuclear weapons to be held ready during the cruise. |
По пути Эссекс сделал ночную остановку на складе вооружения ВМС в Чарльстоне, чтобы загрузить тактическое ядерное оружие, которое должно было быть готово во время круиза. |
Only the US and the UK have acknowledged using DU weapons. |
Только США и Великобритания признали факт применения двойного оружия. |
More than 90% of world's 14,000 nuclear weapons are owned by Russia and the United States. |
Более 90% из 14 000 единиц ядерного оружия в мире принадлежит России и Соединенным Штатам. |
Many volunteers abandoneware and armed the towns and communities, others were buying uniforms and weapons for their money. |
Многие добровольцы покидали свои дома и вооружали города и общины, другие покупали за свои деньги униформу и оружие. |
Notwithstanding, large stockpiles of chemical weapons continue to exist, usually justified as a precaution against putative use by an aggressor. |
Несмотря на это, продолжают существовать большие запасы химического оружия, обычно оправданные в качестве меры предосторожности против предполагаемого применения агрессором. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «light weapons».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «light weapons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: light, weapons , а также произношение и транскрипцию к «light weapons». Также, к фразе «light weapons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
