Better be the head of a dog than the tail of a lion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: лучше, больше, основательно, полностью
adjective: лучший, больший, более подходящий, высший, чувствующий себя лучше
verb: улучшать, улучшаться, поправляться, превосходить, исправляться, поправлять, исправлять, превышать
noun: держащий пари
like better - как лучше
make better - сделать лучше
get better - улучшиться
go one better than - идти лучше
make well/better - сделать
better half - лучшая половина
get the better of - получить лучшее из
better part - лучшая часть
know better times - знавать лучшие времена
go to better world - отбывать в иной мир
Синонимы к better: in good shape, hale and hearty, fit, vigorous, in fine fettle, robust, blooming, in good condition, strong, thriving
Антонимы к better: bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful, inadequate, ill, sick
Значение better: of a more excellent or effective type or quality.
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be hard pushed - быть трудно
be pushed for time - испытывать нехватку времени
be on slippy slope - становиться на скользкий путь
be frightened to death - испугаться до полусмерти
be caused - наступать в результате
be sure of the aim - бить наверняка
be pro-Kremlin - настраивать прокремлёвски
be in a forceful mood - настраивать решительно
be dead - нет в живых
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка
adjective: головной, главный, старший, передний, встречный
verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой
well head integrity - целостность устья скважины
head pulley - головной блок
head block - головной блок-участок
head diffuser - головной диффузор
head fat - головной жир
head rope - головной канат
head boiler - головной корпус
angle head wrench - ключ с угловой головкой
cylinder head cooling air baffle - дефлектор головки цилиндра
above my head - над моей головой
Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking
Антонимы к head: tip, secretary, subordinate
Значение head: chief; principal.
act of marriage - заключение брака
bustup of a marriage - развод
dissolution of a marriage - расторжение брака
make proposal of marriage - делать предложение о вступлении в брак
spitting of stock - перебрасывание массы
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
cumulation culvert of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
cumulation of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
bustup of a marriage - развод
dissolution of a marriage - расторжение брака
baste up a story - сочинять историю
discount a story - усомниться в истинности рассказа
dodgeball: a true underdog story - Вышибалы
shifting of a vessel - перешвартовка судна
make out a fool - выставлять дураком
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be in a forceful mood - настраивать решительно
make a trip - совершать путешествие
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: собака, пес, собачка, кобель, псина, зажим, поводок, парень, захват, гвоздодер
verb: преследовать, выслеживать, ходить по пятам, травить собаками, травить
top dog - победитель
dog pound - приют для животных
dirty dog - грязная собака
sea dog - морской пес
Newfoundland dog - Собака Ньюфаундленда
German badger-dog - Немецкая собака-барсук
shaggy-dog story - рассказ лохматой собаки
hot dog - хотдог
toy dog - собака
dog days - дни собаки
Синонимы к dog: mongrel, mutt, canine, hound, man’s best friend, pooch, furball, pup, cur, puppy
Антонимы к dog: cat, feline, kitty, feline animal, cheetah, house cat, kitten, girl, goddess, good looker
Значение dog: a domesticated carnivorous mammal that typically has a long snout, an acute sense of smell, and a barking, howling, or whining voice. It is widely kept as a pet or for work or field sports.
be more than - быть больше, чем
be greater than - быть больше, чем
go one better than - идти лучше
whiter than white - белее белого
live longer than - жить дольше
lower than - ниже чем
lower in status than - ниже, чем
other than - Кроме как
more than - больше, чем
worse than - хуже чем
Синонимы к than: about, with, over, compared with, from, then, beside, like, besides, well
Антонимы к than: any more, although, and that's it, as a consequence, because of that, but, but not, conversely, despite, even though
Значение than: introducing the second element in a comparison.
noun: хвост, конец, хвостовое оперение, задняя часть, очередь, косичка, зад, заповедное имущество, заключительная часть, урезанная собственность
adjective: хвостовой, задний
verb: отрубать хвост, выслеживать, снабжать хвостом, подрезать хвост, идти следом, следовать по пятам, тянуться длинной лентой
tail away - отгонять
make head(s) or tail(s) of - сделать голову (головы) или хвост (ы)
tail off - затихать
fee tail - хвост платы
tail feathers - хвостовые перья
tail end - хвост
tail off/away - хвост
piece of tail - кусок хвоста
turn tail - повернуть хвост
turn one’s tail - удирать
Синонимы к tail: brush, scut, tail feathers, dock, hindquarters, bottom, back, end, extremity, rear
Антонимы к tail: origin, head, beginning, front, run away
Значение tail: the hindmost part of an animal, especially when prolonged beyond the rest of the body, such as the flexible extension of the backbone in a vertebrate, the feathers at the hind end of a bird, or a terminal appendage in an insect.
social lion - социальный лев
lion in the path - лев на пути
lion in the way - лев в пути
put one’s head in the lion’s mouth - положил голову в пасть льва
American mountain lion - пума
mountain lion - горный лев
golden lion - золотой лев
The Lion King - Король лев
cave lion - пещерный лев
the lion, the witch and the wardrobe - Лев, Колдунья и Платяной Шкаф
Синонимы к lion: leo, social lion, king of beasts
Антонимы к lion: coward, dishonor, disgrace, infamy, dastard, notoriety, poltroon, shame, villain, criminal
Значение lion: a large tawny-colored cat that lives in prides, found in Africa and northwestern India. The male has a flowing shaggy mane and takes little part in hunting, which is done cooperatively by the females.
