Liquid tight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Liquid tight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
влагонепроницаемый
Translate

- liquid [adjective]

noun: жидкость, плавный звук

adjective: жидкий, ликвидный, водянистый, плавный, водяной, прозрачный, неустойчивый, светлый, непостоянный, быстро реализуемый

- tight [adjective]

adverb: туго, плотно, крепко, тесно

adjective: плотный, тугой, трудный, тесный, узкий, непроницаемый, сжатый, скудный, компактный, навеселе

noun: трудное положение, свалка вокруг мяча


fluid tight, fluid tight manner, liquid barrier


Variable index liquids or liquid crystals injected into the network alter the ratio and band gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкости с переменным индексом или жидкие кристаллы, вводимые в сеть, изменяют соотношение и полосу пропускания.

Liquids tend to have better thermal conductivity than gases, and the ability to flow makes a liquid suitable for removing excess heat from mechanical components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкости, как правило, имеют лучшую теплопроводность, чем газы, и способность течь делает жидкость пригодной для удаления избыточного тепла из механических компонентов.

Beer is basically liquid bread, or bread is solid beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиво практически жидкий хлеб, или хлеб - твёрдое пиво.

Let's look at how Liquid Lead thinking could apply to a classic waltz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте посмотрим, как можно применить гибкое лидирование к классическому вальсу.

It's thought that the crushing pressure might create oceans of liquid diamond filled with solid diamond icebergs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть мнение, что сила давления может создать океаны жидких алмазов с твёрдыми алмазными айсбергами.

I drink tea, coffee, liquid yogurt,... soft drinks, water...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пью чай, кофе, ну там, кефир, напитки разные, воду...

The invention relates to a method for producing a liquid filter and an additive to filtering liquid for a hookah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к способу приготовления жидкостного фильтра и добавки к фильтрующей жидкости для кальяна.

And long before his eyes had opened he had learned by touch, taste, and smell to know his mother-a fount of warmth and liquid food and tenderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задолго до того, как у него открылись глаза, он научился по запаху, осязанию и вкусу узнавать волчицу - источник тепла, пищи и нежности.

His fingers were closed firmly about the glass, his arm steady; but the ice tinkled in the liquid once in a while, without apparent motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы его крепко обхватили стакан, рука казалась твёрдой, но время от времени лёд бился о стенки без заметного движения руки.

Liquid nitrogen - I use it to freeze the body parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкий азот - использовал для заморозки частей тела.

But they must have been air-tight to judge from the fair preservation of some of their contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, они были герметически закупорены, судя по некоторым прекрасно сохранившимся экспонатам.

She could but reproach herself for her joke to the gangsters about resorting to their former occupation if things got tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла лишь молча корить себя за свою безвкусную шутку. Совет гангстерам вернуться к своему ремеслу, если им придется туго.

I didn't realize you were so tight with old man O'Bannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не знал, что ты был так близок со стариком О'Бэнноном.

When I lent down, this rusty sort of liquid flow through my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда наклонялся, ржавчина, как жидкость, лилась у меня изо рта.

Somebody used liquid nitrogen to crack open this door, so four bad guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот кто-то использовал нуклеиновый азот, чтобы открыть дверь, то есть, четверо парней.

The liquid shifts the equilibrium!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за жидкости нарушился баланс!

Philip, surprised and a little amused, looked into her eyes, and as he looked he saw them soften and grow liquid, and there was an expression in them that enchanted him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип удивился, ему стало немножко смешно, он заглянул ей в глаза и вдруг увидел там нежность и предательскую влагу; их выражение его тронуло.

Agarose exhibits the phenomenon of thermal hysteresis in its liquid-to-gel transition, i.e. it gels and melts at different temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агароза проявляет феномен термического гистерезиса при переходе от жидкости к гелю, т. е. она гелируется и плавится при различных температурах.

The U.S. Treasury bill market is the most active and liquid debt market in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок казначейских векселей США является самым активным и ликвидным долговым рынком в мире.

Everyone, including the children, was told to line up. As we passed through the line, we were given a small glass of red liquid to drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем, включая детей, было приказано выстроиться в очередь. Когда мы проходили через очередь, нам дали выпить маленький стакан красной жидкости.

