Lion dancing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lion dancing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лев танцы
Translate

- lion [noun]

noun: лев, знаменитость

- dancing [verb]

noun: танцы, пляска, прыганье стрелки прибора

adjective: танцевальный



This parade will also include different masks, and dancers hidden under the guise of what is known as the Mua Lan or Lion Dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парад также будет включать в себя различные маски и танцоров, скрытых под видом того, что известно как Муа Лан или танец льва.

Many of the stereotypes of animals that are recognized today, such as the wily fox and the proud lion, can be found in these collections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из известных сегодня стереотипов животных, таких как хитрая лиса и гордый Лев, можно найти в этих коллекциях.

We get this dot dancing around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точка как бы танцует.

They looked at Dorothy and her strangely assorted company with wondering eyes, and the children all ran away and hid behind their mothers when they saw the Lion; but no one spoke to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с удивлением смотрели на Дороти и ее странных спутников.

A thousand times a thousand judgments had been rendered against the Lion of Urik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи раз тысячи судов выносили приговоры Льву из Урка.

A gentleman was supposed to prefer being a dead lion to being a live jackal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что джентльмен предпочитает быть живым львом, а не мертвым шакалом.

She has a dancing school somewhere here. Alicia was her student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академия, где она преподаёт, напротив моего дома.

By what right does the wolf judge the lion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по какому праву может волк судить льва?

I sure hope so, because we're in the lion's mouth in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь на это, потому что мы - в Москве, логове льва.

I wouldn't want to have my guts ripped out by a lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не хотела, чтобы меня живьём распотрошил лев.

I was getting worried the world would have to make do with only one lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже начала беспокоиться, что в мире останется только один лев.

I don't care if it's a movie about a dancing cucumber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне плевать, даже если это фильм о танцующем огурце.

And just to be clear, it does not matter if you were flirting with a guy, dancing with him, or even if you started making out with him on his bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вам было ясно, не имеет значения, если вы флиртовали с парнем, танцевали с ним или даже, если вы целовались в его кровати.

I can sing but I'm also good at modern dance, olden dance, and mermaid dancing, which is a little different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пою, а еще мне нет равных в модных танцах, старомодных танцах и танце русалок, который малость отличается.

I love songs and dancing, and among them were some excellent singers and dancers. It was astonishing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю песни, пляску, а между ними отличные певцы и плясуны, до удивления!

It's the Dawson's Dancing Dolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцевальные куклы Доусона.

That evening, while watching for his return, she thought she had seen him enter the dancing-hall of the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынче вечером, когда Жервеза караулила его, ей показалось, что она видела, как он входил в танцульку

But as thou art prince, I fear thee as I fear the roaring of a lion's whelp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, поскольку ты принц, ябоюсьтебя,как боюсьрычащегольвенка.

The natives were crazy about dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти туземцы жить не могли без танцев.

Because... a lion will kill a gazelle; it eats it all, yum-yum-yum- yum-yum, a gazelle will all go on

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лев убьёт газель и съест её всю: ням-ням, и нет газели.

Abe is considerably larger than a lion's cub...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абэ намного крупнее и львенка...

The whites of a lion's eyes are no laughing matter, I can assure you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белки львиных глаз это не смешно, уверяю вас.

In music, in dancing, in orthography, in every variety of embroidery and needlework, she will be found to have realized her friends' fondest wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музыке и танцах, в правописании, во всех видах вышивания и рукоделия она, без сомнения, осуществит самые пламенные пожелания своих друзей.

That's Gwen Harrison and Eddie Thomas dancing in the moonlight for real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это романтический момент из настоящей жизни Гвен и Эдди.

If dancing at the Starlight Room was impossible, we'd give you the real thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если танцы в Лучистой Комнате невозможны мы устроим не хуже.

Night after night, in these newly built homes, the windows were ablaze with gas light and the sound of music and dancing feet drifted out upon the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из вечера в вечер в этих недавно возведенных домах ярко светились окна, за которыми горели газовые люстры, и далеко разносились звуки музыки и шарканье танцующих ног.

Then the lion catches up with his friend and eats him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда лев нагоняет его друга и ест его.

I have a degree. She took belly-dancing lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня диплом о коммерческом образовании, а она увлекалась танцем живота.

I'll wear a nice dress and put on my best dancing shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надену красивое платье и лучшие туфли для танцев.

So, I'm escorted by Prince Dastan, the Lion of Persia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня сопровождает Принц Дастан, сам Лев Персии!

Little as it was, the lion's share was left with Daylight and Elijah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни мало набралось продовольствия, львиная доля была оставлена Дэвису и Харнишу.

He instantly recalled the famous image of the pale faced revolutionary lieutenant in his black cape with bronze clasps in the shape of lion's heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он живо вспомнил знаменитый облик революционного лейтенанта с бледным лицом и в черной пелерине с бронзовыми львиными застежками.

There should be dancing and food, And toast to the bride and groom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны быть танцы, еда и поздравительные тосты.