Her head was a nice modified wedge, longer than wide, with smooth transitions. |
На следующий день оба котенка были все еще там, так что я накормила их снова. На сей раз я твердо решила их оставить у себя. |
Five weeks after the loss of the Negociator the trouble over the food came to a head. |
Через пять недель после гибели Негосиатора произошла серьезная катастрофа из-за провизии. |
One study of the 171 largest cities in the United States concluded that there is not even one city where whites live under equal conditions to blacks, and that the worst urban contexts in which whites reside is considerably better than the average context of black communities. |
Исследование в 117 крупнейших городах США показало, что нет ни единого города, где бы белые и чернокожие обитали в равных условиях, и даже самые худшие жилищные условия белых семей намного выше среднего уровня чернокожего населения. |
I shook my head in perplexity and went downstairs again. |
Я в растерянности помотала головой и пошла вниз по лестнице. |
Чем скорее мы пройдем регистрацию, тем лучше. |
|
Now my knowledge of English allows me to have friends abroad, but tomorrow I will need to know English better to find friends on a professional level, to get acquainted with culture and history of their countries. |
Сейчас мои знания английского позволяют мне иметь друзей за границей моей родины, а завтра мне понадобиться уже другой уровень знания языка, чтобы найти друзей на профессиональном уровне, познакомиться с культурой и историей их стран. |
Laughlin jerked his head toward the exit, letting his politeness drop for a second. |
На секунду маска любезности сползла, и Логлин дернул головой в сторону двери. |
She picked up the doll and gave it a long hug, then kissed it on its head. |
Рэчел прижала куколку к груди и поцеловала ее в головку. |
In that event your head would no longer be a pumpkin, for it would become a squash. |
Но в этом случае тыква перестает быть тыквой, а превращается в тыквенное пюре. |
It shook dirt from its massive head, growling low and loud as thunder. |
Он стряхнул со своей огромной головы грязь, и издал низкий и громкий рев. |
There was a lump on the back of his head from where he had hit the ground and he felt feverish. |
На затылке у него выросла шишка, и все тело горело будто в огне. |
So someone held a gun to his head and repeatedly fired blanks. |
Кто-то приставил ствол к его голове и сделал несколько холостых выстрелов. |
I'm gonna get back to my bagel, which is gonna taste so much better when I'm not looking at you. |
Я возвращаюсь к бублику, который будет намного вкуснее, когда я отвернусь. |
He should lay his hand upon its head slaughter it, empty its blood on the base of the altar and he shall be forgiven. |
И возложит руку на голову, и заколет её, и кровь её выльет к подножию жертвенника. |
But I bet Miss Cady will have better luck finding your Pop. |
Но спорю, что Мисс Кэди сможет найти твоего папу. |
Этой лопатой закопали голову изуродованной девушки. |
|
У тебя в башке начинается полный пиз... ц. |
|
Приземлилась на молоток, который размозжил ей голову? |
|
Guess I better go break the news to Pierce. |
Мне, наверно, следует огорошить новостью Пирса. |
No, it's just that you see, I heard that Middleton House are looking for a new deputy head and I would really love that transfer. |
Нет, просто чтобы вы знали, я слышала, что Мидлтон-Хаус ищет нового заместителя, и я бы с удовольствием перевелась туда. |
I might never make sense again. I might have two heads or no head! Imagine me with no head. |
Может, я всегда буду нести чушь, может, у меня будет две головы или вообще ни одной! |
The proud tilt of her head... the way her face betrays none of her true feelings... the power of her voice. |
Гордо поднятая голова... лицо, не выдающее истинных чувств... сила ее голоса. |
Spring with the left foot strikes the head and other vital organs and is not ashamed. |
Весна с левой ноги бьет в голову и другие жизненно важные органы и даже не стесняется. |
Только что оттуда вытащили пулю. |
|
Head restraints at seating positions other than front outboard are not required to meet the backset requirements as explained later in this document. |
Как это объясняется ниже в данном документе, не требуется, чтобы подголовники на сидячих местах, кроме передних боковых сидений, отвечали требованиям, предъявляемым к заднему расстоянию. |
Okay, let's get him into the C.T. scanner, check out that head injury. Bryce, you close him up. |
Хорошо, отправьте его на компьютерную томографию, чтобы проверить эту травму головы. |
The head can be turned about the Atlas-Axis joint, which consists of the adjuster assembly and, the spacer, and polyamide block. |
Голова может поворачиваться в сочленении первого и второго шейных позвонков, которое состоит из регулировочного узла и, распорной втулки и полиамидного блока. |
Carson: Coming up, two of Usher's most powerful artists go head to head. |