There are no purely culinary reasons to do it. The same effect can be had by baking fish in a shallow dish with a tight lid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нет чисто кулинарных причин. Такой же эффект можно получить, запекая рыбу в неглубокой посуде с плотно закрытой крышкой.

The slag is a liquid mixture of ash, flux, and other impurities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлак представляет собой жидкую смесь золы, флюса и других примесей.

Advantages of liquid fertilizer are its more rapid effect and easier coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимуществами жидкого удобрения являются его более быстрое действие и более легкое покрытие.

As a result, different oil forecasting studies have included different classes of liquid fuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате различные исследования по прогнозированию нефти включали различные классы жидких топлив.

If a 1 N load is placed on the left piston, an additional pressure due to the weight of the load is transmitted throughout the liquid and up against the larger piston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на левый поршень помещена нагрузка в 1 н, то дополнительное давление, обусловленное весом груза, передается по всей жидкости и вверх к большему поршню.

The main engine turbopumps also began charging the combustion chambers with liquid hydrogen and liquid oxygen at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время турбонасосы главного двигателя также начали заряжать камеры сгорания жидким водородом и жидким кислородом.

These life forms are found in almost every location on the Earth where there is liquid water, including in the Earth's interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти формы жизни встречаются почти в каждом месте на Земле, где есть жидкая вода, в том числе и в недрах Земли.

They are distinct from pens, which dispense liquid or gel ink onto the marked surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отличаются от ручек, которые распределяют жидкие или гелевые чернила на отмеченную поверхность.

Proper collection and safe, nuisance-free disposal of the liquid wastes of a community are legally recognized as a necessity in an urbanized, industrialized society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надлежащий сбор и безопасное, не причиняющее неудобств удаление жидких отходов общины юридически признаются необходимостью в урбанизированном, индустриальном обществе.

Gas bubbles with a radius greater than 1 micron should float to the surface of a standing liquid, whereas smaller ones should dissolve rapidly due to surface tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пузырьки газа с радиусом более 1 мкм должны всплывать на поверхность стоячей жидкости, в то время как более мелкие должны быстро растворяться из-за поверхностного натяжения.

One side effect of scrubbing is that the process only moves the unwanted substance from the exhaust gases into a liquid solution, solid paste or powder form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из побочных эффектов очистки является то, что процесс только перемещает нежелательное вещество из выхлопных газов в жидкий раствор, твердую пасту или порошкообразную форму.

It will happen as ice crystals or liquid water content grow within the cloud and will thus consume the contained moisture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произойдет, когда кристаллы льда или жидкое содержание воды вырастут в облаке и таким образом потребят содержащуюся влагу.

All liquid waste must be stored in leakproof containers with a screw- top or other secure lid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все жидкие отходы должны храниться в герметичных контейнерах с завинчивающейся крышкой или другой надежной крышкой.

Slush hydrogen is a combination of liquid hydrogen and solid hydrogen at the triple point with a lower temperature and a higher density than liquid hydrogen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водород слякоти представляет собой комбинацию жидкого и твердого водорода в тройной точке с более низкой температурой и более высокой плотностью, чем жидкий водород.

Plating relies on liquid precursors, often a solution of water with a salt of the metal to be deposited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытие опирается на жидкие предшественники, часто это раствор воды с солью осаждаемого металла.

The decommissioning begins with the draining of fuel and firefighting liquid, which is sold to the trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод из эксплуатации начинается с слива топлива и противопожарной жидкости, которая продается в торговлю.

The density of the liquid outer core is about 5 g/cm3 and it could contain as much 6% sulfur by weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотность жидкого внешнего ядра составляет около 5 г / см3, и оно может содержать до 6% серы по весу.

For larger volumes of liquid, one measure commonly used in the media in many countries is the Olympic-size swimming pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области энтомологии этилацетат является эффективным удушающим средством для использования в сборе и изучении насекомых.

Easley had been locked in a tight race with former Mayor of Charlotte Richard Vinroot and had been losing his lead in the polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исли был втянут в напряженную гонку с бывшим мэром Шарлотты Ричардом Винрутом и терял свое лидерство на выборах.