The mountain lion you shot did it have a collar around its neck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та пума, которую ты пристрелил... На ней случайно не было ошейника?

Combining Shaolin kung fu with singing and dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединить Шаолиньское Кунг Фу с пением и танцами.

A lion tamer of a circus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укротительница из цирка?

In 1983 he had a non-dancing role in the movie Exposed with Nastassja Kinski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году у него была не танцевальная роль в фильме разоблачение с Настасьей Кински.

She studied pom dancing as a child, with a year of ballet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она училась танцам пом в детстве, год занималась балетом.

There is usually plenty of food and drink complete with singing and dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там обычно много еды и питья в комплекте с пением и танцами.

The statue seen from behind has lion-like ears, a crown on the head, long hair, an ankh in each hand, and ancient Egyptian dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуя, видимая сзади, имеет львиные уши, корону на голове, длинные волосы, Анкх в каждой руке и древнеегипетское платье.

Now, as with many other countries, lion dance troupes must attain a permit from the government in order to perform lion dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, как и во многих других странах, львиные танцевальные труппы должны получить разрешение от правительства, чтобы исполнять танец льва.

This ban was however overturned after the collapse of the Suharto regime in 1998, nevertheless the occasional local banning of the lion dance still occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот запрет был отменен после краха режима Сухарто в 1998 году, тем не менее время от времени местные запреты на танец льва все еще имели место.

Dancing lessons were considered essential for both sexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроки танцев считались необходимыми для обоих полов.

A Welsh and Manx variant current in the 1960s removes dancing from the picture and claims that fairy rings spring up over an underground fairy village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валлийский и Мэнский вариант течения 1960-х годов удаляет танец из картины и утверждает, что волшебные кольца возникают над подземной сказочной деревней.

A similar monument dedicated to Narasimha, the man-lion avatar of Vishnu, is located east of Hampi; an inscription near it states that it was operating in 1379 CE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичный памятник, посвященный Нарасимхе, аватару Вишну, человеку-Льву, расположен к востоку от Хампи; надпись рядом с ним гласит, что он действовал в 1379 году н. э.

Mayon, incarnated as the son of Iraniyan, and challenged his authority, and finally taking on the therianthropic form of man and lion by piercing his stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майон, воплощенный как сын иранца, бросил вызов его авторитету и, наконец, приняв териантропическую форму человека и Льва, пронзил его живот.

According to tradition they did this one after the other while dancing and singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По традиции они делали это один за другим, танцуя и распевая песни.

These events usually include salsa dance performers, live salsa music, workshops, open dancing, and contests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мероприятия обычно включают в себя выступления исполнителей сальсы, живую музыку сальсы, мастер-классы, открытые танцы и конкурсы.

Dancing Sunbeam plans to share Hassan's fortune with Abdallah should Hassan perish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцующий Солнечный Луч планирует разделить судьбу Хасана с Абдаллой, если Хасан погибнет.

The video, featuring the group's members dancing on a black background, relied heavily on electronic trail effects, created at Image West, Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео, в котором участники группы танцевали на черном фоне, в значительной степени опиралось на электронные эффекты трейла, созданные в компании Image West, Ltd.

Already 18 years old, analogous to a human aged 80+, the lion was toothless and ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже в 18 лет, по аналогии с человеком в возрасте 80+, лев был беззубым и больным.

Lion's first interest in the arts was in photography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый интерес Лайона к искусству был связан с фотографией.

In 2012, the Karachi Zoo, Pakistan, purchased a juvenile male and juvenile female white lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году зоопарк Карачи, Пакистан, приобрел молодого самца и молодую самку белого льва.

Towards the end of the song, we see the locals dancing in unison to the music, walking off into the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу песни мы видим, как местные жители танцуют в унисон с музыкой, уходя вдаль.

Special events and celebrations highlight Mexican culture, especially in its music and regional dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные мероприятия и торжества подчеркивают мексиканскую культуру, особенно в ее музыке и региональных танцах.

Lion received her system in early 1915 while undergoing repairs after the Battle of Dogger Bank and Princess Royal got hers in early 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайон получил свою систему в начале 1915 года, проходя ремонт после битвы при Доггер-Банке, а принцесса Ройял получила свою в начале 1916 года.

A lion attacks the elephant and the lion itself is devoured by Gandabherunda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он произвел впечатление на оккупантов своим мастерством и целеустремленностью.

Also the symbol of Scotland is in fact The Lion, our animal of choice is the unicorn, we defend this and the unattainable beast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также символом Шотландии на самом деле является Лев, нашим любимым животным является единорог, мы защищаем этого и недостижимого зверя.

Frank Baum satirized Bryan as the Cowardly Lion in The Wonderful Wizard of Oz, published in 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк Баум высмеял Брайана как Трусливого Льва в чудесном Волшебнике страны Оз, опубликованном в 1900 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lion dancing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lion dancing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lion, dancing , а также произношение и транскрипцию к «lion dancing». Также, к фразе «lion dancing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information