Далее, двое из самых сильных участников команды Ашера идут плечом к плечу. |
With the head restraint in the up position, the relative head rotation was measured at 6.5 degrees. |
Когда подголовник был установлен в верхнее положение, относительный угол поворота головы составил 6,5 градуса. |
Indulge in expert treatments and therapies, which will give you a sense of well-being from head to toe. |
Безоговорочно доверьтесь профессиональным рукам магов Wellness. На наших процедурах у Вас есть полное право мечтать, ощущая каждой клеточкой тела - с головы и до пяток - прилив хорошего самочувствия. |
If you leave them here and I disappear... you'll find yourself standing with your head in the noose... and your feet in Crisco. |
Если ты оставишь их здесь, а я исчезну,... то окажешься головой в петле,... а ногами - в тюрьме Криско. |
The Centre's activities are supervised by an interim coordinator while the recruitment of the head of the office is being finalized. |
Работой Центра руководит временный координатор, пока не будет произведен набор на должность главы представительства. |
Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings - but if it's attacked, it puts out a barrage of light - in fact, a barrage of photon torpedoes. |
Сейчас он может показаться лакомым кусочком, или головой свиньи с крыльями, но если на него напасть, он выпускает шквал света - на самом деле, шквал фотонных торпед. |
It is a huge challenge; but, given the power of water to sow conflict and support peace, we must confront it head-on. |
Это колоссальный вызов, но, учитывая власть воды, способной как сеять конфликты, так и поддерживать мир, мы должны заняться этой проблемой безотлагательно. |
My good head bag is at the cleaners. |
Мой хороший мешок для головы в химчистке. |
Dragging my legs with no head and my torso with no legs. |
Волоча свои ноги без головы и тушу свою без ног. |
Hans Blix will head the UN arms inspectorate charged with searching for, finding, and destroying Saddam Hussein's weapons of mass destruction. |
Ханс Бликс будет возглавлять инспекторат ООН по вооружению, которому будут предоставлены полномочия на то, чтобы искать, найти и уничтожить оружие массового поражения Саддама Хуссейна. |
We turned the classical spatial configuration on its head and turned the reading area inside out. |
Мы поставили классическую конфигурацию пространства с ног на голову и вытащили зону для чтения изнутри наружу. |
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation. |
У него есть привычка кивать головой, когда он слушает разговор. |
If Joshua Nolan figures out what you did to Amanda, he will take his great big gun and stuff it in your mouth and pull the trigger, evacuating the contents of your sick little head. |
Если Джошуа Нолан выяснить, что вы сделали с Амандой, он возьмёт свою знаменитую большую пушку, устроит её у вас во рту и нажмёт на курок, освобождая содержимое вашей больной маленькой головы. |
Lee, a hotter head than his friend, had fought with the US agencies over their penchant for secrecy, insisting that the details of the attack needed to be publicized immediately. |
Ли оказался вспыльчивее своего друга и начал борьбу с американскими ведомствами, стремившимися сохранить завесу секретности, требуя немедленно обнародовать все подробности проведенной атаки. |
I mean, if there's stuff on Google, why would you need to stuff it into your head? |
Я хочу сказать, если что-то есть в Гугле, зачем забивать этим свою голову? |
These threats are often related to economic chaos and basic failures in national governance, and international military action will often be needed to meet them head on. |
Эти угрозы часто связаны с экономическим хаосом и основными неудачами в национальном управлении, и часто для того, чтобы встретить их во всеоружии, будут необходимы международные военные действия. |
Спасибо, что предоставила мне возможность разыграть Билко. |
|
Otherwise, if there is a ceasefire today and if Hizbollah remains with its capabilities and its huge arsenal of arms, it will raise its ugly head again. |
В противном случае, если сегодня будет установлен режим прекращения огня и если у «Хезболлы» останутся ее потенциал и огромный арсенал оружия, она вновь поднимет свою уродливую голову. |
The longer we show your ad, the better sense we get of when might be a good time to show it. |
Чем дольше мы показываем вашу рекламу, тем лучше понимаем, когда ее лучше всего показывать. |
As soon as he heard about it, my husband published an article supporting her efforts to enlist all head teachers to raise awareness of the horrors of female genital mutilation. |
Когда мой муж услышал об этой кампании, он опубликовал статью в поддержку ее попыток убедить директоров школ начать разъяснительную работу в вопросе женского обрезания. |
Dent . . . Surg . . . tattled and swung above his head a second time and somewhere another pane of glass broke. |
Зуб......врач, - затрепетало второй раз надголовой, и еще где-то лопнули стекла. |