Liquid crystal display ESL tags similar to how a calculator displays the numerical values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкокристаллический дисплей ESL-тегов аналогичен тому, как калькулятор отображает числовые значения.

In non-Newtonian fluids, viscosity can change when under force to either more liquid or more solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В неньютоновских жидкостях вязкость может изменяться под действием силы до более жидкого или более твердого состояния.

His fiber was drawn from a cellulose liquid, formed by chemically modifying the fiber contained in tree bark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его волокно было извлечено из целлюлозной жидкости, образованной химическим модифицированием волокна, содержащегося в древесной коре.

A lyotropic liquid crystal consists of two or more components that exhibit liquid-crystalline properties in certain concentration ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиотропный Жидкий Кристалл состоит из двух или более компонентов, которые проявляют жидкокристаллические свойства в определенных диапазонах концентраций.

Originally, buttermilk referred to the liquid left over from churning butter from cultured or fermented cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально пахта называлась жидкостью, оставшейся от сбивания сливочного масла из культивированных или ферментированных сливок.

The hard clay turned rapidly into a liquid and the buildings collapsed into the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердая глина быстро превратилась в жидкость, и здания рухнули в воду.

Since the ingredients need to be suspended in liquid, the liquid used in producing RUTFs needs to be fat/lipid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ингредиенты должны быть суспендированы в жидкости, жидкость, используемая для производства Рутф, должна быть жирной / липидной.

There has been much less development of hybrid motors than solid and liquid motors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибридные двигатели развивались гораздо реже, чем твердые и жидкие двигатели.

Of the liquid propellants used, density is lowest for liquid hydrogen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех используемых жидких топлив плотность наиболее низка для жидкого водорода.

A liquid rocket engine often employs regenerative cooling, which uses the fuel or less commonly the oxidiser to cool the chamber and nozzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкостный ракетный двигатель часто использует регенеративное охлаждение, которое использует топливо или реже окислитель для охлаждения камеры и сопла.

For liquid crystal displays, the intersection of the row and column is not conductive at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для жидкокристаллических дисплеев пересечение строки и столбца вообще не является проводящим.

Liquid Carbonic was then bought that same month by the Houston Natural Gas Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкий углекислый газ был затем куплен в том же месяце Хьюстонской компанией природного газа.

The liquid to be measured is poured through the mesh to remove any particles which might block the tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измеряемая жидкость выливается через сетку для удаления любых частиц, которые могут блокировать трубку.

Solid epoxy resins are generally safer than liquid epoxy resins, and many are classified non-hazardous materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердые эпоксидные смолы обычно безопаснее жидких эпоксидных смол, и многие из них классифицируются как неопасные материалы.

Interference between the densely populated bubbles inhibits the motion of liquid near the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерференция между плотно населенными пузырьками препятствует движению жидкости вблизи поверхности.

Food is either cooked in the liquid or above the liquid to be steamed; the latter method prevents the transfer of flavors from the liquid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пища готовится либо в жидкости, либо над жидкостью, подлежащей приготовлению на пару; последний способ предотвращает перенос ароматизаторов из жидкости.

Since less water or liquid has to be heated, the food reaches its cooking temperature faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку нагревается меньше воды или жидкости, пища быстрее достигает своей температуры приготовления.

The steel work piece is placed inside a case packed tight with a carbon-based case-hardening compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стальная заготовка помещается в корпус, плотно упакованный твердеющим составом на основе углерода.

The water-based liquid electrolytes were designed as a drop-in replacement for current systems without replacing existing infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкие электролиты на водной основе были разработаны в качестве капельной замены для существующих систем без замены существующей инфраструктуры.

Since the electrolyte density is greater when the sulfuric acid concentration is higher, the liquid will tend to circulate by convection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку плотность электролита больше, когда концентрация серной кислоты выше,жидкость будет стремиться циркулировать конвекцией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «liquid tight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «liquid tight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: liquid, tight , а также произношение и транскрипцию к «liquid tight». Также, к фразе «liquid tight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information