It was a death's-head, of extreme rarity apparently, that was still wanting from his collection. |
Оказалось, что это Мертвая голова, очень редкостный экземпляр, как раз недостававший ему для коллекции. |
He caught the next swing blacksnaking at him, and held him by the wrist while he shook his head clear. |
Он перехватил руку, снова метнувшуюся к нему, как черная змея, поймал запястье и потряс головой, чтобы прочистить мозги. |
Keep your temper, my good fellow, keep your temper! Mr. Skimpole gently reasoned with him as he made a little drawing of his head on the fly-leaf of a book. |
Полегче, приятель, полегче! - кротко увещевал незнакомца мистер Скимпол, делая с него набросок на форзаце какой-то книги. |
Just between us girls, how did you feel when you sunk the First Blade into Magnus' head? |
Только между нами, девочками, что ты чувствовал, когда вонзил Первый Клинок в голову Магнуса? |
Certain. I saw the soldier's shape and the top of his musket; that made me draw in my head so quickly, for I was fearful he might also see me. |
Я видел кивер солдата и кончик его ружья; я потому и отдернул голову, чтобы он меня не заметил. |
Why did you unplug Marcella Brewster's head? |
Зачем вы расконсервировали голову Марселлы Брюстер? |
They could spy upon you night and day, but if you kept your head you could still outwit them. |
Они могут следить за тобой день и ночь, но, если не потерял голову, ты можешь их перехитрить. |
My father bowed his head. Each word which reminded him of the alleged crime of his son was to him a keen reproach. |
Отец мой потупил голову: всякое слово, напоминающее мнимое преступление сына, было ему тягостно и казалось колким упреком. |
As the brutes, growling and foaming, rushed upon the almost defenseless women I turned my head that I might not see the horrid sight. |
Когда свирепые звери, рычащие и покрытые пеной, ринулись на почти беззащитных женщин, я отвернулся, чтобы не видеть ужасного зрелища. |
Mrs. Vane winced, and put her thin bismuth-whitened hands on her daughter's head. |
Миссис Вэйн судорожно обняла набеленными худыми руками голову дочери. |
With deep joy, with deep solemnity he watched him leave, saw his steps full of peace, saw his head full of lustre, saw his body full of light. |
С глубокой радостью и глубокой серьезностью он смотрел ему вслед, видел его полную мира походку, его озаренную сиянием голову, его светящуюся фигуру. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «better be the head of a dog than the tail of a lion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «better be the head of a dog than the tail of a lion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: better, be, the, head, of, a, dog, than, the, tail, of, a, lion , а также произношение и транскрипцию к «better be the head of a dog than the tail of a lion». Также, к фразе «better be the head of a dog than the tail of a lion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «better be the head of a dog than the tail of a lion» Перевод на арабский
› «better be the head of a dog than the tail of a lion» Перевод на бенгальский
› «better be the head of a dog than the tail of a lion» Перевод на китайский
› «better be the head of a dog than the tail of a lion» Перевод на испанский
› «better be the head of a dog than the tail of a lion» Перевод на хинди
› «better be the head of a dog than the tail of a lion» Перевод на японский
› «better be the head of a dog than the tail of a lion» Перевод на португальский
› «better be the head of a dog than the tail of a lion» Перевод на русский
› «better be the head of a dog than the tail of a lion» Перевод на венгерский
› «better be the head of a dog than the tail of a lion» Перевод на иврит
› «better be the head of a dog than the tail of a lion» Перевод на украинский
› «better be the head of a dog than the tail of a lion» Перевод на турецкий
› «better be the head of a dog than the tail of a lion» Перевод на итальянский
› «better be the head of a dog than the tail of a lion» Перевод на греческий
› «better be the head of a dog than the tail of a lion» Перевод на хорватский
› «better be the head of a dog than the tail of a lion» Перевод на индонезийский
› «better be the head of a dog than the tail of a lion» Перевод на французский
› «better be the head of a dog than the tail of a lion» Перевод на немецкий
› «better be the head of a dog than the tail of a lion» Перевод на корейский
› «better be the head of a dog than the tail of a lion» Перевод на панджаби
› «better be the head of a dog than the tail of a lion» Перевод на маратхи
› «better be the head of a dog than the tail of a lion» Перевод на узбекский
› «better be the head of a dog than the tail of a lion» Перевод на малайский
› «better be the head of a dog than the tail of a lion» Перевод на голландский
› «better be the head of a dog than the tail of a lion» Перевод на польский
› «better be the head of a dog than the tail of a lion» Перевод на чешский